Bengali Law UN Child Rights Charter
n order to implement the UN Child Rights Charter, the existing child law has been repealed
Laws aimed at enacting a new law
Since the United Nations has been included in the Bangladesh Child Rights Sanctions; And
Since it is expedient and necessary to formulate a new law to repeal and integrate existing child laws for the implementation of the provisions of that charter;
It is hereby enacted as follows: -
Categories
The first chapter
Initial
1. Short title and introduction
2. Definition
3. Act prominence
4. Children
Second chapter
Recruitment officer recruitment and their responsibilities and duties
5. Probation officer
6. The responsibility and duty of the visiting officer
Third chapter
Children Welfare Board and its functions
7. National Child Welfare Board and Its Functions
8. District Children Welfare Board and its functions
9. Upazila Child Welfare Board and Its Functions
10. Duration of the nominated officials of the Board, etc.
11. Board meetings
12. District Child Welfare Board and Advisor of Upazila Child Welfare Board
Fourth chapter
Children's Affairs, Children's Affairs, etc.
13. Children's Desk
14. Duties and Functions of the Child Police Officer
15. Police report (inquiry report) or inquiry report (inquiry report) or inquiry report (enquiry report) is prepared individually and periodically
15a Dispatch or transfer for trial
Fifth chapter
Child court and its procedures
16. Child court
17. Children's court session and power
18. Child-court power
19. Environment and Facilities of Child-Court
20. Relevant dates for determining the age of the child
21. [***] age estimation and assessment
22. Children's participation in the trial process
23. The person allowed to attend the child-court session
24 Presence of the child-court of the victim's parent or guardian
25. Withdrawal from all children except children, from child court
26. [***] Keep the child safe
27. Languages, interpreters and other special assistance steps
28. Child-court Function Privacy
29 Release of child bail in child custody by law
30. The matter is in the case of order by the child-court
31. Social Search Report
32. The time to end the trial
33. Prevention of a specific type of punishment on the child
34. The detention given by the child-court, etc.
35. Review and release at specific intervals
36. Use the terminology to issue orders
37. Dispute resolution
38. Compensation payment
39. Order to pay compensation on parents
40. Information about the outcome and release of the trial
41 Appeals and revision
42 Applicability of provisions of Criminal Procedure
43. Removal of incompetence due to being convicted, etc.
Sixth chapter
Arrest, investigation, alternative means, (diversion), and bail
44 Arrested, etc.
45 To inform parents and the probation officer
46. Investigation
47. Testimony, alert and release
48. Alternative diversion
49. Family Conference
50 Alternate options
51 Failure to break the condition of alternate method or to follow alternate order
52 Bail, etc.
53 Responsible for informing the children in contact with the law
54 Special arrangements and protection for children in connection with the law
Seventh chapter
Legal representation and support
55 Legal representation, etc.
56 Presence of Legal Representative
57 Insufficient legal representation and misconduct
58 Protective measures
Eighth chapter
Child Development Centers and Certified Institutions
59 Establishment and certification of child development center
60 Certified institutions in private enterprises
61. Organization management bar without valid certificate
62 To inform the director of the children in the certified institution
63. Minimum Standards of Care
64. Visit the certified institution by the government or its representatives
65 Transfer between different organizations
66. Transfer to another organization
67. The ability to withdraw government certificates
68. The custodian's control over the child
69. Doing About Runaway Children
Ninth chapter
Penalty for Special Crimes Against Children
70 Brutal punishment for the child
71. Barricade apprenticeship
72 Penalties for being addicted during child's duties
73. Penalties for drug addicting drugs or dangerous drugs to the child
74. Penalty for access to drugs or drug peddling sites
75. Penalty for a child to bet or borrow money
76. Penalty for buying or buying mortgages from a child
77. Penalty for allowing a child to live in sex
78. Penalty for encouraging the child to lead or mislead children
79 Penalty for carrying out illegal firearms or illegal and prohibited material by the child and for carrying out terrorist acts
80 Penalty for child abuse
81. Penalty for publication of secret information by media
82 Penalty assisted fleeing child
83. False information compensation compensation
Tenth chapter
Alternative care, etc.
84. Alternative care
85. Faculty care for underprivileged children
86. Alternative care scheduler
87. Establishment of alternative care system by the Directorate
88. Follow-up of alternative care
89. Underprivileged children
90 Send child by person or organization, etc.
91. Send the child to the police
92 Assessment
93. The information presented in the Children's Welfare Board
94. [Extinct]
Eleventh chapter
Miscellaneous Provisions
95. The ability to make rules
96. Government's responsibility for the implementation of the law
97. Removal of ambiguity
98. Safeguarding the works done in simple faith
99 Publication of translated texts in English
100. Repeat and custody
Bangla:
??????? ???? ?????? ??? ??????????? ??????? ???????? ???? ??? ????????? ??????????????
???? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ???
?????? ??????? ???? ?????? ???? ???????? ????????? ??????; ???
?????? ???? ??? ?? ????????? ??????????? ??????? ???????? ???? ??? ?????????? ??? ?????????? ? ???? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ? ?????????;
?????? ??????????? ???????? ??? ??? ???:-
????
????????
????? ??????
??????????
?? ????????? ??????? ??? ????????
?? ??????
?? ????? ?????????
?? ????
??????? ??????
??????? ????????? ????? ??? ??????? ??????? ? ???????
?? ??????? ?????????
?? ??????? ?????????? ??????? ? ???????
????? ??????
?????????? ????? ??? ???? ?????????
?? ????? ?????????? ????? ? ???? ?????????
?? ???? ?????????? ????? ? ???? ?????????
?? ?????? ?????????? ????? ? ???? ?????????
??? ??????? ?????? ?????????? ?????, ???????
??? ??????? ???
??? ???? ?????????? ????? ??? ?????? ?????????? ????? ?? ????????
?????? ??????
????????? ?????, ????????? ????? ?????????, ???????
??? ????????? ?????
??? ????????? ????? ?????????? ??????? ? ?????????
??? ????? ??????? (investigation report) ?? ????????? ????????? (inquiry report) ?? ????? ????????? (enquiry report) ???????? ???????? ? ???? ?????
???? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??????????
????? ??????
????-????? ??? ???? ????????????
??? ????-?????
??? ????-??????? ??????? ? ??????
??? ????-??????? ??????
??? ????-??????? ?????? ? ??????????
??? ????? ??? ????????? ?????????? ?????
??? [***] ??? ?????? ? ????????
??? ????? ?????????? ????? ????????
??? ????-??????? ???????? ????????? ????????????? ???????
??? ???????? ????? ????-???? ?? ????????? ????-?????? ????????
??? ???? ?????? ???? ??? ????????? ????-????? ???? ??????????
??? [***] ?????? ?????? ??????? ????
??? ????, ?????? ? ???????? ????? ?????????? ???????
??? ????-??????? ??????????? ????????
??? ????-????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ??????
??? ????-????? ?????? ???? ???????? ???????? ??????? ????
??? ??????? ????????? ?????????
??? ????? ???????? ???????
??? ????? ??? ????????? ????? ???? ????? ????-?????
??? ????-????? ?????? ??????? ???????, ???????
??? ????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??????
??? ???? ???????? ???????? ??????? ???????
??? ????? ???????
??? ????????? ??????
??? ????-????? ??? ??????????? ???? ?????? ?????? ????
??? ??????? ????? ? ?????? ???????? ????
??? ???? ? ????????????
??? ??????? ?????????? ?????????? ??????????
??? ???? ???????? ????? ????? ????????? ??????, ???????
???? ??????
????????, ?????, ?????? ?????, (Diversion) , ??? ?????
??? ????????, ???????
??? ????-???? ? ??????? ??????????? ????????
??? ?????
??? ?????????, ????????? ? ??????
??? ?????? ????? (diversion)
??? ????????? ???????
??? ?????? ?????? ?????
??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????????
??? ?????, ???????
??? ????? ????????? ??? ???? ???????? ????? ?????? ???????
??? ????? ????????? ??? ????? ???????? ????? ???????? ? ???????
????? ??????
????? ???????????? ? ??????
??? ????? ????????????, ???????
??? ????? ?????????? ????????
??? ????????? ????? ???????????? ? ???????
??? ??????????? ???????
????? ??????
???? ?????? ??????? ??? ????????? ??????????
??? ???? ?????? ??????? ????????? ? ????????
??? ???????? ??????? ????????? ??????????
??? ??? ???????????? ?????? ?????????? ????????? ????
??? ????????? ??????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ????????
??? ????????? ??????? ??????? (Minimum Standards of Care)
??? ????? ?? ???? ????????? ?????? ????????? ?????????? ????????
??? ??????? ???????????? ????? ??????????
??? ???? ??????????? ?????????
??? ??????? ???????????? ???????????? ??????
??? ????? ??? ??????????? ?????????
??? ????? ???? ???????? ?????
??? ??????
???? ????????? ????? ??????????? ????
??? ????? ????? ?????????? ????
??? ?????? ?????????????? ??????? ????
??? ????? ???????? ???????? ?????????? ????? ????
??? ?????? ?????????????? ?????????? ????? ???????? ??? ???????? ????
??? ?????????? ????? ???????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ????
??? ?????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ???????? ????
??? ????? ???? ???? ????????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????
??? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ????
??? ?????? ??? ??? ???????? ????? ?? ????? ?????????? ????
??? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ? ??????? ?????? ??? ??? ????????? ????? ??????? ????
??? ?????? ?????? ????
??? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???????? ????
??? ?????? ?????? ??????? ????
??? ?????? ???? ???????? ?????????
??? ??????
?????? ????????, ???????
??? ?????? ???????? (alternative care)
??? ???????????? ??????? ???? ????????????? ????????
??? ?????? ???????? ????????????
??? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????????
??? ?????? ????????? ????? ? ?????? (Follow-up)
??? ???????????? ????
??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????, ???????
??? ????? ?????? ?????? ??????
??? ????? ????? (Assessment)
??? ?????????? ?????-? ???? ????????
??? [???????]
????? ??????
????? ?????????
??? ???? ???????? ??????
??? ????? ??????? ?????????? ??????? ???????
??? ????????? ???????
??? ??? ???????? ??? ??????? ?????
??? ???????? ?????? ??? ??????
???? ??????? ? ??????