Le chef de la diplomatie Bernard Kouchner a mis en garde mardi contre des adoptions précipitées d'enfants haïtiens, jugeant que les autorités françaises ne doivent pas être "accusées d'enlèvement", même sous un "bon prétexte". "Sous le bon prétexte de sauver des enfants (...) il ne faut pas qu'on soit accusé d'enlèvement", a déclaré Bernard Kouchner, interpellé à l'Assemblée nationale sur la politique en matière d'adoption menée par la France.

Ces derniers jours, le gouvernement a été interpellé par des familles adoptantes, qui voulaient une accélération des procédures. La France a décidé d'intensifier le transfert des enfants haïtiens en voie d'adoption par des familles françaises. "On ne peut absolument pas emmener des enfants comme ça sans savoir s'ils ont leur famille ou s'ils ne sont pas déjà dans un autre circuit, au maximum", a insisté le ministre. Il a rappelé qu'"il y en a 528 (enfants) qui sont sur des listes dont 130 reviendront très vite en France puisque maintenant les formalités (...) seront extrêmement allégées".

La France, premier pays d'accueil d'enfants d'Haïti

L'Unicef a invité mardi les autorités françaises à "se garder de toute précipitation". Elle a salué leur décision d'accélérer les évacuations "pour les enfants dont les dossiers (d'adoption) étaient complets". Mais, a-t-elle rappelé, "tous les orphelins ne sont pas adoptables et tous ne sont pas nécessairement abandonnés".

Lundi, le Quai d'Orsay avait précisé que "par dérogation aux procédures habituelles, les enfants haïtiens pour lesquels un jugement a été rendu pourront faire l'objet de transferts vers la France". Selon l'Agence française de l'adoption (Afa), la France est le premier pays d'accueil d'enfants de Haïti. En 2006, sur 1.300 enfants haïtiens adoptés partout dans le monde, 591 l'ont été en France.

Actualités

Haïti (22.01.09)

Une mission conduite par l’Ambassadeur chargé de l’adoption internationale s’est rendue en Haïti du 4 au 9 janvier. La délégation comprenait une fonctionnaire du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes (Secrétariat Général de l’adoption internationale), une représentante de l’Agence Française de l’Adoption, deux directrices d’organisations françaises agréées pour l’adoption internationale (OAA), Médecins du Monde et Chemin vers l’Enfant, et la co-présidente d’une association de parents adoptifs (Mouvement pour l’Adoption Sans Frontières).

La délégation a pu rencontrer les interlocuteurs haïtiens de haut niveau concernés, dont le Premier Ministre, le Ministre de la Justice et le Ministre de l’Intérieur, des membres du Parlement, des hauts fonctionnaires et le Commissaire du Gouvernement (Procureur). Des entretiens avec la responsable locale de l’UNICEF et des représentants des Ambassades des Etats Unis, d’Espagne, du Canada et de Suisse ont permis de confronter les points de vue sur la situation actuelle de l’adoption en Haïti.

La mission a visité six crèches dont plusieurs sont partenaires des organismes français habilités.

Hilfe für Haiti aus Palling

Von Karlheinz Kas

Palling. Es war wie ein Stich mitten ins Herz: Susa Reiter aus Geiselfing bei Palling erlebt die Tage seit dem verheerenden Erdbeben in Haiti so intensiv, wie kaum ein anderer in der Region. Die 46-Jährige hat selbst zwei Kinder von der Karibikinsel adoptiert und ist zudem Schatzmeisterin des Vereins „Haiti Kinderhilfe e.V.“ mit Sitz in Eichenau bei Fürstenfeldbruck. „Die Katastrophe ist in Worten nicht zu fassen. Das ist alles ganz, ganz furchtbar“, sagte sie gestern und warb um Unterstützung.

Susa Reiter

„Wir sind ein kleiner Verein und betreuen 120 Patenkinder. Wie viele von ihnen am Leben sind, wissen wir nicht, auch nicht, wie viele ihrer Angehörigen ums Leben kamen“, berichtet Susa Reiter, die beim Maschinenring Traunstein in St. Georgen als Assistentin der Geschäftsführung arbeitet.

Artikel vom 19.01.2010 - 23.00 Uhr

In Sorge um Waisenhaus in Haiti

Gießen/Grünberg (tb). Ein Beben der Stärke 7,0 hat am Dienstag vergangener Woche Haiti erschüttert, mindestens 70 000 Menschen wurden getötet - doch gehen Experten inzwischen von bis zu 200 000 Todesopfern aus. Wie bei allen (Natur-)Katastrophen sind auch hier die Schwächsten am schlimmsten betroffen. Das Leid der ohnedies unter bitterer Armut leidenden Bewohner der Karibikinsel - laut Deklaration der Vereinten Nationen Teil der »Vierten Welt« - bewegt die Menschen auch hierzulande.

Ein älteres Foto des Kinderheims »Maison de Anges« in Port au Prince (Haiti). Hier lebten Woodson und Merline, bevor sie von der Familie Hartmann adoptiert wurden. (Foto: pm)

Gießen/Grünberg (tb). Ein Beben der Stärke 7,0 hat am Dienstag vergangener Woche Haiti erschüttert, mindestens 70 000 Menschen wurden getötet - doch gehen Experten inzwischen von bis zu 200 000 Todesopfern aus. Wie bei allen (Natur-)Katastrophen sind auch hier die Schwächsten am schlimmsten betroffen. Das Leid der ohnedies unter bitterer Armut leidenden Bewohner der Karibikinsel - laut Deklaration der Vereinten Nationen Teil der »Vierten Welt« - bewegt die Menschen auch hierzulande. Erst recht jene, die eine enge persönliche Beziehung zu Haiti haben. So wie die Familie Hartmann aus Stockhausen bei Grünberg. Ihre beiden Adoptivkinder, Woodson und Merline, haben sie im Jahr 2003 bzw. 2005 aus einem Kinderheim in Port-au-Prince geholt, der vom Beben am stärksten betroffenen Hauptstadt Haitis: »Wir sind durch unsere Kinder persönlich sehr betroffen, machen uns große Sorgen.«

Les rencontres avec les familles

Je me rends tous les deux ans environ en Europe. Ce voyage est l'occasion de rencontrer en France, en Allemagne, en Belgique les familles de nos

anciens petits anges. Ces moments sont riches en émotion, et en rires d'enfants.

Il m'arrive aussi d'accompagner en Europe des petis anges pour les conduire auprès de leurs nouvelles familles.

Voyage prévu en France en juin 2010.

THE YOUNG SURVIVORS

Pedro Pan plan for Haiti unlikely to happen

State child welfare administrators had started planning for a possible influx of Haitian children orphaned by the catastrophic quake, but now are being told there will be no such exodus.

Similar stories:

•

Dear Minister Kenney:

I urge you today to commit to bringing adopted Haitian children home to their new families immediately.

I understand the need for due diligence, preventing child trafficking should always be a priority. However, these children have been through this process, they have been approved by Haitian Social Services. They are known to us, and should be brought to their parents where they will be safe while the rest of the adoption process is completed.

In bringing home only the approximately twenty children who have completed the adoption process, you are abandoning the remaining children awaiting approval for release from Haiti. I urge you to ask President Préval to give approval for the remaining adopted children to be sent to their new homes in Canada. The Netherlands have already received such approval, Canada must do the same.

These children have been through too much, their parents have waited for too long. I urge you to bring these children home immediately, where they can be safe in their parent’s arms while the remainder of the adoption process is completed.

NCFA Response to Haitian Crisis

The National Council For Adoption (NCFA) is deeply saddened by the devastation and loss of life resulting from last Tuesday’s earthquake in Haiti. Currently, worldwide humanitarian efforts are and should be focused on ensuring the survival and well-being of the people of Haiti.

There are approximately 167 licensed orphanages in Haiti. As a first step, we ask the U.S. government and the Red Cross to prioritize and secure the safety of the children in these orphanages.

In 2009, 330 children were adopted from Haiti by U.S. citizens. With 10,000 orphans in Haiti, sources estimate that there may be between 600-900 orphaned children whose adoptions were in process when the earthquake struck. For those cases in which the U.S. families had already attained a custody order or a formal decree of adoption prior to the earthquake, NCFA joins Members of Congress in calling on the U.S. government to employ humanitarian parole in order to expedite their adoptions. The Department of State asks all families adopting from Haiti whose adoptions are in process to contact askci@state.gov and provide a list of all known information about your child. Adoption documentation in Haiti may have been displaced or destroyed, so it is essential to remain patient while the necessary information is retrieved.

NCFA and other adoption advocates are very concerned about the potential for child trafficking in Haiti. As such, NCFA urges that there be no expedited efforts made to process new adoptions in Haiti at this time. Additionally, NCFA discourages the altruistic practice commonly referred to as "baby lifts". Adequate time is needed to ensure that presumably orphaned children have no surviving family. Even in the name of humanitarian interest, we cannot risk the premature adoptions of vulnerable children who may have been separated from their families by this tragedy.

Italians adopt the highest number of Bulgarian children

Mon, Jan 18 2010 13:52 CETbyThe Sofia Echo staff483 Views

1 of 1

Photo: Anelia Nikolova

Italian families are continuing to adopt more Bulgarian children than any other nationality, Bulgarian-language Dnevnik daily quoted Justice Minister Margarita Popova as saying after a meeting with Italian ambassador Stefano Benazzo on January 18 2010.

Deutsche im 24-Stunden-Einsatz

Port-au-Prince/Rheinland-Pfalz Die Zahl ist schier unvorstellbar: 100?000, vielleicht sogar 200?000 Menschenleben hat das verheerende Erdbeben in Haiti gekostet.

Doch wenn die vielen Helfer aus aller Welt nicht schnell sind, wird die Zahl der Opfer noch weiter nach oben schnellen.

Die Wasserversorgung in der weitgehend zerstörten haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince ist zusammengebrochen – und das bei hohen Temperaturen. Zudem fehlen Medikamente und Verbandszeug für die Verletzten. „Wenn wir jetzt nicht sofort handeln, wird die Katastrophe noch viel schlimmer“, befürchtet Werner Vogt, Landeskoordinator beim Technischen Hilfswerk (THW) in Mainz. Ein Team von 20 Mann, drei davon aus Rheinland-Pfalz, versucht, die Erdbebenopfer in Haiti mit sauberem Trinkwasser zu versorgen. „Im Moment schaffen wir 10?000 Liter die Stunde“, so Vogt. Der Nachschub an weiteren Aufbereitungsanlagen steht schon zum Abflug in die Karibik bereit.

„Für die Menschen, die unter den Trümmern begraben liegen, besteht kaum noch Hoffnung“, sagt Vogt. „Für die Überlebenden hingegen sind die zerstörten Wasserleitungen und Brunnen das größte Problem. Die THW-Leute, aber auch all die anderen Helfer versuchen, einen Wettlauf mit dem Tod zu gewinnen. Ähnlich dramatisch sieht es bei der medizinischen Versorgung aus. Das Erdbeben hat in der Millionenstadt Port-au-Prince nur ein Krankenhaus unversehrt gelassen. Improvisierte Notkliniken werden auf Straßen und Plätzen errichtet. Viele Opfer können außerhalb der Hauptstadt nur aus der Luft erreicht werden. Der Malteser-Hilfsdienst hat eine der zerstörten Kliniken in der Hauptstadt übernommen. Neun Mediziner arbeiten rund um die Uhr. „Nur der OP-Saal ist in der Klinik halbwegs intakt geblieben“, berichtet Claudia Kaminski, die Sprecherin der deutschen Zentrale. Die Patienten liegen im Freien oder unter Zeltdächern. Operiert wird nur, wenn das Krankenhaus Strom hat. Der einzige Generator der Klinik funktioniert zwar noch, aber es gibt kaum Diesel. Wer in Haiti hilft, muss das Unmögliche möglich machen. Zumal „die medizinische Versorgung insgesamt miserabel ist“, so Claudia Kaminski. Überall fehlen die Ärzte. Schlaf findet nur, wer nicht mehr stehen kann.