LAAT KINDEREN ZOVEEL MOGELIJK IN OORSPRONKELIJKE OMGEVING OPGROEIEN
17 June 2019
LET CHILDREN GROW UP IN ORIGINAL ENVIRONMENT
Many adoptive parents devote themselves heart and soul to their children. Nevertheless, the interests of the child must be paramount and the starting point must be that children can grow up as much as possible in their original environment and every effort must be made to prevent adoption from turning into child trafficking. Adoption from abroad is also a vulnerable process, where a lot can go wrong. Therefore, adopting children from abroad must be handled with care and with extreme care. The government carefully checks whether there is no question of child abduction, child trafficking or corruption. The retention period for adoption files must be considerably extended.
Dutch:
LAAT KINDEREN ZOVEEL MOGELIJK IN OORSPRONKELIJKE OMGEVING OPGROEIEN
Veel adoptieouders zetten zich met hart en ziel in voor hun kinderen. Niettemin moet het belang van het kind voorop staan en het uitgangspunt zijn dat kinderen zoveel mogelijk in hun oorspronkelijke omgeving op kunnen groeien en moet er alles aan gedaan worden om te voorkomen dat adoptie tot kinderhandel verwordt. Adoptie uit het buitenland is bovendien een kwetsbaar proces, waarbij veel mis kan gaan. Daarom moet er terughoudend en uiterst zorgvuldig worden omgegaan met adoptie van kinderen uit het buitenland. De overheid controleert nauwgezet of er geen sprake is van kinderontvoering, kinderhandel of corruptie. De bewaartermijn van adoptiedossiers moet fors worden verlengd.
 |