La Fiscalía peruana solicita a Isabel Pantoja que vuelva a aclarar la adopción de su hija

8 September 2006

NEW EVIDENCE

The Peruvian Prosecutor asks Isabel Pantoja to re-clarify the adoption of her daughter

Jorge Chavez Cotrina Attorney send a letter rogatory to the Spanish judicial authorities in order to gather more information

EUROPA PRESS | LIMA

The tonadillera Isabel Pantoja. EFE

Print Send

Advertisement

The Spanish tonadillera Isabel Pantoja should return to testify before the Peruvian anti-corruption prosecutor under the new open preliminary investigation against him for alleged illegal adoption of a Peruvian girl during the administration of former President Alberto Fujimori.

This is provided for the fiscal Cotrina Jorge Chavez, who sent a letter rogatory to the Spanish judicial authorities in order to seek the extension of the testimony of the Spanish singer with the emergence of new evidence on the case, according to Peruvian press reports, collected by Europa Press.

The new questions will be issued by Chávez to the Prosecutor's Office, which must then be transferred to the Ministry of Foreign Affairs, who in turn must do to get to the judicial authorities in Spain, under the collaboration agreement between international criminal both countries.

Previously, the anti-corruption prosecutor Juana Peña Bureau sought the testimony of Isabel Pantoja in an investigation that led to this case, it had to be filed by the non-Spanish ties between the singer and the alleged wrongful acts in this case.

Pantoja refused two years ago to the Peruvian authorities that the adoption of her daughter perform erratically and in fact said he did not know the former presidential adviser Vladimiro Montesinos, Fujimori's right hand who allegedly helped the singer to expedite matters.

The singer was investigated in 2003 for an alleged irregular payment of $ 80,000 Montesinos to expedite adoption of a Peruvian girl in 1996. But Pantoja said that any money spent on the adoption process was "to lawyers and to the notary" who undertook the legal process.

However, a Peruvian police bodyguard Pantoja was when he was in Peru and then was dropped by multiple prosecutions for fraud in Spain has said recently that he witnessed the illicit payments made by the singer to then Fujimori advisor.

In late 2003 Isabel Pantoja appeared before the National Court Judge Guillermo Ruiz Polanco, at the request of the Peruvian authorities, an occasion in which he denied committing irregularities or any amount paid to facilitate the adoption of their daughter Mary Elizabeth.

=================================================

NUEVAS EVIDENCIAS

La Fiscalía peruana solicita a Isabel Pantoja que vuelva a aclarar la adopción de su hija

El fiscal Jorge Chávez Cotrina remitirá una carta rogatoria a las autoridades judiciales españolas con el fin de recabar más información

EUROPA PRESS | LIMA

La tonadillera Isabel Pantoja. EFE

ImprimirEnviar

Publicidad

La tonadillera española Isabel Pantoja deberá volver a prestar declaración ante la Fiscalía Anticorrupción peruana en el marco de la nueva investigación preliminar abierta en su contra por la presunta adopción irregular de una niña peruana durante el Gobierno del ex presidente Alberto Fujimori.

Así lo dispuso el fiscal Jorge Chávez Cotrina, quien remitirá una carta rogatoria a las autoridades judiciales españolas con el fin de recabar la ampliación del testimonio de la cantante española ante la aparición de nuevas evidencias sobre el caso, según informa la prensa peruana, recogida por Europa Press.

Las nuevas preguntas serán cursadas por Chávez a la Fiscalía de la Nación, que posteriormente debe trasladarlas al Ministerio de Asuntos Exteriores, que a su vez deberá hacerlo llegar a las autoridades judiciales en España, en el marco del convenio de colaboración internacional penal que existe entre ambos países.

Anteriormente, la fiscal anticorrupción Juana Mesa Peña recabó el testimonio de Isabel Pantoja en una investigación que dirigió sobre este caso, que tuvo que ser archivado al no encontrarse vínculos entre la cantante española y los supuestos actos ilícitos cometidos en este caso.

Hace dos años Pantoja negó ante las autoridades peruanas que la adopción de su hija se realizara de manera irregular y de hecho aseguró que no conocía al ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos, mano derecha de Fujimori quien presuntamente ayudó a la cantante a agilizar los trámites.

La cantante fue investigada en el año 2003 por un presunto pago irregular de 80.000 dólares a Montesinos para acelerar el trámite de adopción de una niña peruana en 1996. Pero Pantoja aseguró que todo el dinero empleado en los trámites de adopción fue "para los abogados y para la notaría" que se encargaron del proceso legal.

Sin embargo, una policía peruana que fue guardaespaldas de Pantoja cuando estuvo en Perú y que después fue dada de baja por múltiples procesos judiciales por estafa ha asegurado recientemente en España que fue testigo de los pagos ilícitos realizados por la cantante al entonces asesor de Fujimori.

A finales de 2003 Isabel Pantoja compareció ante el juez de la Audiencia Nacional Guillermo Ruiz Polanco, a petición de las autoridades peruanos, ocasión en la que negó que cometiera irregularidades o pagara cantidad alguna para facilitar la adopción de su hija María Isabel.

.