Adoption internationale illégale : l’incroyable combat d’une mère éthiopienne pour retrouver ses filles adoptées en France

Origional Text[France, des enfants ont en effet été adoptés sans l'accord des parents biologiques. Une incroyable histoire vécue par deux sœurs, que leur mère, éthiopienne, a mis plus de 20 ans à retrouver.

Cette femme, comme des milliers d'autres en Ethiopie, a été contrainte financièrement de confier ses filles aux grands-parents qui ont décidé, sans son accord, de faire adopter ces 2 sœurs. Tsione et Béza arrivent en France, près de Nantes en 2004. Elles ont 4 et 5 ans.

"À l'aéroport, j'avais une tête... Je vois sur les photos mon regard tellement absent, vide. Je me souviens que le premier soir en arrivant dans la maison à Sucé-sur-Erdre, ma sœur s'est assise à côté de la porte d'entrée en pleurant et elle a passé plusieurs heures là. Je me dis : si elle craque, c'est que ça ne va pas", raconte Tsione.

Se voiler la face

Les parents adoptifs s'occupent bien des filles, mais préfèrent ignorer leur histoire, leur origine. "Ils avaient entendu de notre bouche que nous avions un père et une mère, mais ils ont préféré se référer au dossier qui disait qu'on n'avait aucune information sur le papa et pour la maman, la case cochée était : disparue."

À des milliers de kilomètres de là, en Ethiopie, cette mère biologique apprend que ses filles ont été adoptées. Elle remue ciel et terre pour savoir où elles sont, comment elles s'appellent désormais et elle réussit à obtenir ces informations. Elle se lance alors dans un périple qui va durer plus de 10 ans.

Cette femme, qui a des croix tatouées sur le visage, fidèle à la tradition orthodoxe en Ethiopie, a traversé son pays puis le Tchad, la Méditerranée, l'Italie pour arriver dans la jungle de Calais, 11 ans après son départ. "Il n'y a pas de solution. Moi c'est maman, j'ai cherché mon enfant, j'essayais toujours. J'ai réussi mon programme", explique cette femme.

Un chemin semé d'embûches

Cette mère est partie tout de suite après le départ de ses filles, parce qu'elle voulait leur expliquer la vérité avant qu'elles deviennent adultes. "Elle voulait nous dire qu'on ne nous a pas abandonnées", explique Tsione. Mais lorsqu'elle arrive en France, en 2015, après dix ans de parcours du combattant, la famille française et l'institution française l'ont empêchée de prendre contact avec ses filles. "La famille dit non, non, non, non, non, non", raconte Fasika.

Après son arrivée en France, cette mère biologique a dû attendre encore près de 10 ans pour retrouver ses filles. Selon ces deux sœurs, l'ONG, qui a permis leur adoption, AEM (Les Amis des enfants du monde) a expliqué aux parents adoptifs qu'il valait mieux éviter des retrouvailles. Fasika, la mère biologique, a pris son mal en patience dans la jungle de Calais en attendant de retrouver ses filles.

"C'est elle qui nous a d'abord envoyé des lettres, appelées et tenté de nous contacter via Facebook. On n'a pas pu l'accueillir parce qu'on avait des parents adoptifs qui nous disaient : "Attention, c'est peut-être des arnaques, vous êtes trop jeunes. D'abord, les études. De 2015 à 2024, on a tout passé sous silence et on n'a pas réussi à évoluer dans notre vie. Je me suis dit, il faut reprendre là où cela a commencé à foirer, c’est-à-dire en 2015. J'ai rouvert le dossier, trouvé un courrier où il y avait un numéro. J'ai appelé ce numéro et le week-end d'après, Fasika était sur Nantes", explique Tsione.

"Quand je vois la force de ma mère, des fois, je me dis même qu'on ne mérite même pas d'être recherchées."

Béza

franceinfo

Depuis ce jour, les 3 femmes ne se quittent plus et les relations avec les parents adoptifs sont désormais très compliquées.

"Avec Tsione, je me trouve un peu fébrile. Quand je vois la force de ma mère, des fois, je me dis même qu'on ne mérite même pas d'être recherchées", raconte Béza des larmes dans la voix. "Parce que nous, on a vécu notre vie et elle, pendant 20 ans, j'imagine le stress dans lequel elle devait être quand elle me dit qu'elle, elle a senti quelque chose se couper en elle, on n’est pas les plus à plaindre."

"C'est le rôle d'une mère", dit Fasika, mais son histoire permet d'éclairer un aspect encore ignoré jusque-là dans ces adoptions internationales : la souffrance des enfants adoptés, mais aussi celle des parents biologiques.

"La France avait envie d'adopter des enfants et il y avait plus de demandes de parents que d'enfants à adopter. Donc on est allé se servir en mentant aux familles et en volant les enfants."

Tsione

franceinfo

"Donc les AEM, pour moi, sont responsables parce qu'ils n'ont pas cherché à vérifier correctement les histoires, ils n'ont pas mené des enquêtes profondes. Je pense qu'au niveau du gouvernement éthiopien et français, il y a aussi des gens à blâmer", estime Tsione.

L'ONG Les Amis des Enfants du Monde a pris la décision, en 2021, de mettre fin à son activité en tant qu'organisme autorisé pour l'adoption internationale. De son côté, l'État a publié un rapport en 2024 dans lequel le "gouvernement reconnaît qu’il y a eu des manquements collectifs dans la protection due aux enfants et qu’ils ont pu avoir des conséquences jusqu’à leur vie d’adulte."(Nouvelle fenêtre)]

Translated TextIn France, children have indeed been adopted without the consent of their biological parents. An incredible story involving two sisters, whom their Ethiopian mother spent over 20 years trying to find.

This woman, like thousands of others in Ethiopia, was financially forced to entrust her daughters to their grandparents, who decided, without her consent, to put the two sisters up for adoption. Tsione and Béza arrived in France, near Nantes, in 2004. They were 4 and 5 years old.

" At the airport, I looked... I can see in the photos my gaze was so absent, empty. I remember that the first night when we arrived at the house in Sucé-sur-Erdre, my sister sat next to the front door crying and she spent several hours there. I thought to myself: if she breaks down, it means something is wrong ," says Tsione.

To bury one's head in the sand

The adoptive parents take good care of the girls, but prefer to ignore their history, their origins. " They had heard from us that we had a father and a mother, but they preferred to refer to the file which stated that we had no information about the father and for the mother, the box checked was: disappeared. "

Thousands of kilometers away, in Ethiopia, this biological mother learns that her daughters have been adopted. She moves heaven and earth to find out where they are, what their names are now, and she succeeds in obtaining this information. She then embarks on a journey that will last more than 10 years.

This woman, who has crosses tattooed on her face, faithful to the Orthodox tradition in Ethiopia, crossed her country, then Chad, the Mediterranean, and Italy to arrive in the Calais jungle, 11 years after her departure. " There is no solution. I am a mother, I searched for my child, I always tried. I succeeded in my mission ," this woman explains.

A path fraught with obstacles

This mother left immediately after her daughters departed, because she wanted to explain the truth to them before they grew up. " She wanted to tell us that we hadn't been abandoned ," explains Tsione. But when she arrived in France in 2015, after a ten-year ordeal, her French family and the French authorities prevented her from contacting her daughters. " The family kept saying no, no, no, no, no, no, " recounts Fasika.

After arriving in France, this biological mother had to wait nearly 10 years to be reunited with her daughters. According to the two sisters, the NGO that facilitated their adoption, AEM (Friends of Children of the World), explained to the adoptive parents that it was best to avoid a reunion. Fasika, the biological mother, patiently endured her ordeal in the Calais Jungle while waiting to be reunited with her daughters.

" She was the one who first sent us letters, called us, and tried to contact us via Facebook. We couldn't take her in because we had adoptive parents who told us: 'Be careful, it might be a scam, you're too young. First, studies . From 2015 to 2024, we kept everything quiet and we didn't manage to move forward in our lives. I thought to myself, we have to pick up where things started to go wrong, which is in 2015. I reopened the file, found a letter with a number on it. I called that number and the following weekend, Fasika was in Nantes ,' explains Tsione.

"When I see my mother's strength, sometimes I even think that we don't even deserve to be searched for."

Beza

franceinfo

Since that day, the 3 women have been inseparable and relations with the adoptive parents are now very complicated.

" With Tsione, I feel a bit uneasy. When I see my mother's strength, sometimes I even think we don't deserve to be searched for," Béza says, tears in her voice . "Because we lived our lives, and she, for 20 years, I imagine the stress she must have been under when she tells me that she felt something cut inside her; we're not the ones who have it the most. "

"That's a mother's role," says Fasika, but her story sheds light on an aspect that has been ignored until now in these international adoptions: the suffering of adopted children, but also that of biological parents.

"France wanted to adopt children, and there were more requests from parents than children available for adoption. So they went and helped themselves by lying to the families and stealing the children."

Tsione

franceinfo

" So the AEM, for me, are responsible because they did not seek to properly verify the stories, they did not conduct thorough investigations. I think that at the level of the Ethiopian and French governments, there are also people to blame ," Tsione believes.

The NGO Friends of Children of the World decided in 2021 to cease its activities as an authorized international adoption agency. For its part, the government published a report in 2024 in which it acknowledged that there had been collective failures in the protection owed to children, and that these failures could have had consequences into their adult lives.]