I HAVE ADOPTED A CHILD IN ROMANIA

Odyssey of a gesture of love.

Goodmorning everyone.

I am the lucky father of a child adopted now over two years ago. I'm not going to tell you about the first. Ours was a difficult adoption that lasted three years, during which emotions often took over, but in the end we managed to adopt this child from Romania.

We see Francesco for the first time on a photocopy of a photo sent by fax, one day in April 2000 at the Rome office of the Association we had contacted.

Francesco, they say, is the child highlighted by the cross, because he is photographed together with a companion, and he has a balloon in his hand.

They inform us that the child has already been rejected by another couple because, on the basis of the "curriculum" that accompanies him, he is judged to be a demanding child, in need of care and affection (I challenge anyone to say the opposite of a creature abandoned at birth and with years of institutes behind).

In fact, Francesco, although so small, is only three and a half years old, three of which he spent in a state orphanage, he has already seen all the colors: abandoned at birth by his mother in the local "pediatric ward", of an unknown father, according to three brothers.

Any consequences this "fantastic" genesis and this experience will have left?

We are rightly concerned, even if the director and the psychologist of the association insist and assure us that usually the reports tend to exaggerate and aggravate the real situation. They even tell us that in one case, a Romanian girl judged to be dystrophic by doctors, turns out to be perfectly healthy. This comforts us even if some reasonable doubts remain.

They press ... you have to decide within a couple of hours whether to accept the adoption or not.

“The package must be placed !!! How sad ”.

An hour and a half to decide on our future and that of the child ... no comment.

We, partly through recklessness, partly because we are literally cornered, accept and begin the practices for matching.

We certainly don't have the slightest idea of ??what awaits us!

From April to October 2000, we look forward to the moment to meet and get to know our baby.

The association we contacted, which is based in Rome and which is recognized by the Ministry of Grace and Justice among those qualified for international adoption, had absolutely not informed us of the tragic situation in Romania and its children; its role was limited only to practices, documents for adoption and assistance (so to speak).

All for the modest sum of 5,000,000 million lire. This for the Italian association!

For that in Romania and for the paperwork, another 35,000,000 million, in cash and brought to the site.

While all of this is legal, it is a disconcerting thing that we come up with figures like this for adopting a child. I think this is another abuse against them already so heavily tried and waiting for a family. Currently, legally adopting a child in Moldavia, Romania or any eastern country costs around 30 to 40 million. Figures that make no sense if you think that these children in many cases are relegated to real concentration camps and even the poorest Italian family would be able to raise them decently, feed them and educate them. I therefore consider racism to divide the people who can afford from those who cannot afford to adopt a child! In addition, it is scandalous that the countries of origin of these children, profit on their own children to get rich; Suffice it to say that in 1999 more than 3,000 children were given up for adoption in Romania alone to understand what interests may be at stake.

But let's move on to our history.

On October 18th around 3.00 pm we arrive at the Bucharest airport and we meet another couple from Taranto, there for the same reasons as us, who also entrusted herself to the same association in Rome, will come with us and will share the stay and the experience in Romania. Never as in this case the saying “unity is strength” will fit perfectly. During the 9 days of stay in Romania we will help and support each other overcoming very difficult moments of crisis, in the total abandonment of those who, paid handsomely, should have assisted us.

After placing the luggage in the accommodation that will host us for the stay, we leave together with the couple from Taranto accompanied by Katia, president of the Cuore Association and Romanian contact person for the Italian association. The journey will take us from Bucharest by car for 900 km to Baia Mare, in the north of Romania, on the border with Ukraine, to meet our children.

During the journey after the first inevitable curiosities of the case, we get to know Katia who, after a brief introduction to the upcoming meeting with the children, describes without problems some of her activities "collateral" to that of the Heart Association; he knows Italians very well, especially the "Italian hunters"! As a second job this person accompanied the Italians who came to Romania to hunt. Unfortunately, to hunt not only animals but also human game. Katia procured the girls for the Italians who came to Romania for sex tourism! And he boasted about it too !!! Crazy.

Of course, it is at least "curious" that the president of a non-profit association dedicated to the care and adoption of abandoned children is so versatile and so intensely commits herself to other sectors that she has little year to share with her commitment social, the seriousness and delicacy of this task. But we were there for our baby, we thought we were lucky to have found him, so we postponed.

Arrived in Baia Mare after a terrifying trip (our children seriously risked becoming orphans before they even met us) we hurry up the necessary paperwork. In the afternoon we are the first to accompany the couple from Taranto to pick up their child.

Now I drive, while the driver, rightly, rests in a hotel. We would cover another 150/200 km between there and back. The time is approaching for us too. We share the anxieties, concerns and the strong desire to meet this child with the couple from Taranto.

Katia stops the car about 1 km from the house where the baby is and, turning to the future mother, she tells her that, to make it faster, she will go with the future father to pick up the baby, making himself pass for her.

Moment of bewilderment among us who do not understand the reason for this behavior at all, imagine the future mother who has been waiting for this moment for years.

After a brief discussion, the two future parents have the upper hand and start with Katia and an assistant.

Half an hour later the assistant returns quite upset and getting into the car invites us to go to the house by car.

Arrived on the spot we witness a shocking scene, which tastes more of kidnapping than adoption.

The child in question had been living for about two years with a local family who had taken him into foster care, and not in an orphanage or family home.

Obviously he had already grown fond of him and his mother and step-sister went out with him screaming and crying. A group of neighbors who in the meantime had approached the car, began to shout words that were incomprehensible to us but whose meaning we understood well… we were the ones who took away their child, the foreigners! A grotesque situation.

At some point in all that chaos we seriously think that the baby is really the son of that family and that we are taking him away !!!.

I do not tell you our shock but above all of the other couple !!!

An indescribable situation.

The child did not want to come with his new parents, he was crying and squirming.

At that point, to calm him down, the president "with a stroke of genius and with the sensitivity that distinguished her from the first minute" he said that we were taking him for a trip to the city and then he would come back! One thing I remember well, very well ... this child during the trip to Bucharest always asked when he would come back, and in the following week, he never unpacked his suitcase as well as sleeping dressed because he was always ready to escape and return to his home .

I would like to underline that in these cases, the foster families, usually very poor and modest, welcome the children also because they are given financial help; this allows them to cope with a dramatic economic situation but in any case they know from the first moment that the child is destined for adoption. Obviously, a poor family is better for the child than an institution, but I find the method and such a long period of stay at least "questionable". How can you not get attached to each other without creating further trauma in the child !!! We are talking about a living being and not a parcel.

We continue our way back to Baia Mare where our turn will finally come;

our child, we were told, was not in a family but in an institution, or family home, as they call it. There would not have been the problem of detachment as from a foster family. Thank god!

Back in Baia Mare we leave our travel companions with their child at the hotel and leave to finally go and get ours.

Francesco is in a "family house" in Baia Mare and everything happens in a short space of time, about 20 minutes. We go in and see this little creature with his hair all in disorder, all naked because he had just had a bath. A little animal that kicks, agitated, who has no idea what is going to happen to him. The house, quite decent considering the place, is run by two assistants and there are many other children, all girls, he was the only boy. The situation becomes embarrassing and full of emotion when some girls of the house surround us and trying to climb into my wife's arms ask to be the ones to take Francesco's place. Very strong sensations and lump in the throat. We dress it in 10 minutes with the clothes brought from Italy. Information about him is non-existent. Eating habits, games or other ... we are not told or explained anything. Also waiting for us is a psychologist who had followed him during the last year, continues to talk to me. Katia translates only what she deems appropriate. The psychologist delivers some documents which describe the type of assistance given to our child and the results obtained. Very important documents that could have been very useful in Italy. However, these documents are given to the president and will never be delivered to us again. We have also requested it several times to the Association in Italy, but to no avail. One of the many answers received in this regard was: "You now have your baby, what do you need these documents for?" as if it were a fault to request them to try to reconstruct some fragments of his life! Sigh.

We discover after that the photo they had shown us at the time, had been taken in a room, adjacent to the main one, where there is also a television. We go out with Francesco and his “dowry”: a book in English with photos of children and a plastic doll similar to those given away in some very famous little eggs in Italy.

It is about seven in the evening we are upset, without lunch and moreover awake for 48 hours !!!

Francesco begins to show the first signs of nervousness and my wife and I run around the hotel trying to calm him down.

In the meantime, the driver, the assistant and Katia sit at the table to eat the dinner ordered by the same one the morning before, based on local specialties.

With all the good will and hunger we had, we can barely taste something, also because in the meantime Francesco has already spilled the coffee on a lady, broke two or three plates and so on.

Katia always proves to be very understanding, she almost gets angry, annoyed by the fact that we don't eat all that goodness, and at least insists on having a toast with local cognac (we pay a lot !!!)

We leave for Bucharest but for the happiness of all especially the children, the total passengers become 9 in a 6-seater car.

You can imagine the heat, the discomfort and fatigue combined with the restlessness of two children who had never seen us before.

If the outward journey had been hallucinating, the return I would dare to call it a nightmare: screams, tears, discomfort in a mixture of emotions that is difficult to describe.

Friday morning we arrive in Bucharest. It's about 5 and finally exhausted we go to bed with the children.

At around 9 we wake up and discover that in the kitchen there is Katia's son with the dog who sleeps and will continue to do so until about 11. With the light of day we unfortunately also discover our accommodation in all its splendor.

Not that we wanted a hotel suite but at least a minimum of hygiene and two sofa beds.

The accommodation consists of 2 rooms, a kitchen and a bathroom: all for two families.

As for cleanliness, my dog's kennel is cleaner and only one sofa bed.

Moreover, the sheets and pillowcases available we discover have already been used and never washed, by the couples who preceded us.

In Bucharest we will spend another 6 days for the latest paperwork!

Six interminable days torn by the cries of Francesco who in the evening absolutely does not want to fall asleep and who then, after three hours, falls exhausted on the floor; Francesco who continually rocks, bites, scratches, spits, eats everything he finds on the ground, emits sounds similar to grunts and makes stereotyped movements with his hands and eyes.

Francesco who in those few moments of calm has a very sweet look. Two eyes and a smile that disarm you but that let you guess what are the signs of its past.

For our part, the love she never had, the utmost patience and delicacy, trying to understand the sufferings suffered by the child without however knowing them; but also the fear of not succeeding, relieving each other and believing and hoping that everything can work out for the best.

Francesco is a frightened "little animal" tossed from place to place, entrusted to two people he has never seen. He does not speak his language and barely walks. He started walking at 3 years old. One day he got out of bed, probably because he saw someone walking. Learning to walk so late entails delays in the person's overall development. Crawling, walking, creates "associations" in the brain that favor language and other things. In addition he will have to change state, language, together with two strangers. For him, good or bad that had been her situation up to that moment, she was also the only one he knew, and he could not possibly imagine that something better awaited her. A family of his own.

On October 26 we leave for Italy. Finally home!

For the record, the Association of Rome has never made itself heard it was only to make sure of how the experience and the journey had gone. Not a phone call.

Frankly, it is quite curious that they had called more than once before, as well as written two letters for the money and then nothing more.

Francesco will be 4 years old 3 days after his arrival. His new life begins. Now he turns around when we call him and after 15 days he says his first words in Italian (pappa, mamma, papa).

However, the stereotyped rocking and movements continue, especially with the hand (flickers). It is always very aggressive even if it improves little by little. Every so often, for no apparent reason, she bursts into dramatic crying fits. Who knows what are the demons, the fears and the anguish that he carries inside and that we can only imagine but never know?

It is also particularly aggressive towards children, especially younger ones, despite having always been in contact with them.

He is very curious but some things like animals, a green lawn, or a car are indifferent to him, they don't exist, he hardly sees them (right !!! maybe he has never seen them).

He can't stand earrings and tears them off even before you know it with the risk of hurting the wearer. He smells everything including people and recognizes a biscuit whether it is sweet or salty just by smell.

Given the situation, we decide to ask for help by contacting the Department of Child Neuropsychiatry of the Cuneo hospital, "directed" by Dr. Trevisio with whom we are scheduled to meet.

If a good day starts in the morning, the meeting was a bad day!

Francesco enters the studio very agitated, normal at that time and for a child like him; touches everything, opens drawers, etc. Changes are a problem for him and that is a situation and a place he had never known.

Doctor asks my wife if, if she feels it and if she is able to "look" Francesco. My wife replies that even if with difficulty we have desired Francesco so much and that it is not always the case, there are also moments in which he begins to show affection, tranquility, etc. She also adds that, speaking with other mothers, she found that even “biological” and non-adopted children are sometimes very agitated even more than Francesco and this gives us courage and gives us hope.

NO! REPLIES DR. SA.

HOW MANY CHILDREN DO YOU THINK I HAVE SEEN IN MY CAREER?

MORE THAN 5,000 AND "HE" IS THE WORST !!!

In just 2 minutes without knowing anything about Francesco, the sentence is passed. I LEAVE EVERY COMMENT TO YOU ...

One thing is certain, in recent years we have realized that many of the so-called "specialists" have more problems than the children they have to help and care for. And that says a lot about how much there is still to be done in the area of ??public health.

We leave as amazed as two automatons and with the doubt that this is the right place to treat and help our child, but we do not know who else to turn to.

Francesco will have to follow a psychomotricity and speech therapy program and since January 2001 we have started this path.

Fortunately, even in public structures you meet specialists with a capital S who work professionally and do not just chase a career or end-of-month salary. This is the case of the psychomotor expert (thanks Patrizia) who has followed Francesco to date.

We have never met the aforementioned Doctor since she reached retirement age (it was the time).

In these two years the ward has been without a primary (not that it was a great loss) and we only met once a year a different psychiatrist, "sigh".

Never a suggestion, a specific program, a test, a proposal for exams, etc.

The only thing these "experts" were able to suggest to us is the purchase of two methods to follow - we or they never understood - (Portage and the other I don't remember the name) very expensive and useless as their advice and their professionalism.

We will meet with the new one on November 6th. We already had a brief meeting with him. We told him, for the umpteenth time, our story and he told us that he will speak with the psychomotor and that we will meet later to discuss. We hope that at least he can give us an important help!

Almost two years have passed since that October 26, the day of our return to Italy.

Two years that totally changed our life and also that of Francis.

Two splendid years, intense and full of surprises but also two demanding years with some moments of despair; Francesco now begins to say many words and builds his first sentences, he walks and runs very well, he has almost totally lost his initial aggression, he rocks less and less and has almost no stereotyped movements. Francesco no longer grunts and no longer has sudden crying fits.

Francesco is now five and a half years old but it's like he's three years younger, but it doesn't matter! he has plenty of time to recover the years they have stolen from him.

Arrived here in Italy he weighed 15 kg and measured 96 cm in height; he now weighs 19 kg and has grown 17 cm.

For a year he has been attending kindergarten only in the morning and is followed by two support teachers. A little over a month ago he started stopping for lunch as well. We will certainly delay entry to elementary school by one year, and maybe even two. There is no rush!

Obviously there would be a need for more specialized personnel for cases like this but in some cases it is already very important that there be personnel!

I have to thank most of all Massimiliano Frassi and his Prometeo Association, because they are the only ones and I emphasize the only ones, who explained and taught us some important things; apart from Max's book which was an incredible revelation for us, they gave us comfort by talking to us, by phone with their collaborators. They were the only ones who supported us without asking for anything in return.

Let's add that it is scandalous that adoptions in Romania have been blocked for almost two years!

They say because there have been fake couples who have adopted children only to exploit them sexually or for other sinister reasons. We wonder which court gave them their eligibility or who checked in the area (social workers, etc.) as in our case, the situation after adoption or which association could have fallen into a similar trap, given that in our case between documents, visits, court checks and social services we had Francesco after 3 years!

In this way, it is only the children who lose out who, if they no longer even have the hope of being adopted, unfortunately their destiny is sealed; because pedophilia and abuse in general do not pause, not even for two years!

Thanks.

**************************************************************************************************************************

Odissea di un gesto d’amore.

Buongiorno a tutti.

Sono il padre fortunato di un bambino adottato ormai più di due anni fa. Non sto a raccontarvi il prima. La nostra è stata un’adozione difficile durata tre anni, durante i quali le emozioni hanno spesso preso il sopravvento, ma alla fine siamo riusciti ad adottare questo bambino dalla Romania.

Vediamo per la prima volta Francesco su una fotocopia di una foto spedita via fax, un giorno del mese di aprile del 2000 presso la sede di Roma dell’Associazione a cui ci eravamo rivolti.

Francesco, dicono, è il bambino evidenziato dalla croce, perché fotografato insieme ad un compagno, ed ha un palloncino in mano.

Ci informano che il bimbo è già stato rifiutato da un’altra coppia perché giudicato, sulla base del “curriculum” che lo accompagna un bambino impegnativo, bisognoso di cure e affetto (sfido chiunque a dire il contrario di una creatura abbandonata alla nascita e con anni di istituti alle spalle).

In effetti Francesco anche se così piccolo, ha solo tre anni e mezzo tre dei quali passati in un orfanotrofio statale, ne ha già viste di tutti i colori: abbandonato alla nascita dalla madre nel locale “reparto pediatrico”, di padre sconosciuto, secondo di tre fratelli.

Qualche conseguenza questa “fantastica” genesi e questa esperienza avrà pur lasciato?

Siamo giustamente preoccupati, anche se la direttrice e la psicologa dell’associazione insistono e ci assicurano che di solito i resoconti tendono ad esagerare ed aggravare la situazione reale. Addirittura ci raccontano che in un caso, una bambina rumena giudicata dai medici distrofica, risulterà essere poi perfettamente sana. Questo ci conforta anche se qualche ragionevole dubbio rimane.

Incalzano…dovete decidere nel giro di massimo un paio d’ore se accettare l’adozione o no.

“Il pacco deve essere piazzato!!! Che tristezza”.

Un’ora e mezza per decidere sul nostro futuro e su quello del bambino…no comment.

Noi, un po’ per incoscienza, un po’ perché messi letteralmente alle strette accettiamo e diamo inizio alle pratiche per l’abbinamento.

Certamente non abbiamo la minima l’idea di ciò che ci aspetta!

Da aprile ad ottobre 2000 attendiamo con trepidazione il momento di incontrare e conoscere il nostro bimbo.

L’associazione a cui ci eravamo rivolti che a sede a Roma e che è riconosciuta dal Ministero di Grazia e Giustizia tra quelle abilitate all’adozione internazionale, non ci aveva informato assolutamente della situazione tragica della Romania e dei suoi bambini; il suo ruolo si è limitato solamente alle pratiche, ai documenti per l’adozione e all’assistenza (si fa per dire).

Il tutto per la modica somma di 5.000.000 milioni di lire. Questo per l’associazione italiana!

Per quella in Romania e per le pratiche altri 35.000.000 milioni circa, in contanti e portati sul posto.

Anche se tutto questo è legale è una cosa sconcertante che si arrivi a cifre di questo genere per l’adozione di un bambino. Penso che questo sia un ulteriore abuso nei loro confronti già così pesantemente provati ed in attesa di una famiglia. Attualmente adottare in modo legale un bambino in Moldavia, Romania od in un qualsiasi paese dell’est costa dai 30 ai 40 milioni circa. Cifre che non hanno alcun senso se si pensa che questi bambini in molti casi sono relegati in veri e propri lager ed anche la più povera famiglia italiana sarebbe in grado di allevarli decorosamente, nutrirli ed educarli. Considero pertanto razzismo il dividere le persone che si possono permettere da quelle che non si possono permettere di adottare un figlio! In più è scandaloso che gli stati di provenienza di questi bambini, lucrino sui loro stessi figli per arricchirsi; basti pensare che nel 1999 dalla sola Romania sono stati dati in adozione più di 3.000 bambini per capire quali interessi vi possano essere in gioco.

Ma passiamo alla nostra storia.

Il 18 Ottobre verso le 15,00 arriviamo all’aeroporto di Bucarest e facciamo conoscenza con un’altra coppia di Taranto, li per gli stessi nostri motivi, che affidatasi anche lei alla stessa associazione di Roma, verrà con noi e condividerà il soggiorno e l’esperienza in Romania. Mai come in questo caso il detto “l’unione fa la forza” calzerà a pennello. Nei 9 giorni di permanenza in Romania ci aiuteremo e sosterremo a vicenda superando momenti di crisi molto difficili, nel totale abbandono di chi, pagato profumatamente, avrebbe dovuto assisterci.

Dopo aver posato i bagagli nell’alloggio che ci ospiterà per il soggiorno, partiamo insieme alla coppia di Taranto accompagnati da Katia, presidente dell’Associazione Cuore e referente rumena per l’associazione italiana. Il viaggio ci porterà da Bucarest in macchina per 900 km in quel di Baia Mare, nel nord della Romania, ai confini con l’Ucraina, ad incontrare i nostri bambini.

Durante il viaggio dopo le prime inevitabili curiosità del caso, approfondiamo la conoscenza con Katia che, dopo una breve introduzione all’incontro imminente con i bimbi, ci descrive senza problemi alcune sue attività “collaterali” a quella dell’Associazione Cuore; conosce molto bene gli italiani, specie gli “italiani cacciatori”!. Come secondo lavoro questa persona accompagnava gli italiani che venivano in Romania a cacciare. A cacciare purtroppo non solo animali ma anche selvaggina umana. Katia procurava le ragazze agli italiani che venivano in Romania per turismo sessuale! E se ne vantava pure!!! Pazzesco.

Certo è quantomeno “curioso” che la presidente di una associazione non a scopo di lucro e dedita alla cura e all’adozione dei bambini abbandonati, sia così versatile e s’impegni così intensamente in altri settori che poco anno a spartire con l’impegno sociale, la serietà e la delicatezza di tale compito. Ma noi eravamo lì per il nostro bambino, ci ritenevamo fortunati di averlo trovato, per cui soprassedemmo.

Arrivati a Baia Mare dopo un viaggio allucinante (i nostri bimbi hanno rischiato seriamente di diventare orfani prima ancora di conoscerci) sbrighiamo le pratiche burocratiche del caso. Nel pomeriggio accompagniamo per prima la coppia di Taranto a prendere il loro bambino.

Ora guido io, mentre l’autista, giustamente, si riposa in un hotel. Percorreremmo altri 150/200 km circa fra andata e ritorno. Il momento si avvicina anche per noi. Condividiamo le ansie, le preoccupazioni ed il forte desiderio di incontrare questo bambino con la coppia di Taranto.

Katia fa fermare l’auto a circa 1 km dalla casa dove si trova il bimbo e rivolgendosi alla futura mamma le dice che, per fare più veloce, andrà lei con il futuro papà a prendere il bambino, facendosi passare per lei.

Attimo di sconcerto fra di noi che non capiamo assolutamente il motivo di tale comportamento, figuratevi poi della futura mamma che da anni aspetta questo momento.

Dopo una breve discussione i due futuri genitori hanno la meglio e si avviano con Katia ed una assistente.

Mezz’ora dopo ritorna l’assistente abbastanza sconvolta e salendo in macchina ci invita ad andare anche noi alla casa con l’auto.

Arrivati sul posto assistiamo ad una scena sconvolgente, che sa più di rapimento che di adozione.

Il bambino in questione viveva da circa due anni presso una famiglia del luogo che lo aveva preso in affido, e non in orfanotrofio o casa famiglia.

Ovviamente si era già affezionato ed insieme a lui uscirono la madre e la sorella acquisita strillando e piangendo. Un gruppo di vicini che nel frattempo si era avvicinato alla macchina, cominciò ad urlare parole per noi incomprensibili ma di cui ben intuivamo il significato…noi eravamo quelli che gli portavano via il loro bambino, gli stranieri! Una situazione grottesca.

Ad un certo punto in tutto quel caos pensiamo seriamente che il bimbo sia veramente figlio di quella famiglia e che lo stiamo portando via!!!.

Non vi dico lo shock nostro ma soprattutto dell’altra coppia!!!

Una situazione indescrivibile.

Il bambino non voleva venire con i suoi nuovi genitori, piangeva e si dimenava.

A quel punto per calmarlo la presidente “con un colpo di genio e con la sensibilità che la contraddistinta sin dal primo minuto” disse lui che lo portavamo a fare una gita in città e che poi sarebbe tornato! Una cosa ricordo bene, molto bene … questo bambino durante il viaggio verso Bucarest ha sempre chiesto quando sarebbe tornato indietro, e nella settimana succesiva, non ha mai disfatto la valigia oltre che a dormire vestito perché era sempre pronto per scappare e tornare alla sua casa.

Vorrei sottolineare che in questi casi, le famiglie affidatarie di solito molto povere e modeste, accolgono i bambini anche perché viene dato loro un aiuto in denaro; ciò permette loro di far fronte ad una situazione economica drammatica ma comunque sanno fin dal primo momento che il bambino è destinato all’adozione. Ovviamente per il bambino meglio una famiglia povera che un istituto, ma trovo perlomeno “discutibile” il metodo ed un periodo così lungo di permanenza. Come si fa’ a non affezionarsi vicendevolmente senza creare ulteriori traumi nel bambino!!! Stiamo parlando di un essere vivente e non di un pacco postale.

Riprendiamo la via del ritorno a Baia Mare dove finalmente verrà anche il nostro turno;

il nostro bambino, ci era stato detto, non era in una famiglia ma in un istituto, o casa famigliare, come la chiamano loro. Non ci sarebbe stato il problema del distacco come da una famiglia affidataria. Meno male!

Ritornati a Baia Mare lasciamo in hotel i nostri compagni di viaggio con il loro bambino e ripartiamo per andare a prendere finalmente il nostro.

Francesco si trova presso una “casa famigliare” in Baia Mare e tutto avviene in un breve spazio di tempo, circa 20 minuti. Entriamo e vediamo questo esserino con i capelli tutti in disordine, tutto nudo perché gli avevano appena fatto il bagnetto. Un piccolo animaletto che scalcia, agitato, che no ha la minima idea di quello che gli sta per capitare. La casa, abbastanza decorosa considerando il luogo, è gestita da due assistenti e ci sono molti altri bambini, tutte femmine, lui era l’unico maschio. La situazione diventa imbarazzante e carica di emozione quando alcune bimbe della casa ci accerchiano e cercando di salire in braccio a mia moglie chiedono di essere loro a prendere il posto di Francesco. Sensazioni fortissime e nodo alla gola. Lo vestiamo noi in 10 minuti con gli abiti portati dall’Italia. Le informazioni su di lui sono inesistenti. Abitudini alimentari, giochi o altro…non ci viene detto e spiegato nulla. Ad attenderci anche una psicologa che lo aveva seguito durante l’ultimo anno, continua a parlarmi. Katia traduce solo quello che ritiene opportuno. La psicologa consegna alcuni documenti dove è descritto il tipo di assistenza fatta al nostro bimbo ed i risultati ottenuti. Documenti molto importanti che ci potevano essere utilissimi in Italia. Tali documenti sono però dati alla presidente e non ci verranno mai più consegnati. Ne abbiamo più volte fatto richiesta anche all’Associazione in Italia, ma senza risultato. Una tra le tante risposte avute in proposito è stata: “Voi adesso avete il vostro bimbo, a cosa vi servono questi documenti?”, quasi fosse una colpa richiederli per cercare di ricostruire alcuni frammenti della sua vita! Sigh.

Scopriamo dopo che la foto che ci avevano fatto vedere a suo tempo, era stata proprio scattata in una stanza, adiacente a quella principale, dove vi è anche un televisore. Usciamo con Francesco e la sua “dote”: un libro in inglese con foto di bimbi e un pupazzetto in plastica simile a quelli regalati in certi ovetti tanto famosi in Italia.

Sono circa le sette di sera siamo stravolti, senza pranzo e per di più svegli da ben 48 ore!!!

Francesco comincia a dare i primi segni di nervosismo ed io e mia moglie corriamo per tutto l’Hotel cercando di calmarlo.

Nel frattempo l’autista, l’assistente e Katia si mettono a tavola per mangiare la cena ordinata, dalla stessa il mattino prima, a base di specialità del posto.

Con tutta la buona volontà e la fame che avevamo riusciamo malapena ad assaggiare qualcosa anche perché nel frattempo Francesco ha già rovesciato il caffè addosso ad una signora, rotto due o tre piatti e via dicendo.

Katia dimostrandosi sempre molto comprensiva si arrabbia quasi, infastidita dal fatto che non mangiamo tutto quel ben di Dio, ed insiste almeno perché si faccia un brindisi con del cognac del posto (tanto paghiamo noi!!!)

Ripartiamo per Bucarest ma per la felicità di tutti soprattutto dei bambini, i passeggeri totali diventano 9 su una macchina da 6 posti.

Potete immaginare il caldo, la scomodità e la stanchezza abbinati all’irrequietezza di due bambini che non ci avevano mai visti.

Se il viaggio d’andata era stato allucinante il ritorno oserei definirlo un incubo: urla , pianti, sconforto in un miscuglio di emozioni che è difficile descrivere.

Venerdì mattina arriviamo a Bucarest. Sono circa le 5 e finalmente stremati ci mettiamo a letto con i bambini.

Verso le 9 ci svegliamo e scopriamo che nella cucina c’è il figlio di Katia con il cane che dorme e continuerà a farlo fino alle 11 circa. Con la luce del giorno scopriamo purtroppo anche il nostro alloggio in tutto il suo splendore.

Non che noi si volesse la suite di un Hotel ma perlomeno un minimo di igiene e due divani letto.

L’alloggio e composto da 2 stanze, una cucina ed un bagno: tutto per due famiglie.

Per quanto riguarda la pulizia, la cuccia del mio cane è più pulita e divani letto solo uno.

Oltretutto le lenzuola e le federe disponibili scopriamo essere gia state usate e mai lavate, dalle coppie che ci hanno preceduto.

A Bucarest trascorreremo altri 6 giorni per le ultime pratiche burocratiche!

Sei giorni interminabili lacerati dalle grida di Francesco che la sera non vuole assolutamente addormentarsi e che poi, dopo tre ore, cade sfinito sul pavimento; Francesco che si dondola continuamente, morde, graffia, sputa, mangia tutto ciò che trova per terra, emette suoni simili a dei grugniti e fa dei movimenti stereotipati con le mani e con gli occhi.

Francesco che in quei pochi momenti di calma ha uno sguardo dolcissimo. Due occhi e un sorriso che ti disarmano ma che lasciano intuire quali sono i segni del suo passato.

Da parte nostra l’amore che non ha mai avuto, la pazienza e la delicatezza massima, cercando di capire le sofferenze patite dal bimbo senza però conoscerle; ma anche la paura di non farcela, il sollevarci a vicenda ed il credere e sperare che tutto possa risolversi per il meglio.

Francesco è un “animaletto” impaurito sballottato da un posto all’altro, affidato a due persone che non ha mai visto. Non parla la sua lingua e cammina a malapena. Ha cominciato a camminare a 3 anni. Un giorno si è alzato dal letto, probabilmente perché aveva visto qualcuno camminare. L’imparare a camminare così tardi comporta dei ritardi nello sviluppo complessivo della persona. Il gattonare, camminare, crea delle “associazioni” nel cervello che favoriscono il linguaggio ed altre cose. In più dovrà cambiare stato, lingua, insieme a due sconosciuti. Per lui, bella o brutta che era stata la sua situazione fino a quel momento, era anche l’unica che conosceva, e non poteva assolutamente immaginare che l’aspettava qualcosa di meglio. Una famiglia tutta sua.

Il 26 ottobre ripartiamo per l’Italia. Finalmente a casa!

Per la cronaca l’Associazione di Roma non si è mai fatta sentire fosse solo per accertarsi di come fosse andata l’esperienza ed il viaggio. Non una telefonata.

Francamente è abbastanza curioso che prima avessero chiamato più di una volta, nonchè scritto due lettere per avere i soldi e dopo più niente.

Francesco compirà 4 anni 3 giorni dopo il suo arrivo. Inizia la sua nuova vita. Ora già si gira quando lo chiamiamo e dopo 15 giorni dice le sue prime parole in italiano (pappa, mamma, papà).

Continuano però i dondolii ed i movimenti stereotipati specialmente con la mano (sfarfallii). E’ sempre molto aggressivo anche se migliora poco per volta. Ogni tanto senza motivo apparente scoppia in crisi di pianto drammatiche. Chissà quali sono i demoni, le paure e le angosce che si porta dentro e che possiamo solo immaginare ma mai potremmo conoscere?

Inoltre è particolarmente aggressivo nei confronti dei bambini, specie quelli più piccoli, pur essendo sempre stato a contatto con loro.

E’ molto curioso ma alcune cose tipo gli animali, un prato verde, od una macchina gli sono indifferenti, non esistono, quasi non le vede (giusto!!! forse non le ha mai viste).

Non sopporta gli orecchini e li strappa prima ancora che te ne accorgi con il rischio di far male a chi li indossa. Sente l’odore a tutto comprese le persone e riconosce un biscotto se è dolce o salato solo dall’olfatto.

Vista la situazione decidiamo di chiedere aiuto rivolgendoci al Reparto di Neuropsichiatria infantile dell’ospedale di Cuneo, “diretto” dalla Dott.sa Trevisio con cui ci viene fissato un incontro.

Se il buon giorno si vede dal mattino, quello dell’incontro fu un pessimo giorno!

Francesco entra nello studio molto agitato, normale in quel periodo e per un bambino come lui; tocca tutto, apre i cassetti, ecc. I cambiamenti per lui sono un problema e quella è una situazione ed un posto che non aveva mai conosciuto.

La Dott.sa chiede a mia moglie se, se la sente e se è in grado di “guardare” Francesco. Mia moglie risponde che seppur con difficoltà Francesco lo abbiamo tanto desiderato e che poi non è sempre così, ci sono anche momenti in cui inizia a dimostrare affetto, tranquillità, ecc. Aggiunge inoltre che, parlando con altre mamme, ha riscontrato che anche bambini “biologici” e non adottati alle volte sono molto agitati anche più di Francesco e questo ci da coraggio e ci fa ben sperare.

NO! RISPONDE LA DOTT.SA.

LEI QUANTI BAMBINI PENSA ABBIA VISTO NELLA MIA CARRIERA?

PIU’ DI 5.000 E “LUI” E’ IL PEGGIORE!!!

In soli 2 minuti senza conoscere nulla di Francesco la sentenza è emessa. LASCIO A VOI OGNI COMMENTO…

Una cosa è certa, in questi anni ci siamo resi conto che molti dei così detti “specialisti” hanno più problemi dei bambini che devono aiutare e curare. E questo la dice lunga su quanto ci sia ancora da fare in ambito di salute pubblica.

Usciamo esterrefatti come due automi e con il dubbio che quello sia il posto giusto per curare ed aiutare nostro figlio, ma non sappiamo a chi altro rivolgerci.

Francesco dovrà seguire un programma di Psicomotricità e di Logopedia e dal gennaio del 2001 iniziamo questo percorso.

Fortunatamente anche nelle strutture pubbliche si incontrano specialisti con la S maiuscola che lavorano professionalmente e non rincorrono solo la carriera o lo stipendio di fine mese. Questo è il caso della psicomotricista (grazie Patrizia) che ha seguito fino ad oggi Francesco.

La sopra citata Dott.sa non l’abbiamo mai più incontrata per raggiunta età pensionabile (era l’ora).

In questi due anni il reparto è stato sprovvisto di primario (non che fosse una gran perdita) e abbiamo incontrato una volta sola per ogni anno uno psichiatra diverso, “sigh”.

Mai un suggerimento, un programma specifico, un test, una proposta di esami, ecc.

L’unica cosa che sono stati in grado di suggerirci questi “espertoni” e l’acquisto di due metodi da seguire -noi o loro non lo mai capito – (Portage e l’altro non ricordo il nome) costosissimi ed inutili quanto i loro consigli e la loro professionalità.

L’incontro con quello nuovo l’avremo il prossimo 6 novembre. Abbiamo già avuto un breve incontro con lui. Gli abbiamo raccontato, per l’ennesima volta, la nostra storia e lui ci ha detto che parlerà con la psicomotricista e che ci incontreremo successivamente per discutere. Speriamo che almeno lui ci possa dare un aiuto importante!

Da quel 26 ottobre, giorno del nostro rientro in Italia, sono passati quasi due anni.

Due anni che hanno cambiato totalmente la nostra vita e anche quella di Francesco.

Due anni splendidi, intensi e pieni di sorprese ma anche due anni impegnativi e con qualche momento di sconforto; Francesco adesso comincia a dire molte parole e costruisce le sue prime frasi, cammina e corre benissimo, ha perso quasi totalmente l’aggressività iniziale, si dondola sempre di meno e non ha quasi più movimenti stereotipati. Francesco non grugnisce più e non ha più crisi di pianto improvvise.

Francesco ora ha cinque anni e mezzo ma è come se ne avesse tre in meno, ma non importa! ha tutto il tempo per recuperare gli anni che gli hanno rubato.

Arrivato qui in Italia pesava 15 kg e misurava 96 cm d’altezza; ora pesa 19 kg ed è cresciuto di ben 17 cm.

Da un anno frequenta l’asilo solo il mattino ed è seguito da due insegnanti di sostegno. Da poco più di un mese ha iniziato a fermarsi anche per il pranzo. Sicuramente ritarderemo di un anno l’inserimento alla scuola elementare, e forse anche due. Non c’è fretta!

Ovviamente ci sarebbe bisogno di personale più specializzato per casi come questo ma in alcuni casi è già tanto ed importante che ci sia del personale!

Devo ringraziare più di tutti Massimiliano Frassi e la sua Associazione Prometeo, perché sono gli unici e sottolineo gli unici, che ci hanno spiegato ed insegnato alcune cose importanti; a parte il libro di Max che per noi è stata una rivelazione incredibile, ci hanno dato conforto parlando con noi, per telefono con le loro collaboratrici. Sono stati gli unici che ci hanno dato sostegno senza chiedere niente in cambio.

Aggiungiamo che è scandaloso che da quasi due anni le adozioni in Romania sono bloccate!

Dicono perché ci sono state coppie fasulle che hanno adottato bambini solo per poi sfruttarli sessualmente o per altri biechi motivi. Ci chiediamo quale è il Tribunale che ha dato loro l’idoneità o chi ha controllato sul territorio (assistenti sociali, ecc) come nel nostro caso, la situazione dopo l’adozione o ancora quale associazione possa essere caduta in un tranello simile, visto che nel nostro caso tra documenti, visite, controlli del tribunale e dei servizi sociali abbiamo avuto Francesco dopo 3 anni!

In questo modo a rimetterci sono solo i bambini che, se non hanno neanche più la speranza di essere adottati, purtroppo hanno il destino segnato; perché la pedofilia e gli abusi in genere non fanno pause, neanche per due anni!

Grazie.

.