Adopted twins find each other again after 30 years via Facebook

20 February 2012

Indonesian twin sisters appear to live 40 kilometers apart in Sweden. They also both became teachers.

Lin Backman and Emilie Falk were born as twin sisters in Indonesia. After their birth they were separated and adopted by two different Swedish families.

After some research on Facebook, the sisters found each other nearly 30 years after their adoption. They turned out to live 40 kilometers away from each other and had both become teachers. They have even more in common: they have the same wedding date (with a year difference) and chose the same song for their wedding (“You and Me” from Lifehouse).

What is special about the story of Lin Backman and Emilie Falk is that their adoptive parents had already contacted each other because they suspected that their daughters were twin sisters. A taxi driver in Indonesia had told the Backmans that their baby had a twin sister. Because the girls did not look alike and the adoption papers did not mention a twin sister, the families did not maintain contact with each other after a meeting. They knew that their daughters had the same mother.

The women tracked down each other via Facebook, where Emilie Falk found a message from Lin Backman stating her date of birth and the name of her biological mother. A DNA test confirmed that the women have the same parents. They also now know that the taxi driver who pointed out to the Backmans that they were taking half of twins is their father.

(The women in the photo are not the twin sisters in the article. Photo by Terry Feuerborn)

****************************************************************************************************************************

Indonesische tweelingzussen blijken 40 kilometer bij elkaar vandaan te wonen in Zweden. Ze zijn ook allebei lerares geworden.

Lin Backman en Emilie Falk werden als tweelingzussen geboren in Indonesië. Na hun geboorte werden ze gescheiden en door twee verschillende Zweedse families geadopteerd.

Na wat speurwerk op Facebook hebben de zussen elkaar bijna 30 jaar na hun adoptie gevonden. Ze bleken 40 kilometer bij elkaar vandaan te wonen en waren allebei lerares geworden. Ze hebben nog meer gemeen: ze hebben dezelfde huwelijksdatum (met een jaar verschil) en kozen hetzelfde liedje voor hun bruiloft (“You and Me” van Lifehouse).

Bijzonder aan het verhaal van Lin Backman en Emilie Falk is dat hun adoptieouders al eerder contact met elkaar hadden omdat ze het vermoeden hadden dat hun dochters tweelingzussen waren. Een taxichauffeur in Indonesië had tegen de Backmans gezegd dat hun baby een tweelingzusje had. Omdat de meisjes niet op elkaar leken en de adoptiepapieren niets over een tweelingzus vermeldden hebben de gezinnen na een ontmoeting geen contact met elkaar onderhouden. Ze wisten overigens wel dat hun dochters dezelfde moeder hadden.

De vrouwen hebben elkaar opgespoord via Facebook, waar Emilie Falk een bericht van Lin Backman vond waarin zij haar geboortedatum en de naam van haar biologische moeder noemde. Een DNA-test bevestigde dat de vrouwen dezelfde ouders hebben. Ze weten inmiddels ook dat de taxichauffeur die de Backmans erop wees dat ze de helft van een tweeling meenamen hun vader is.

(De vrouwen op de foto zijn niet de tweelingzussen in het artikel. Foto van Terry Feuerborn)

)