„The Telegraph“ pune Bistri?a pe jar

17 November 2010

„The Telegraph“ pune Bistri?a pe jar

  • Simona Bozbici, Anamaria Cadi?

  • 247 afi??ri
  • Miercuri 17 nov 2010

Copii, în orfelinatul de pe Toamnei

bistrita

Copii, în orfelinatul de pe Toamnei

Publica?ia britanic? „Daily Telegraph“,  a dat publicit??ii,  în urm? cu dou? zilepe siteul telegraph.co.uk,  un material scandalos în care vorbe?te despre un orfelinat din  Bistri?a drept un loc al infernului. Conducerea Centrului este ?ocat? de afirma?iile din material.


Un articol publicat în urm?  cu dou? zile pe Telegraph.co.uk  descrie un  orfelinat din  Bistri?a drept un loc al infernului. Potrivit site-ului,   atmosfera din orfelinatul, care dup? toate descrierile este Centrul de  Plasament din Bistri?a, n-ar fi departe de imaginile din orfelinatele române?ti de trist? amintire de acum 20 de ani : copii chinui?i, obliga?i sa doarm? în p?tu?uri excesiv de mici pentru vârsta lors au ?inu?i for?at în camer?. „Am întrebat-o pe  Ana Maria, directorul orfelinatului, în care pat doarme copilul de 7 ani , pentru c? în camer? erau doar paturi pentru bebelu?i  «În patul din col?», a subliniat ea cu o ridicare din umeri. «Nu se poate întinde, dar asta este tot ce avem pentru el»", invoc? un dialog jurnalista britanic? Angela Levin, autoarea articolului din The Telegraph. Jurnalista repro?eaz? ?i lipsa lifturilor ?i a scaunelor cu rotile într-o institu?ie în care sunt ?i  copiii cu handicap, iar întrega atmosfer? este descris? drept una fetid?: „nici unul dintre ei nu a fost vreodat? afar?, iar mirosul de urin? ?i fecale a fost cople?itor", descrie britanica descrierea centrului de plasament Bistri?a.  Ea se mai întreab? cum mai poate exista înc? un asemenea loc la  20 de ani dup? ce au fosrt prezentate întregii lumi. „Trebuia s? fie închise demult", conchide ziarista.


Înso?itorul jurnalistei o contrazice

Înso?itorul jurnalistei britanice de la The Telegraph, ?tef?n D?r?bu? directorul unei asocia?ii române?ti, citat de asemenea in articol, dezminte afirma?iile jurnalistei Angela Levin  ?i se delimiteaz? de materialul publicat. Acesta este citat în articol în calitate de  înso?itor ?i prezentat drept chiar „mai ?ocat ?i mai  furios" decât jurnalista . D?r?bu? a luat pozi?ie oficial? împotriva acestui articol chiar pe site-ul  HHC România, organiza?ia de caritate pe care o conduce. „Din p?cate, articolul publicat  demonstreaz? lips? de m?sur? ?i o abordare dezechilibrat? a sistemului de protec?ia copilului în România. Nu pot subscrie la aprecierile extreme despre sistem, cum nu pot fi de acord nici cu etichet?rile negative la adresa autorit??ilor statului" ,precizeaz? D?r?bu?.


Conducerea Direc?iei de Protec?ie a Drepturilor Copilului, care administreaz? Centrul de Plasament din strada Toamnei se declar? ?ocat? de afirma?iile din articolul britanic : „Prin luna octombrie au f?cut o vizit? foarte scurt? la centrul din strada Toamnei patru reprezentan?i ai unui ONG, care lucra cu Guvernul României. Nu a spus niciunul c? ar fi jurnali?ti. Ne-au promis c? o s? ne ajute cu specializarea personalului. Nu ne a?teptam la asemenea inven?ii", explic? Olimpia Ababi, directorul adjunct al Direc?iei de Protec?ie a  Drepturilor Copilului din Bistri?a. Ea spune c? niciunul dintre cazurile prezentate nu corespunde realit??ii, a?a cum nici nu exist? vreo directoare sau angajat cu numele de Ana Maria. De exemplu, Florin, cel despre care jurnalista afirm?  c? are 17 ani ?i este închis for?at singur într-o camer?, are de fapt 21 de ani ?i urmeaz? zilnic cursurile ?colii speciale „Lacrima".