Spanish civil code on adoption
Family Code: Title V
Previous Top Next
TITLE V Adoption
Chapter I. Requirements
Article 115. People can take
1. To adopt requires:
a). To be in full exercise of civil rights.
b). Being more than twenty-five years and be at least fourteen years older than the person adopted.
2. Only by adopting more than one person in the case of spouses or partners that coexist with a stable. In these cases, it is sufficient that one of the people who adopt have met twenty-five years.
[This article is written under Law 3 / 2005, dated April 8, to amend the Law 9 / 1998 of the Family Code, Law 10/1998 of stable marital unions, and Law 40/1991, of the Code of Inheritance by cause of death in the civil law of Catalonia, in terms of adoption and guardianship (DOGC. 4366, on 19-04-2005, p.9935). If you want to see the previous wording of this article, click here.]
Article 116. People who can not take
They can take:
a). The father and mother have been deprived of power or who have been removed while they are caring for a position in this situation.
b). The guardian or guardian regarding his tutelage, was not approved until the end of the guardianship account.
Section 117. People that can be taken
1. People can be taken emancipated minors in the following circumstances:
a) the spouse or child of the person who lives in adopting a stable relationship with partner. In these cases, adoption requires that the affiliation is not legally certain about the other parent, or that has died or is deprived of power, or is subjected to a deprivation of due authority, or to have given assent.
b) The relatives of the orphans are taken to the third degree of consanguinity or affinity. "
c). People who are under the supervision of people who want to adopt, once approved the final account of the guardianship.
d). People who are suffering from pre-adoptive foster care, for those who have welcomed.
e). Exceptionally, persons who are in foster care situation of those who simply want to adopt, if circumstances have changed and is no longer possible return of those in your family, because there contributes some of the circumstances of l 'pre-adoptive foster care or other that make repayment impossible.
2. You can take a person of legal age or an emancipated minor provided that in either cases have lived continuously since before the taking having served fourteen years or has been in a situation of pre-adoptive foster care, or While simple, if there are circumstances in paragraph e of section 1, at least during the year immediately preceding the majority or emancipation and continued living there without interruption.
3. In the case of the letters a, b, c and d of paragraph 1 may be adopted, although one of the adopters have killed if he gave his consent to adoption before the judicial authority either in a will, codicil or deed.
4. In case of death of the adopting individual or, if combined, both, or when incurred due to loss of power, making possible a new person who was in the process of being adopted or In the second case, when the adoption is declared extinct.
[This article is written under Law 3 / 2005, dated April 8, to amend the Law 9 / 1998 of the Family Code, Law 10/1998 of stable marital unions, and Law 40/1991, of the Code of Inheritance by cause of death in the civil law of Catalonia, in terms of adoption and guardianship (DOGC. 4366 of 19-04-2005, p. 9935). If you want to see the previous wording of this article, click here.]
Article 118. People who can not be taken
May not be taken the following persons:
a).'s descendants.
b). second degree relatives in the collateral line by affinity or consanguinity, while the marriage lasts that causes this relationship.
Chapter II. Constitution and system
Section one. Constitution
Section 119. Procedure
The adoption must always bear in mind the interest of the adopted person and constitutes grounds for judicial resolution in accordance with the rules of this Code and the Procedural Law of Civil Procedure.
Article 120. Proposed adoption
1. If there were pre-adoptive foster care, or simply, in the cases of paragraph e of section 117.1, to initiate the adoption proceedings should the proposal prior to the competent authority, which must to record, duly certified, the following data:
a). The suitability of the reasonable person or persons wishing to adopt given their personal, social, familial, economic and educating their fitness. Those who wish may take recourse through the appropriate procedure for transactions of voluntary jurisdiction, the refusal of approvals by the competent body.
b). The last address, if known, of father and mother, guardian or guardians of adopted or adopted.
2. In the case of adoption of the person receiving in simple form, the proposal must demonstrate, in addition, the change of circumstances that justify the passage of a measure to another and concur that the requirements of rating pre-adoptive foster care.
3. It is not necessary prior to the proposal in the cases of the letters a, b of paragraph 1, or in cases of paragraph 2 of Article 117, or if less than a year ago which is in a position of 'pre-adoptive foster care and has not been revised measure when it started making the record.
Article 121. Consent to adoption
The adopter or adopters and the adopted child or adopted, if you have twelve or more years must give their consent to adoption before the judicial authorities.
Article 122. Assent to the adoption
1. Must give assent to the adoption, if not impossibilities to do:
a) The spouse of the taking, except in cases of judicial separation or deed, or the person who lives in adopting a stable relationship with partner. "
b). The father and mother taken or adopted, unless they are legally deprived of the authority or are subject to a cause of this deprivation, or in the event that the minor has been in a situation of pre-adoptive foster care unopposed, for over a year, or judicially dismissed opposition.
2. The assent is always given to the judicial authority. The mother can not give it until thirty days have elapsed from the party.
3. The assent of the father and mother can not refer to a person who wants to take determined, unless a reasonable cause outstanding warrants.
[This article is written under Law 3 / 2005, dated April 8, to amend the Law 9 / 1998 of the Family Code, Law 10/1998 of stable marital unions, and Law 40/1991, of the Code of Inheritance by cause of death in the civil law of Catalonia, in terms of adoption and guardianship (DOGC. 4366 of 19-04-2005, p. 9935). If you want to see the previous wording of this article, click here.]
Article 123. People must be heard
The judicial authority shall hear the case of adoption
a). The father and the mother of the elderly and people of which the assent is not necessary, except that they are deprived of power.
b). People who exercise supervision or guardianship or have actually saved the adopted or adopted.
c). The adopted child or adopted child under twelve years, if you have enough knowledge.
d). The children of the adopter or adopters and, if appropriate, the adopted person, if they have enough knowledge and possible.
Section two. International Adoption
Article 124. Adoption of foreign children
Those children may only be taken if foreign authorities confirm that the state of origin:
a). The child may be adopted.
b). The adoption meets the interests of the child.
c). consents required for adoption have been given freely and without receiving any compensation, knowing the consequences and effects that arise, especially as regards the breach of any legal relationship with the family of origin.
d). The minor, if you have enough knowledge has been heard.
Article 125. Processing
1. If no international agreement on the matter, the only competent body handles adoptions of children originating from countries which remain sufficiently ensured respect for the principles and norms of international adoption and proper operation of its administrative bodies and Legal.
2. To ensure full respect for the rights of minors, in the case of international adoptions, the competent authority exercises the following functions:
a). Take measures to avoid and prevent undue nonprofit practices contrary to the interest of the child.
b). Collect and maintain information concerning adopted and their sources and to the extent permitted by law, ensure their access.
c). Facilitate and follow the procedures for adoption.
d). Advise on the adoption and, if necessary and to the extent permitted by law, keep track of adoptions, when required by the country of origin of the person to be adopted.
e). Selecting individuals and families by evaluating applicants according to their suitability criteria and processes established, aimed at promoting the success of the adoptive process.
Article 126. Functions of Mediation
1. It can only interfere with functions of mediation to the competent international adoption of the Government. However, the Government can prove Partner organizations for the exercise of these functions in compliance with the terms and requirements established by regulation. In any case, these organizations must be nonprofit, must be legally constituted, be aimed at the protection of minors and must defend the best interests of the child over another, according to applicable rules of international law. Be subject to the guidelines, inspection and control of the competent authority.
2. In the case of an adoption abroad constituted without the intervention of the competent agency of the Government, this comes at the request of the competent judicial authority in the study and appreciation of the person or persons want to adopt, to determine if they meet the necessary approvals to ensure the development of a child and an adequate fitness educator.
Section three. Specific effects of adoptive filiation
Article 127. Specific effects of the adoption
1. The adoption of kinship between the rise and take his family and the adopted person and their descendants, and produces the same effects as the affiliation for nature.
2. The adoption kinship between extinct adopted person and their family of origin, except in cases provided for in Article 117.1.ai adoption among relatives to the fourth grade.
3. The links to the adopted or adopted with her family of origin are kept only in cases established by law and in particular the effects of impediments to marriage and in cases where the rights are kept succession .
[This article was amended by Law 10/2008 of 10 July, the fourth book of the Civil Code concerning successions of Catalonia (DOGC. 5175 of 17-07-2008, p. 55923-56024). To see the old wording click here]
Article 128. Surname of adopted child or adopted
1. The person is taken jointly take the surnames of adopters in the order established by law or this Agreement in order to register the first child they have in common. If the adopters are the same sex, the order of their choice of surnames is common agreement. If no agreement, the order is decided by the judge or judge of first instance, in the adoption procedure.
2. The adopted or adopted by a person carries the surname of this, except in cases referred to in Article 117.1.a, which retains the name of the person who has previously established the bond of filiation, of accordance with the rules of paragraph 1 in respect of the order of surnames. If this person is taking the same sex, both should establish the order of surnames common agreement at the time of adoption. If no agreement, the order is decided by the judge or judge of first instance. "
3. The order of surnames can be invested at the request of taking in the time of adoption or the person taken from the majority or emancipation.
4. People of age or emancipated taken can preserve original surname, if they request it at the time of adoption.
5. In the above cases of choice of investment demand and conservation, at the time of adoption, the surname of the person adopted must be expressly agreed in the enacting of the court ruling by establishing rating adoption.
[This article is written under Law 3 / 2005, dated April 8, to amend the Law 9 / 1998 of the Family Code, Law 10/1998 of stable marital unions, and Law 40/1991, of the Code of Inheritance by cause of death in the civil law of Catalonia, in terms of adoption and guardianship (DOGC. 4366 of 19-04-2005, p. 9935). If you want to see the previous wording of this article, click here.]
Section 129. Knowledge of biological data
1. The adopted person, from the majority or emancipation, can perform actions leading to ascertain what were his father and his biological mother, which does not affect the adoptive parentage.
2. The request may be taken or adopted in the interest of your health data biogenètiques of their parents. So can the adopters or adopted while the minor is taken.
3. The exercise of the rights specified in paragraphs 1 and 2 is carried out without detriment to the duty of reserve actions.
Article 130. Irrevocability
1. The adoption is irrevocable. However, the judicial authority may establish, in the interest taken or adopted, the adoption of extinction if the father or mother nature had not intervened in accordance with the law in the case of adoption by cause that was not attributable.
2. The parent must play action within two years following the adoption.
Section four. Extinction
Article 131. Effects of extinction
1. The termination of the adoption of re-establishing their parentage in nature. The judicial authority may order the restoration of affiliation will be the only parent who has played action.
2. The effects produced assets prior to the adoption remain.
http://civil.udg.edu/normacivil/cat/fam/CF/CF5.html
___________________________________________________________________
Codi de família: Títol V
Anterior Amunt Següent
TÍTOL V. L'adopció
Capítol I. Requisits
Article 115. Persones que poden adoptar
1. Per a poder adoptar es requereix:
a).Estar en ple exercici dels drets civils.
b).Ésser major de vint-i-cinc anys i tenir com a mínim catorze anys més que la persona adoptada.
2. Només s'admet l'adopció per més d'una persona en el cas dels cònjuges o de les parelles que conviuen amb caràcter estable. En aquests casos, n'hi ha prou que una de les persones que adopta hagi complert vint-i-cinc anys.
[Aquest article està redactat conforme a la Llei 3/2005, de 8 d'abril, de modificació de la Llei 9/1998, del Codi de Família, de la Llei 10/1998, d'unions estables de parella, i de la Llei 40/1991, del Codi de Successions per causa de mort en el Dret Civil de Catalunya, en matèria d'adopció i tutela (DOGC núm. 4366, de 19-04-2005, p.9935). Si vol veure l'anterior redacció d'aquest article, cliqui aquí.]
Article 116. Persones que no poden adoptar
No poden adoptar:
a).El pare i la mare que hagin estat privats de la potestat o les persones que hagin estat remogudes d'un càrrec tutelar mentre estiguin en aquesta situació.
b).El tutor o tutora pel que fa al seu tutelat, fins que no hagi estat aprovat el compte final de la tutela.
Article 117. Persones que poden ésser adoptades
1. Poden ésser adoptades les persones menors no emancipades en els supòsits següents:
a) Els fills del cònjuge o de la persona amb qui l'adoptant conviu en relació de parella amb caràcter estable. En aquests casos, l'adopció requereix que la filiació no estigui determinada legalment respecte a l'altre progenitor, o que aquest hagi mort, o que estigui privat de la potestat, o que estigui sotmès a una causa de privació de la potestat, o que hi hagi donat l'assentiment.
"b) Els orfes que són parents de l'adoptant fins al tercer grau de consanguinitat o afinitat."
c).Les persones que estiguin sota la tutela de qui vol adoptar, un cop aprovat el compte final de la tutela.
d).Les persones que estiguin en situació d'acolliment preadoptiu, per qui les té acollides.
e).Excepcionalment, les persones que estiguin en situació d'acolliment simple dels qui els volen adoptar, si les circumstàncies han canviat i ja no és possible el retorn d'aquelles a la seva família, perquè hi concorri alguna de les circumstàncies de l'acolliment preadoptiu o altres que en facin impossible el reintegrament.
2. Es pot adoptar una persona major d'edat o una persona menor emancipada sempre que en qualsevol dels dos supòsits hagi conviscut ininterrompudament amb l'adoptant des d'abans d'haver complert catorze anys o si ha estat en situació d'acolliment preadoptiu, o bé simple, si hi concorren les circumstàncies de la lletra e de l'apartat 1, almenys durant l'any immediatament anterior a la majoritat o l'emancipació i ha continuat convivint-hi sense interrupció.
3. En els supòsits de les lletres a, b, c i d de l'apartat 1 es pot constituir l'adopció, encara que un dels adoptants hagi mort si ha donat el seu consentiment a l'adopció davant l'autoritat judicial o bé en testament, codicil o escriptura pública.
4. En cas de mort de l'adoptant individual o, si és conjunta, de tots dos, o quan s'incorri en causa de pèrdua de la potestat, és possible una nova adopció de la persona que es trobava en procés d'ésser adoptada o, en el segon cas, quan es declari extingida l'adopció.
[Aquest article està redactat conforme a la Llei 3/2005, de 8 d'abril, de modificació de la Llei 9/1998, del Codi de Família, de la Llei 10/1998, d'unions estables de parella, i de la Llei 40/1991, del Codi de Successions per causa de mort en el Dret Civil de Catalunya, en matèria d'adopció i tutela (DOGC núm. 4366, de 19-04-2005, p. 9935). Si vol veure l'anterior redacció d'aquest article, cliqui aquí.]
Article 118. Persones que no poden ésser adoptades
No poden ésser adoptades les persones següents:
a).Els descendents.
b).Els parents en segon grau de la línia col.lateral per consanguinitat o per afinitat, mentre dura el matrimoni que origina aquest parentiu.
Capítol II. Constitució i règim
Secció primera. Constitució
Article 119. Procediment
En l'adopció s'ha de tenir en compte sempre l'interès de la persona adoptada i es constitueix per resolució judicial motivada, d'acord amb les normes d'aquest Codi i amb les de procediment de la Llei d'enjudiciament civil.
Article 120. Proposta d'adopció
1. Si hi ha hagut acolliment preadoptiu, o bé simple, en els casos de la lletra e de l'article 117.1, per a iniciar l'expedient d'adopció cal la proposta prèvia de l'organisme competent, en la qual s'han de fer constar, degudament acreditades, les dades següents:
a).La idoneïtat raonada de la persona o les persones que volen adoptar ateses llurs condicions personals, socials, familiars, econòmiques i llur aptitud educadora. Els qui volen adoptar poden recórrer, mitjançant el corresponent procediment pels tràmits de la jurisdicció voluntària, contra la denegació de la idoneïtat per l'organisme competent.
b).L'últim domicili, si és conegut, del pare i de la mare, dels tutors o dels guardadors de l'adoptat o adoptada.
2. En el cas d'adopció de la persona acollida en forma simple, la proposta prèvia ha d'acreditar, a més, el canvi de circumstàncies que justifica el pas d'una mesura a l'altra i que hi concorren els requisits de l'acolliment preadoptiu.
3. No cal la proposta prèvia en els casos de les lletres a, b i c de l'apartat 1, ni en els casos de l'apartat 2 de l'article 117, ni si el menor fa més d'un any que és en situació d'acolliment preadoptiu i no ha estat revisada la mesura adoptada en el moment d'iniciar-se l'expedient d'adopció.
Article 121. Consentiment de l'adopció
L'adoptant o els adoptants i l'adoptat o adoptada, si té dotze anys o més, han de donar el seu consentiment a l'adopció davant l'autoritat judicial.
Article 122. Assentiment a l'adopció
1. Han de donar l'assentiment a l'adopció, si no estan impossibilitats per a fer-ho:
a) El cònjuge de l'adoptant, llevat del cas de separació judicial o de fet, o la persona amb qui l'adoptant conviu en relació de parella amb caràcter estable."
b).El pare i la mare de l'adoptat o adoptada, llevat que estiguin privats legalment de la potestat o estiguin sotmesos a una causa de privació d'aquesta, o en el supòsit que el menor hagi estat en situació d'acolliment preadoptiu sense oposició, durant més d'un any, o amb oposició desestimada judicialment.
2. L'assentiment s'ha de donar sempre davant l'autoritat judicial. La mare no pot donar-lo fins que hagin passat trenta dies del part.
3. L'assentiment del pare i de la mare no es pot referir a una persona que vol adoptar determinada, llevat del cas excepcional que una causa raonable ho justifiqui.
[Aquest article està redactat conforme a la Llei 3/2005, de 8 d'abril, de modificació de la Llei 9/1998, del Codi de Família, de la Llei 10/1998, d'unions estables de parella, i de la Llei 40/1991, del Codi de Successions per causa de mort en el Dret Civil de Catalunya, en matèria d'adopció i tutela (DOGC núm. 4366, de 19-04-2005, p. 9935). Si vol veure l'anterior redacció d'aquest article, cliqui aquí.]
Article 123. Persones que han d'ésser escoltades
L'autoritat judicial ha d'escoltar en l'expedient d'adopció:
a).El pare i la mare dels majors d'edat i de les persones de les quals no cal l'assentiment, llevat dels que estan privats de la potestat.
b).Les persones que exerceixen la tutela o la curatela o tenen la guarda de fet de l'adoptat o adoptada.
c).L'adoptat o adoptada menor de dotze anys, si té prou coneixement.
d).Els fills de l'adoptant o adoptants i, si és el cas, els de la persona adoptada, si tenen prou coneixement i és possible.
Secció segona. Adopció internacional
Article 124. Adopció de menors estrangers
Les persones menors estrangeres només poden ésser adoptades si les autoritats de l'estat d'origen confirmen que:
a).El menor pot ésser adoptat.
b).L'adopció respon a l'interès del menor.
c).Els consentiments requerits per a l'adopció han estat donats lliurement i sense rebre cap tipus de contraprestació, amb coneixement de les conseqüències i els efectes que en derivin, especialment pel que fa al trencament de tot vincle jurídic amb la família d'origen.
d).El menor, si té prou coneixement, ha estat escoltat.
Article 125. Tramitació
1. Si no hi ha conveni internacional en la matèria, l'organisme competent només tramita les adopcions de menors originaris dels països en els quals quedi suficientment garantit el respecte als principis i a les normes de l'adopció internacional i la intervenció deguda dels seus organismes administratius i judicials.
2. Per tal de garantir el ple respecte als drets dels menors, en el cas d'adopcions internacionals, l'organisme competent exerceix les funcions següents:
a).Prendre les mesures per a evitar lucres indeguts i impedir pràctiques contràries a l'interès del menor.
b).Reunir i conservar la informació relativa als adoptats i als seus orígens i, en la mesura permesa per la legislació vigent, garantir-ne l'accés.
c).Facilitar i seguir els procediments d'adopció.
d).Assessorar sobre l'adopció i, en cas necessari i en la mesura permesa per la legislació vigent, fer el seguiment de les adopcions, quan ho exigeixi el país d'origen de la persona que es vol adoptar.
e).Seleccionar les persones i les famílies demandants tot valorant-ne la idoneïtat segons uns criteris i uns processos establerts, adreçats a afavorir l'èxit del procés adoptiu.
Article 126. Funcions de mediació
1. Només pot intervenir amb funcions de mediació per a l'adopció internacional l'organisme competent de la Generalitat. No obstant això, la Generalitat pot acreditar entitats col.laboradores per a l'exercici d'aquestes funcions en els termes i amb el compliment dels requisits que s'estableixin per reglament. En tot cas, aquestes entitats han d'ésser sense ànim de lucre, han d'estar legalment constituïdes, tenir com a finalitat la protecció dels menors i han de defensar l'interès primordial del menor per damunt de cap altre, d'acord amb les normes de dret internacional aplicables. S'han de sotmetre a les directrius, la inspecció i el control de l'organisme competent.
2. Quan es tracti d'una adopció constituïda a l'estranger sense la intervenció de l'organisme competent de la Generalitat, aquest procedeix, a instància de l'autoritat judicial competent, a l'estudi i la valoració de la persona o les persones que volen adoptar, per a determinar si reuneixen les condicions necessàries d'idoneïtat per tal de procurar el desenvolupament integral del menor i una aptitud educadora adequada.
Secció tercera. Efectes específics de la filiació adoptiva
Article 127. Efectes específics de l'adopció
1. L'adopció origina relacions de parentiu entre l'adoptant i la seva família i la persona adoptada i els seus descendents, i produeix els mateixos efectes que la filiació per naturalesa.
2. L'adopció extingeix el parentiu entre la persona adoptada i la seva família d'origen, llevat dels casos establerts per l'article 117.1.a i de l'adopció entre parents fins al quart grau.
3. Els vincles de l'adoptat o adoptada amb la seva família d'origen es mantenen només en els casos que estableix la llei i, en especial, als efectes dels impediments per a contreure matrimoni i en els casos en els quals es mantenen els drets successoris.
[Aquest article ha estat modificat per la Llei 10/2008, de 10 de juliol, del llibre quart del Codi civil de Catalunya relatiu a les successions (DOGC núm. 5175, de 17-07-2008, p. 55923-56024). Per veure l'antiga redacció feu click aquí]
Article 128. Cognoms de l'adoptat o adoptada
1. La persona que és adoptada conjuntament porta els cognoms dels adoptants en l'ordre que estableix la llei o en l'ordre que aquests acordin en la inscripció del primer fill o filla que tinguin en comú. Si els adoptants són del mateix sexe, l'ordre dels cognoms és el que elegeixin de comú acord. Si no hi ha acord, l'ordre el decideix el jutge o jutgessa de primera instància, dins el procediment d'adopció.
2. L'adoptat o adoptada per una persona porta els cognoms d'aquesta, llevat del cas a què es refereix l'article 117.1.a, en el qual conserva el cognom de la persona amb qui té el vincle de filiació establert prèviament, d'acord amb les normes de l'apartat 1 respecte de l'ordre dels cognoms. Si aquesta persona és del mateix sexe que l'adoptant, ambdós han d'establir l'ordre dels cognoms de comú acord en el moment de l'adopció. Si no hi ha acord, l'ordre el decideix el jutge o jutgessa de primera instància."
3. L'ordre dels cognoms es pot invertir a petició de l'adoptant en el moment de l'adopció o de la persona adoptada a partir de l'emancipació o de la majoritat.
4. Les persones adoptades majors d'edat o emancipades poden conservar els cognoms d'origen, si així ho sol.liciten en el moment de l'adopció.
5. En els supòsits anteriors d'elecció, petició d'inversió o conservació, en el moment de l'adopció, els cognoms de la persona adoptada han d'ésser acordats expressament en la part dispositiva de la resolució judicial per la qual es constitueix l'adopció.
[Aquest article està redactat conforme a la Llei 3/2005, de 8 d'abril, de modificació de la Llei 9/1998, del Codi de Família, de la Llei 10/1998, d'unions estables de parella, i de la Llei 40/1991, del Codi de Successions per causa de mort en el Dret Civil de Catalunya, en matèria d'adopció i tutela (DOGC núm. 4366, de 19-04-2005, p. 9935). Si vol veure l'anterior redacció d'aquest article, cliqui aquí.]
Article 129. Coneixement de dades biològiques
1. La persona adoptada, a partir de la majoritat o de l'emancipació, pot exercir les accions que condueixin a esbrinar quins han estat el seu pare i la seva mare biològics, la qual cosa no afecta la filiació adoptiva.
2. L'adoptat o adoptada pot sol.licitar, en interès de la seva salut, les dades biogenètiques dels seus progenitors. També ho poden fer els adoptants mentre l'adoptat o adoptada és menor d'edat.
3. L'exercici dels drets especificats en els apartats 1 i 2 es duu a terme sense detriment del deure de reserva de les actuacions.
Article 130. Irrevocabilitat
1. L'adopció es irrevocable. Nogensmenys, l'autoritat judicial pot establir, en interès de l'adoptat o adoptada, l'extinció de l'adopció si el pare o la mare per naturalesa no havien intervingut d'acord amb la llei en l'expedient d'adopció per causa que no els fos imputable.
2. El pare o la mare han d'exercir l'acció dins els dos anys següents a l'adopció.
Secció quarta. Extinció
Article 131. Efectes de l'extinció
1. L'extinció de l'adopció comporta el restabliment de la filiació per naturalesa. L'autoritat judicial pot acordar que el restabliment de la filiació ho sigui només del progenitor que ha exercit l'acció.
2. Els efectes patrimonials de l'adopció produïts amb anterioritat es mantenen.
http://civil.udg.edu/normacivil/cat/fam/CF/CF5.html