The experts call that children adopted abroad to maintain contact with his biological family
Google Translation
The experts call that children adopted abroad to maintain contact with his biological family
Spain has nearly 50,000 adopted children, many of which upon reaching adulthood are also beginning to wonder about its origins | There are 13 million orphans of father and mother, but 95% had more than five years | "Do not seek children for adoptive families but families for children "
2 votes 45 comments
PLAY JOSEP Maset | Barcelona | 08/05/2010 | Updated at 00:50 pm | Citizens
Fifteen years after the start of international adoptions in Spain it is time to take stock. There are nearly 50,000 adopted children, many of which upon reaching adulthood are also beginning to wonder about its origins. The restrictions imposed by the countries of origin and to a lesser extent the economic crisis has slowed down the baby boom now facilitate the adoption and reform and the redefinition of certain practices. Experts call for more control over children offered for adoption and a commitment to a model of "open adoption" to facilitate transparency and contact with biological origins.
Doubts about the countries
International adoption has been halved in just five years in Catalonia, but not by the crisis but because of the restrictions in countries like Russia and China and the closure of others, including Haiti, Congo and Ukraine, for several reasons. And Ethiopia, second adopted country for the Catalans, and Vietnam, which began to explore country questioned by its practices.
MORE INFORMATION
Members of Arcade Zoé, pending trial
"I left on a train"
Diana Marre, an anthropologist at the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), notes that currently "there is virtually no orphaned children, but social orphans." The UNICEF also said that while acknowledging the existence of 132 million orphans in sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and the Caribbean in 2005, only recognizes 13 million who have lost both parents, so that would be the figure actual agreement with the concept of orphan more widespread. And these children, 95% had more than five years and most live with grandparents or other relatives. It was also noted the need to change the current trend to look for children for families who want to adopt another idea, to look for suitable families for children with special needs. Diana Marre explains: "Families are not prepared to accept children with certain family circumstances, such as those that retain a biological mother, or with certain consequences, whether a history of abuse or disease." These thoughts are part of the research project family and social interaction of children adopted. Interdisciplinary and comparative perspectives developed by the team UAB AFIN which she directs. This work has been supported by the Ministry of Science and Innovation that right now he has renewed the confidence to three years with an aid of 150,000 euros. The first part of the project was presented at a conference organized by the research group yesterday and today in Barcelona.
Barbara Yngvesson, Hampshire College anthropologist, said the reaction in these days of adopted children and adults and experience of mothers of Korea and India who have come together to meet the children they left a day or two signs of change the prospects for international adoption. Yngvesson, adoptive mother of a boy born in South Africa, defended the principle of open adoption and improving the relationship with biological parents. "Not all adoptees or adoptive families all they want, he added, because it is easier to keep a single family." On the one hand explained that more and more parents who abandon their children in the poorest countries, usually for economic reasons, but do not want to lose touch with them. So say many mothers of Colombia, Chile and India interviewed by herself. "In Africa we have seen cases in which the love of a child involves the separation, as the mother who said that looking good will assure parents that their child a good education and good life that she did not or could offer." Was even the case of another mother, also South African, whose fantasy was to be friends with the foster mother.
For this research, there is no doubt that this search for origins can be complex and problematic. He recalled cases where the biological family reunion ends with a feeling of having to finance their future remittances. For that reason he defended the need to seek flexible, no fixed rules, but allowing each taken to know their origins.
Marre Diana regretted "the rush to find children to adopt" that sometimes have the ECAI official intermediary bodies, and considers that this aspect should also be reviewed to avoid failures.
Beatriz San Román, executive committee member of CORA, a federation of 26 associations of adopted children, is emphatic in the latest issue of the journal Akin to request an "urgent reform" of international adoption. In his view, the imbalance between the "supply" of adoptable children and "demand" of the families has not only long waiting times (in China can take up to three years), but have proliferated corruption. Recent research by Unicef and Terre des Hommes in Guatemala and Nepal and the United States on Vietnam describes the perverse phenomenon of "making orphans." San Román stresses that have been the poorest countries that have slowed the adoption (Brazil, Ukraine, Latvia, Poland, Mexico) while making countries have revised their controls. CORA has now requested to adopt a moratorium on Ethiopia to the allegations of forgery. Adoption is not a means of satisfying the desire for parenthood of Westerners, "remember.
ADVERTISING. € 99,000,000 this Friday in Euromillions. Play Here!
Add Comment 45 Comments S
View all comments Last comments
Pepe | 13.05.2010, 16:28 | Barcelona |
Silvia, search pages etc where I can report that they have to do to adopt a child. Can you tell me something? Thanks
Report inappropriate comment
silvia | 11/05/2010, 9:35 | barcelona |
I'm the adoptive mother, or mother, and I sincerely am starting to get a little tired and that the whole world tell us what we must do. Each case is a world, and each family will do their best to treat it. Elugar so many such studies it would be best to educate teachers on this subject and thus avoid many difficulties that adopted children are in classrooms due to the vast ignorance about the topic Foster.
Report inappropriate comment
maria | 5/10/2010, 18:22 | Alicante | Spain
I think the "experts" should stop living their lives to adoptive families. Institutions should give more emphasis to help with adjustment problems resulting from having spent his childhood in an orphanage or on the street, which is not done.
Report inappropriate comment
yo | 5/10/2010, 14:35 | |
The adoptive father of a well is to protect the resources of a minor, when it ceases to be. For a biological mother lost custody before had to go through various systems of social protection with a bit of interest, had not brought the child to adoption lists. So I wonder, Who are we to "force" the child to maintain relationship with his biological family and thus put an economic burden for life
Report inappropriate comment
Josema | 5/10/2010, 7:37 | |
As a parent of an adopted child is my opinion that every case is different, mine is a girl that her mother two months left in the street (literally) was found and adopted at 19 months, how that relationship can be with his biological mother? but one thing is clear, we never hide from whence he came and lived up to our home.
==============================================================
Los expertos piden que los niños adoptados en el extranjero mantengan contactos con su familia biológica
España posee casi 50.000 niños adoptados, muchos de los cuales al llegar a la edad adulta empiezan también a preguntarse sobre sus orígenes | Hay 13 millones de huérfanos de padre y madre, pero el 95% tienen más de 5 años | "No hay que buscar niños para las familias adoptantes sino familias para niños"
2 votos 45 comentarios
JOSEP PLAYÀ MASET | Barcelona | 08/05/2010 | Actualizada a las 00:50h | Ciudadanos
Quince años después del inicio de las adopciones internacionales en España es el momento de hacer balance. Son casi 50.000 niños adoptados, muchos de los cuales al llegar a la edad adulta empiezan también a preguntarse sobre sus orígenes. Las restricciones impuestas por los países de origen y en menor medida la crisis económica han frenado el baby boom de la adopción y facilitan ahora la reforma y el replanteamiento de algunas prácticas. Los expertos piden un mayor control sobre los niños que se ofrecen en adopción y una apuesta por un modelo de "adopción abierta" que facilite la transparencia y el contacto con los orígenes biológicos.
Dudas sobre los países
La adopción internacional se ha reducido a la mitad en tan sólo cinco años en Catalunya, pero no por la crisis sino por las restricciones de países como Rusia y China y el cierre de otros, como Haití, Congo y Ucrania, por diversas razones. Y Etiopía, segundo país de adopción para los catalanes, y Vietnam, que se empezaba a explorar, son países cuestionados por sus prácticas.
MÁS INFORMACIÓN
Los miembros del Arcade Zoé, a la espera de juicio
"Me dejaron en un tren"
Diana Marre, antropóloga de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), constata que en estos momentos "prácticamente no hay niños huérfanos, sino huérfanos sociales". Lo dice también la Unicef que si bien reconoce la existencia de 132 millones de huérfanos en el África subsahariana, Asia, América Latina y el Caribe, en el 2005, sólo reconoce 13 millones que han perdido ambos progenitores, por lo tanto esa sería la cifra real de acuerdo con el concepto de orfandad más extendido. Y de estos niños y niñas, un 95% tienen más de 5 años y la mayoría viven con sus abuelos u otros familiares. La segunda constatación es que hay que cambiar la tendencia actual de buscar niños para las familias que quieren adoptar por otra idea, la de buscar familias idóneas para niños con necesidades especiales. Lo explica Diana Marre: "Hay familias que no están preparadas para aceptar niños con determinadas circunstancias familiares, como aquellos que conservan una madre biológica, o con determinadas secuelas, ya sean un pasado de abusos o enfermedades". Son reflexiones que forman parte del proyecto de investigación La interacción familiar y social de los menores adoptados. Perspectivas interdisciplinarias y comparativas desarrollado por el equipo AFIN de la UAB que ella misma dirige. Este trabajo ha contado con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación que ahora mismo le acaba de renovar la confianza para otros tres años con una ayuda de 150.000 euros. La primera parte del proyecto se ha presentado en unas jornadas organizadas por ese grupo de investigación entre ayer y hoy en Barcelona.
Barbara Yngvesson, antropóloga del Hampshire College, destacó en estas jornadas la reacción de los hijos adoptados ya adultos y la experiencia de las madres de Corea y la India que se han unido para poder conocer a los hijos que abandonaron un día como dos indicios del cambio en las perspectivas de la adopción internacional. Yngvesson, madre adoptiva de un chico nacido en Sudáfrica, defendió el principio de la adopción abierta y la mejora de la relación con los padres biológicos. "No todos los adoptados ni todas las familias adoptantes lo quieren –añadió– porque es más fácil quedarse con una sola familia". Por un lado explicó que cada vez son más los padres que abandonan a sus hijos en los países más pobres, generalmente por necesidades económicas, pero que no quieren perder el contacto con ellos. Así lo dicen muchas madres de Colombia, Chile o la India entrevistadas por ella misma. "En Sudáfrica hemos visto casos en que el amor por un hijo implica la separación, como aquella madre que decía que buscaba unos buenos padres que le aseguraran a su hijo una buena educación y una buena vida que ella no tenía ni podía ofrecer". Había incluso el caso de otra madre, también sudafricana, cuya fantasía era ser amiga de la madre adoptiva.
Para esta investigadora, no hay duda de que esa búsqueda de los orígenes puede ser compleja y problemática. Recordó casos en que el reencuentro con la familia biológica acaba con un sentimiento de tener que financiar su futuro con remesas. Por esa razón defendió la necesidad de buscar fórmulas flexibles, sin normas fijas, pero dejando que cada adoptado pueda conocer sus orígenes.
Diana Marre lamenta "las prisas para buscar niños para adoptar" que a veces tienen las ECAI, las entidades oficiales de intermediación, y considera que ese aspecto debería revisarse también para evitar fracasos.
Beatriz San Román, miembro del comité ejecutivo de CORA, una federación de 26 asociaciones de niños adoptados, es tajante en el último número de la revista Afín al pedir una "reforma urgente" de la adopción internacional. En su opinión, el desequilibrio entre la "oferta" de niños adoptables y la "demanda" de las familias no sólo ha alargado los tiempos de espera (en China puede tardar hasta tres años), sino que han proliferado los casos de corrupción. Recientes investigaciones de la Unicef y de Terre des Hommes sobre Guatemala y Nepal y de Estados Unidos sobre Vietnam describen el perverso fenómeno de la "fabricación de huérfanos". San Román destaca que han sido los países más pobres los que han frenado la adopción (Brasil, Ucrania, Letonia, Polonia, México) mientras los países de adopción no han revisado sus controles. CORA ha pedido ahora una moratoria para adoptar en Etiopía ante las denuncias sobre falsificación de documentos. La adopción "no es un medio de satisfacer las ansias de paternidad o maternidad de ciudadanos occidentales", recuerdan.
.