Kinderhandel in Roemenië floreert als nooit tevoren

12 juilliet 1994

La traite des enfants en Roumanie est florissante comme jamais auparavant

ROTTERDAM - Des centaines d'enfants disparaissent de Roumanie chaque semaine. Les travailleurs humanitaires estiment que leur nombre est encore plus élevé qu'en 1991, lorsqu'au moins quinze mille bébés, tout-petits et enfants d'âge préscolaire roumains ont été vendus à l'étranger en un an. Dans aucun autre pays d'Europe centrale et orientale, il n'y en a autant. les enfants comme marchandise.

Il y a plus de deux ans, sous la pression des organisations internationales, la Roumanie a promis de durcir les lois sur l'adoption. Mais en pratique rien n'en sort ; l'application de la loi est constamment retardée et des avocats rusés continuent à éluder les nouvelles dispositions. Selon des initiés, le rôle joué par le ministère roumain de la Santé dans cet horrible commerce est "très douteux".

La police roumaine a récemment admis ouvertement pour la première fois que les nombreuses activités des organisations criminelles roumaines et étrangères

font aussi du "trafic d'enfants". Ce n'est certainement pas le cas que tous les enfants finissent bien. Une partie de la "marchandise" ne tombe pas entre les mains de parents adoptifs aimants, mais d'opérateurs peu scrupuleux. L'UNICEF a depuis mis en garde contre le trafic d'enfants entre la Roumanie et la Turquie. Selon le président de l'UNICEF, Radulian, au moins 3 000 filles ont été vendues à des commerçants d'Istanbul. Ils auraient utilisé les enfants et les adolescents pour travailler dans des bordels. De plus, des enfants disparaissent également dans le commerce d'organes. Ils sont tués ou mutilés à vie pour leurs organes ; ces pratiques sévissent depuis des années dans les pays pauvres d'Asie et d'Amérique du Sud.

Ce n'est pas un hasard si de nombreux enfants sont victimes de la traite en Roumanie. La situation économique est si mauvaise que les parents vendent leurs enfants à des étrangers dans l'espoir de donner à leur progéniture un avenir meilleur. De plus, en raison de la politique d'accouchements forcés du dictateur Ceausescu, plus de cent mille enfants sont actuellement dans des orphelinats, où souvent il n'y a pas d'installations et aucun soin n'est donné aux enfants. Un certain nombre de ces instituts n'ont pas peur de gagner beaucoup d'argent en vendant des orphelins.

Mais les plus grands coupables, selon la branche suisse de l'organisation de défense des droits de l'enfant Defence for Children International (DCI), sont les Roumains. autorités, qui refusent de mettre fin aux pratiques illégales. "La mise en œuvre de la nouvelle loi sur l'adoption est continuellement retardée par le ministère roumain de la santé", note Nigel Cantwell de DCI. Selon lui, diverses personnes et institutions en Roumanie ont « un grand intérêt à s'assurer que le trafic d'enfants continue à prospérer. DCI affirme également avoir de sérieux soupçons que certains enfants roumains tombent entre les mains de l'industrie du porno et du sexe ou sont maltraités pour le travail des enfants.

Aucune action n'est entreprise de l'étranger pour arrêter les Roumains. Cantwell : « Un certain nombre d'ambassades étrangères coopèrent même indirectement à la traite des enfants, car elles délivrent des visas de voyage pour les enfants.

En cas d'abus, une ambassade ne peut manquer d'exercer des pressions sur le gouvernement local. Et cela n'arrive pas en Roumanie." Les plus grands pays importateurs d'enfants roumains sont les États-Unis, la France et l'Italie.

Kinderhandel in Roemenië floreert als nooit tevoren

ROTTERDAM - Er verdwijnen elke week honderden kinderen uit Roemenië. Hulpverleners schatten dat hun aantal zelfs hoger is dan in 1991, toen in een jaar tijd zeker vijftienduizend Roemeense baby's, peuters en kleuters naar het buitenland werden verkocht. In geen enkel ander land in Midden en Oost-Europa worden zoveel. kinderen als handelswaar van de hand gedaan.

Onder druk van internationale organisaties beloofde Roemenië ruim twee jaar geleden de adoptiewetten te verscherpen. Maar daar komt in de praktijk niets van terecht; de wetsuitvoering wordt voortdurend vertraagd en sluwe advocaten weten de nieuwe bepalingen steeds weer te ontduiken. De rol die het Roemeense ministerie van volksgezondheid in de lugubere handel speelt, is volgens ingewijden 'zeer twij-

De Roemeense politie gaf onlangs voor het eerst openlijk toe dat tot de vele activiteiten van Roemeense en buitenlandse criminele organisaties ook

'de handel in kinderen' hoort. Het is zeker niet zo dat alle kinderen goed terechtkomen. Een deel van de "koopwaar" valt namelijk niet in handen van liefhebbende adoptie-ouders, maar van gewetenloze exploitanten. UNICEF heeft inmiddels gewaarschuwd voor de kinderhandel tussen Roemenië en Turkije. Volgens UNICEF-president Radulian zijn zeker drieduizend meisjes aan handelaren in Istanbul verkocht. Die zouden de kinderen en tieners hebben ingezet om in bordelen te werken. Daarnaast verdwijnen ook kinderen in de orgaanhandel. Ze worden omgebracht of voor het leven verminkt om hun organen; deze praktijken teisteren arme landen in Azië en Zuid-Amerika al jaren.

Dat juist in Roemenië veel kinderen worden verhandeld is niet toevallig. De economische situatie is er zo slecht, dat ouders hun kinderen aan buitenlanders verkopen in de hoop hun kroost zo een betere toekomst te geven. Bovendien zitten als gevolg van de gedwongen geboortenpolitiek van dictator Ceaucescu momenteel ruim honderdduizend kinderen in weeshuizen, waar vaak geen voorzieningen zijn en geen zorg aan de kinderen wordt besteed. Een aantal van die instituten deinst er niet voor terug om grof geld te verdienen aan de verkoop van weeskinderen.

Maar de grootste boosdoeners zijn volgens de Zwitserse afdeling van de kinderrechtenorganisatie Defense for Children International (DCI) de Roemeense . autoriteiten, die weigeren om een einde te maken aan de illegale praktijken. "De uitvoering van de nieuwe adoptiewet wordt voortdurend vertraagd door het Roemeense ministerie van volksgezondheid," constateert Nigel Cantwell van DCI. Volgens hem hebben diverse personen en instanties in Roemenië er 'alle belang bij dat de kinderhandel blijft floreren. DCI zegt eveneens ernstige vermoedens te hebben dat sommige Roemeense kinderen in handen vallen van de porno- en seksindustrie of worden misbruikt voor kinderarbeid.

Van buitenlandse zyde wordt geen enkele actie meer ondernomen om de Roemenen te stoppen. Cantwell: "Een aantal buitenlandse ambassades werkt indirect zelfs aan de kinderhandel mee, want zij geven reisvisa voor de kinderen af.

Een ambassade mag bij misbruik niet nalaten om druk op de regering ter plaatse uit te oefenen. En dat gebeurt in Roemenië niet." De grootste importlanden' van Roemeense kinderen zijn de Verenigde Staten, Frankrijk en Italië.

.