Sänkt straff för våldtäktsman när offret var utlandsadopterad

Reduced punishment for the rapist when the victim was adopted abroad

"The view and handling of the bodies of the adopted adopts reveals the majority-Swedish ambivalent approach to race," writes Maria Fredriksson and Lisa Wool-Rim Sjöblom, since a perpetrator of rape against children received reduced punishment due to uncertainty about the age of an adopted foreign girl.

Dagens juridik writes on April 29, 2019 about a man, convicted of rape against children, who have been released on several points where the victim was a foreign-adopted girl. The girl came to Sweden in 2008 without any fixed date of birth, and - just like thousands of other foreign adopted - then registered with an estimated date of birth based on medical examinations.

Initially, the district court went on booked dates and the man was sentenced but in the court of appeal a disagreement arose about whether the girl could possibly be born earlier and the case was passed on to the Supreme Court. In the Supreme Court, it was stated that there was no certificate that could certainly determine the girl's age, in Sweden as well as in the girl's country of origin. However, there was a certificate from a medical examination that was done when the girl was estimated at 8 years, who showed in early puberty and that it could not be ruled out that she could be 10 years old.

Because of the uncertainty surrounding the girl's age, that is, she could have been older than 15 at the time of the crimes, the man was released on these points and was sentenced to imprisonment.

The article in Today's Law leaves a lot of question marks behind it, but regardless of the details of the offenses committed and the ruling judgment, the actual suspicion about the girl's age is telling how the conditions for adopted life and bodies are constantly negotiated and renegotiated.

Adoption is presented as a stabilizing factor in an orphan's otherwise uncertain and chaotic life. Nevertheless, we can again and again see how adoption is lacking in being the protective measure it claims to be. Because at the same time as adoption is presented as color-blind love where the child is like any child, biologically or not, adopting assimilation is required for Swedish society by, among other things, being provided with new names, that our diet is changed and that we are incorporated into Swedish customs. and use. But it does not even stop there, even our bodies are measured, weighed and compared with majority Swedish bodies with completely different biological conditions, where we are pathologized if we do not fit.

Studies show that foreign-adopted girls tend to end up in puberty earlier, and thus become generally shorter than their non-adopted countrymen. This is taught to adoptive parents, who are encouraged to pay attention to the physical changes of their children, which can lead to the child being subjected to privacy-violating issues and investigations.

Adoptive parents are urged to "sniff the children in the armpits" and "examine the little girl's breasts" or "the little boy's testicles to see if they are sore", and most adoptees can testify to how they were stuffed full of growth hormones at an early age.

In the National Handbook, which is published by Sweden's regions, there is a section on body examination of adopted children and in the paragraph that concerns premature puberty, body length is the first reason stated, although psychological aspects are also mentioned. It sends signals that it is the visibly adopted who are to be physically adapted to Swedish (white) standards.

The view of and the handling of the bodies of the adopted adopts reveals the majority-Swedish ambivalent approach to race. On the one hand, there is a reluctance to talk about racial aspects, which may have contributed to a refusal to recognize in certain respects that there are biologically conditioned differences. On the other hand, there is something similar to an obsession with the exotic non-whites and the normative whites and no other individuals are so strongly affected by this attitude.

The case of the liberated man illustrates this so clearly, when the girl's established legal age is torn up because of a suspicion before her, according to Swedish standards, prematurely developed body. It is difficult not to let the thoughts move on to the refugee children whose age is written up and on uncertain grounds transforms them into adults overnight.

Swedish:

Sänkt straff för våldtäktsman när offret var utlandsadopterad

2019-05-03 | Lisa Wool-Rim Sjöblom , Maria Fredriksson padlock

OPINION

”Synen på och hanteringen av transrasialt adopterades kroppar avslöjar det majoritetsvenska ambivalenta förhållningssättet till ras”, skriver Maria Fredriksson och Lisa Wool-Rim Sjöblom, sedan en förövare av våldtäkter mot barn fått sänkt straff på grund av osäkerhet om en utlandsadopterad flickas ålder.

Maria Fredriksson är lärare och Lisa Wool-Rim Sjöblom serietecknare.

Dagens juridik skriver den 29 april 2019 om en man, dömd för bland annat våldtäkter mot barn, som friats på flera punkter där offret varit en utlandsadopterad flicka. Flickan kom till Sverige år 2008 utan något fastställt födelsedatum, och – precis som tusentals andra utlandsadopterade – folkbokfördes då med ett uppskattat födelsedatum baserat på läkarundersökningar.

Initialt gick tingsrätten på bokförda datum och mannen dömdes men i hovrätten uppstod oenighet kring huruvida flickan möjligen kunde vara född tidigare och fallet togs vidare till Högsta domstolen. I Högsta domstolen konstaterade man att det saknades intyg som med all säkerhet kunde fastställa flickans ålder, i Sverige såväl som i flickans ursprungsland. Däremot fanns det ett intyg från en läkarundersökning som gjordes när flickan var uppskattat 8 år, som visade på tidig pubertet och att det inte kunde uteslutas att hon kunde vara 10 år gammal.

På grund av osäkerheten kring flickans ålder, det vill säga hon kunde ha varit äldre än 15 vid tiden då brotten begicks, friades mannen på dessa punkter och fick sänkt fängelsestraff.

Artikeln i Dagens juridik lämnar en hel del frågetecken efter sig, men oavsett detaljerna kring de begångna brotten och den utfallande domen, så är själva misstänksamheten kring flickans ålder talande för hur villkoren för adopterades liv och kroppar ständigt förhandlas och omförhandlas.

Adoption framställs som en stabiliserande faktor i ett föräldralöst barns annars osäkra och kaosartade liv. Ändå kan vi om och om igen se hur adoption brister i att vara den skyddande åtgärd den påstår sig vara. För samtidigt som adoption framställs som färgblind kärlek där barnet är som vilket barn som helst, biologiskt eller inte, så avkrävs adopterade assimilering till det svenska samhället genom att vi bland annat förses med nya namn, att vår kost ändras och att vi inlemmas i svenska seder och bruk. Men det stannar inte ens där, även våra kroppar mäts, vägs och jämförs med majoritetssvenska kroppar med helt andra biologiska förutsättningar, där vi patologiseras om vi inte passar in.

Studier visar att utlandsadopterade flickor tenderar att hamna i puberteten tidigare, och blir därmed även i regel kortare än sina icke-adopterade landsmän. Detta lärs ut till adoptivföräldrar, som uppmuntras att vara uppmärksamma inför sina barns kroppsliga förändringar, vilket kan leda till att barnet utsätts för integritetskränkande frågor och undersökningar.

Adoptivföräldrar uppmanas att ”sniffa barnen i armhålorna” och ”undersöka den lilla flickans bröst” eller ”den lilla pojkens testiklar för att se om de ömmar”, och flertalet adopterade kan vittna om hur de proppats fulla av tillväxthormoner i tidig ålder.

I Rikshandboken, som ges ut av Sveriges regioner, finns ett avsnitt om kroppsundersökning av adopterade barn och i stycket som rör för tidig pubertet är kroppslängd det första skälet som anges, även om psykologiska aspekter också nämns. Det sänder signaler om att det är de synligt adopterade som rent fysiskt ska anpassas till svenska (vita) normer.

Synen på och hanteringen av transrasialt adopterades kroppar avslöjar det majoritetsvenska ambivalenta förhållningssättet till ras. Å ena sidan råder en ovilja att prata om rasiala aspekter vilket kanske har bidragit till en vägran att i vissa avseenden inse att det finns biologiskt betingade skillnader. Å andra sidan finns något som närmast liknar en besatthet vid det exotiska icke-vita och det normativa vita och inga andra individer berörs så starkt av denna inställning.

Fallet med den friade mannen illustrerar detta så tydligt, då flickans fastställt juridiska ålder rivs upp på grund av en misstänksamhet inför hennes, enligt svenska normer, för tidigt utvecklade kropp. Det är svårt att inte låta tankarna gå vidare till de flyktingbarn vars ålder skrivs upp och på osäkra grunder omvandlar dem till vuxna över en natt.

.