De achtergrond - DCI

The background

Intercountry adoption is often seen as a "two-fly-in-one-blow" solution: it is a possibility for prospective parents to fulfill the desire to have children, and at the same time an opportunity to give children without parents a family. The latter often refers to adoption as a form of child protection, but adoption permanently breaks the relationship between the child and the original family. In case of intercountry adoption a child is also brought to another country. It is therefore a very drastic measure. Therefore, according to Defense for Children, it is extremely cautious to deal with intercountry adoption. However, in practice children are given up for adoption while they could have stayed in their original family or community.

In addition, the right to identity and descent information for internationally adopted children is insufficiently guaranteed. It happens that data is falsified or paper is tampered with, so that children on paper are eligible for intercountry adoption. Furthermore, adoptees do not always have access to their files or information about their origin is missing. It is very complicated for internationally adored children to restore their identity and to find biological family again. Defense for Children wants to work on solutions together with adoptees.

Dutch:

De achtergrond

Interlandelijke adoptie wordt vaak gezien als een "twee-vliegen-in-één-klap" oplossing: het is een mogelijkheid voor wensouders om de kinderwens te vervullen, en tegelijk een mogelijkheid om kinderen zonder ouders een familie te geven. Bij dit laatste wordt vaak gesproken over adoptie als vorm van kinderbescherming, maar adoptie verbreekt de relatie tussen het kind en de oorspronkelijke familie permanent. In geval van interlandelijk adoptie wordt een kind ook nog eens naar een ander land gebracht. Het is daarmee een zeer ingrijpende maatregel. Daarom moet er volgens Defence for Children uiterst terughoudend worden omgegaan met interlandelijke adoptie. Echter, in de praktijk worden kinderen voor adoptie afgestaan terwijl zij in hun oorspronkelijke familie of gemeenschap hadden kunnen blijven.

Daarnaast is het recht op identiteit en afstammingsinformatie voor internationaal geadopteerde kinderen onvoldoende gewaarborgd. Het komt voor dat gegevens worden vervalst of met papieren wordt geknoeid, zodat kinderen op papier voor interlandelijke adoptie in aanmerking komen. Verder hebben geadopteerden niet altijd toegang tot hun dossiers of ontbreekt informatie over hun herkomst. Het is voor internationaal geadopeerde kinderen heel ingewikkeld om hun identiteit te herstellen en om biologische familie terug te vinden. Defence for Children wil samen met geadopteerden werken aan oplossingen.

.