Banii orfanilor dispar de la Fundatia pentru copii a lui Ion Tiriac

De: Iulian RINDER

Aparut in nr 14 / 02 June 2009

Categorii: ADMINISTRATIE PUBLICA

,,Poiana Soarelui” din Brasov, actuala ,,Dumbrava Minunata”, apartinand lui Ion Tiriac a fost data în judecata la Tribunalul Brasov de un orfan care a fost institutionalizat acolo pana în 2005. Motivul, conducerea institutiei a ridicat banii din sponsorizarile primite de tanara orfana fara a-i cere acordul. Teodora Larisa Zdranc, sustine ca a aflat, dupa ce a fost exclusa de la Complexul Educational, despre faptul ca era cotitulara pentru mai multe conturi aflate pe pe numele ei si pe cel al directoarei institutiei, Luminita Timpea. Fapt de altfel confirmat de Banca Nationala a Romaniei. Fata a fost fortata sa paraseasca ,,Dumbrava” pentru ca a dat informatii presei despre conditiile dure de acolo.

SCANDAL ROM?NO-GERMAN PENTRU O FETI?? "ADOPTAT?" DIN TIMI?

Copil sechestrat de 3 ani, cu acte false

Un scandal diplomatic este pe cale s? izbucneasc? între Ro mânia ?i Germania, din cauza unei feti?e de 3 ani, care este ?inut? ilegal în Germania, înc? de la vârsta de 4 luni. În timp ce autorit??ile ?i presa german? caut? ?api isp??itori în Ro mânia ?i încalc? legile europene privind circula?ia ?i g?z duirea minorilor români în alte ??ri UE, autorit??ile române dau din col? în col?, promi?ând c? feti?a va fi readus? acas?, de?i familia german? la care locuie?te refuz? s? o predea.

de Mircea Opris

1/06/2009 3037 vizite

Jurnalul National Copil sechestrat de 3 ani, cu acte false Un scandal diplomatic este pe cale sa izbucneasca intre Ro mania si Germania, din cauza unei fetite de 3 ani, care este tinuta ilegal in Germania, inca de la varsta de 4 luni. In timp ce autoritatile si presa germana cauta tapi ispasitori in Ro mania si incalca legile europene privind circulatia si gaz duirea minorilor romani in alte tari UE, autoritatile romane dau din colt in colt, promitand ca fetita va fi readusa acasa, desi familia germana la care locuieste refuza sa o predea.Justitia si presa din landul Bavaria duc un razboi mediatic si psihologic împotriva unei banatence de etnie germana, Estera Schweitzer, care are în localitatea timiseana Giulvaz fundatia "Annelise Heim", unde creste legal copii primiti în plasament de la Directia pentru Protectia Copilului Timis. În timp ce fetita se afla practic sechestrata în Germania si parintii naturali o cer înapoi, justitia din landul Bavaria le-a condamnat pentru trafic de minori pe Estera Schweitzer si pe fiica acesteia Annelise Jugu. Incompetenta si anumite interese, atât din partea autoritatilor române cât si a celor germane, le-au scos tapi ispasitori pe cele doua femei, în timp ce fetita a fost dusa în Germania de catre tatal natural al acesteia si de catre "mama adoptiva" din Germania, Korina Biemuller-Meyer. Din 2006 pâna acum minora se afla în Germania fara forme legale. Autoritatile române dau asigurari ca aceasta se va întoarce acasa, în timp ce autoritatile germane vad doar ceea ce le intereseaza: mai putin statutul legal al fetitei si mai mult condamnarea unei "retele de traficanti de copii" care nu exista în realitate.MEDIA GERMAN? "MÂNJESTE" ROMÂNIAÎn luna aprilie, televiziunile germane si austriece au difuzat un reportaj realizat de catre o echipa de jurnalisti de la Spiegel TV. Materialul prezinta tendentios realitatile din Giulvaz, satul unde s-a nascut fetita, cu scopul de a sensibiliza autoritatile si publicul german, pentru pastrarea copilului în Germania. Interviul cu tatal natural al minorei este trucat: acesta a dus fata în Germania de buna voie si a semnat o declaratie notariala pentru ca fiica sa sa poata sta în Germania pâna în 1 iunie 2010, însa în filmul facut de Spiegel TV el apare plângând, sarutând fotografia fetitei si implorând sa îi fie adus înapoi copilul. Ima ginile de ilustratie din Giulvaz prezinta doar mormane de gunoi si copii desculti pe strada. Alte materiale din presa regionala bavareza sustin si ele ca fata trebuie pastrata în Germania, cu toate ca pâna si autoritatile pentru protectia copilului din tara respectiva recunosc ca adoptia din alt stat UE este ilegala iar fetita ar trebui sa se întoarca, conform legilor românesti si comunitare, la familia naturala din România. Pentru a distrage atentia, judecatoria din orasul german Bad Kissingen demareaza un proces împotriva femeii care are fundatia de întrajutorare din România, Estera Schweitzer, si a fiicei acesteia din Germania, Annelise, si le condamna, în baza unor probe neconcludente, pentru trafic de minori în vederea adoptiei, lucru ilegal. Interesant este ca pedepsele primite sunt foarte blânde: amenzi de câteva sute de euro si munca în folosul comunitatii, tocmai din cauza ca probele procuraturii sunt documente eliberate de Politia Româna de Frontiera, acte care se contrazic între ele. Estera Schweitzer si fiica acestei Annelise recunosc ca au ajutat parintii naturali ai fetitei Nicoleta Adriana, pe Trif Viorel si Gabriela Guta, sa intre în legatura cu Korina Biemuller-Meyer, de nationalitate germana, care ulterior a devenit "mama adoptiva" si acum refuza sa predea copilul autoritatilor pentru a fi repatriat. Razboiul mediatic si cel din justitie se justifica prin implicarea unor personaje politice din Bavaria: familia care tine fetita în Germania se afla în relatii de prietenie cu Barbara Stamm, presedinte al Parlamentului landului Bavaria, fost ministru pe probleme sociale si membru marcant al partidului CSU, aflat la putere în landul respectiv.Stamm este cunoscuta în România pentru activitatea umanitara din ultimii 20 de ani. Ea ajuta la finantarea mai multor fundatii româno-germane de caritate, a construit un centru pentru copii în dificultate lânga Iasi, în valoare de 1,5 milioane de euro, iar în judetul Neamt a fost de nu mai putin de 78 de ori la Centrul de recuperare pentru persoanele cu handicap de la Pastraveni, un alt proiect în care este implicata. Cea mai puternica fundatie cu care lucreaza în România si pe care a fondat-o este însa Fundatia Bavaria pentru România, care a adus în România, cel putin la nivel declarativ, milioane de euro pentru sustinerea copiilor si a persoanelor cu handicap de la noi. Implicarea Barbarei Stamm în cazul minorei sechestrate în Germania se explica prin prietenia cu familia Biemuller. Aceasta a cerut în scris ajutorul politicienei germane pentru a pastra fetita românca în Germania. Un document din corespondenta acestora atesta legaturile dintre ei. Într-o scrisoare trimisa familie germane de catre Bernd Frabitius, avocat si asistent al Barbarei Stamm, acesta comunica familiei Bimuller ca aceasta are în vedere cazul dar ca legal nu pot fi ajutati. De altfel, chiar "mama adoptiva" a relatat reporterilor Jurnalului National despre legatura cu politiciana Barbara Stamm. "O cunoastem prin sotul meu. Ea m-a ajutat si domnul Fabritius, asistentul ei în România. Mi-a spus ca va face ce poate, doar nu foarte multe. Barbara Stamm ne-a spus ca ne ajuta doar din punct de vedere umanitar dar nu politic", ne-a declarat Korina Biemuller. Aceasta se considera victima unei escrocherii puse la cale de parintii fetitei si de cea care a pus-o în contact cu familia, Estera Schweitzer. În reclamatiile la politiile româna si germana se speculeaza ca minora ar fi fost cumparata la un pret între 6.000 si 10.000 de euro. Korina Biemuller ne-a declarat însa ca toate cheltuielile facute de ea, cu obtinerea actelor în România, bilete de avion si bani trimisi catre parintii fetei în România nu depasesc suma de 3.000 de euro.PRESIUNE PE SUSPEC?II DE SERVICIUAsistenta maternala Estera Schweitzer si fiica acesteia a pus în legatura parintii Nicoletei Trif cu Korina Biemuller la sfârsitul anului 2006, când aceasta a venit în România. Atunci, parintii fetitei, împreuna cu cetateana germana Korinna Biemulller, au cazut de acord sa o dea pe micuta Nicoleta, atunci în vârsta de 4 luni, pentru o perioada de jumatate de an, în care sa fie dusa în Germania, pe motiv ca avea nevoie de tratament medical din cauza unor probleme la solduri. Copilul a iesit din România împreuna cu tatal natural, Viorel Trif, si cu Korinna Biemuller, la data de 4 decembrie 2006, cu o cursa aeriana Carpatair, pe ruta Timisoara - Frankfurt. Copilul a iesit pe baza pasaportului si a unei declaratii notariale prin care parintii naturali erau de acord ca fetita sa stea în Germania pentru doua saptamâni. Ulterior, comisarul Marian Croitoru si comisarul-sef Stefan Florea de la Politia de Frontiera Timis trimit în 2 octombrie 2007 o informare catre ofiterii de legatura ai Politiei Criminale Germane de la Ambasada Germaniei la Bucuresti, o informare prin care avertizeaza ca Estera Schweitzer, sotul acesteia, precum si fiicele Annelise si Cristina Jugu, ambele cu cetatenie si domiciliu în Germania "sunt coordonatori ai unui grup organizat specilizat în derularea de activitati de trafic ilegal de minori catre Germania... Persoanele implicate actioneaza sub acoperirea de asistenti maternali si îsi desfasoara activitatea în mai multe sate din judetul Timis". Singurul exemplu din acest document este cel al micutei Nicoleta Adriana Trif, care însa a fost scoasa din tara de tatal ei natural împreuna cu cetateana germana Korina Biemuller, la care fata se afla si acum, dupa 3 ani de la plecare. Pe baza acestei sesizari a Politiei de Frontiera Timis, politistii criminalisti germani pornesc o ancheta împotriva familiei Schweitzer si a fiicelor Annelise si Cristina Jugu. Ulterior Estera Schweitzer si fiica Annelise Jugu sunt condamnate, în ianuarie 2009, la judecatoria din Bad Kissingen, pentru trafic de minori, în baza acestui document al Politiei de Frontiera si a unei hârtii scrise de mâna, semnata de parintii fetei si de Korina Biemuller, prin care acestia o încredintau celei din urma pentru a locui în Germania si pentru o posibila adoptie. Nici una dintre cele doua condamnate nu au nici o legatura cu aceasta întelegere scrisa, neautentificata oficial. Culmea, la un an dupa ce politia timiseana de frontiera acuza întreaga familiei Schweitzer-Jugu pentru retea de traficanti de copii, în 2008 aceeasi doi ofiteri români trimit catre autoritatile germane un act oficial prin care mentioneaza ca în urma cercetarilor nu se adeveresc suspiciunile de trafic de copii împotriva familiei Schweitzer-Jugu. Aceeasi constatare de nevinovatie o confirma personal si chestorul Nelu Pop, seful IGPF, printr-o scrisoare semnata personal. Instanta germana din Bad Kissingen nu ia în considerare acest act oficial, atunci când se pronunta. Acum, Annelise Jugu primeste telefoane de amenintare, are probleme la serviciu si chiar si sora ei Cristina Jugu, neimplicata în acest caz, are de suferit. "Imaginea noastra a fost prezentata în toata Germania ca fiind niste infractoare. Îmi pot pierde slujba în orice moment, nimeni nu mai vrea sa lucreze cu noi si ne vedem vietile ruinate. Cine ne va despagubi? Mai grav este ca primim tot felul de amenintari si toti ne trateaza ca pe niste criminali. Presa si politia ne vâneaza, ne opresc fara motiv si cauta cu orice pret sa ne faca sa cedam", ne-a declarat Annelise Jugu.INTIMID?RI SI USI ÎNCHISEFamilia Schweitzer-Jugu primeste telefoane de amenintare iar politia îi opreste aproape zilnic pe motive de controale de rutina. Telefoanele sunt ascultate iar echipe de filaj misuna în jurul resedintelor acestora. Chiar si reporterul Jurnalului National, aflat în documentare la fata locului, a observat aceste lucruri si chiar a fost oprit abuziv de doua echipaje de politie, pe o sosea izolata, pentru un control de rutina, la care i-au fost veri ficate masina dar si aparatura foto si video. Motivul politistilor a fost acela ca urmaresc o banda de hoti de panouri solare, cu toate ca respectiva banda de hoti fusese anihilata cu o luna si jumatate înainte. Sosirea Jurnalului National în Bavaria a fost semnalata imediat în presa locala care a cerut date despre ziarist la Consiliul Regional din Bad Kissingen. De altfel, purtatorul de cuvânt al institutiei, Stefan Seufert, a fost singurul oficial care a acceptat un interviu cu ziarul nostru. "Cazul este unul complicat iar institutia noastra nu are competenta sa se pronunte. Perso nal nu stiu ce trebuie facut, dar stiu ca cel mai important este sa se faca ce e mai bine pentru acest copil, fara a încalca legile nationale si europene", ne-a declarat acesta. Toti ceilalti oficiali cu care am încercat sa stam de vorba, de la politie, judecatorie, Agentia pentru Protectia Copilului nu au putut fi contactati telefonic sau gasiti la birou pe parcursul întregii saptamâni de documentare. PROCES DE TIP STALINISTInteresant, chiar în ziua în care politia verifica cu zel jurnalistul român, judecatorul de caz, Dr Matthias Goebhardt, a acceptat o convorbire telefonica. "Sunt sigur ca ce vi s-a întâmplat este o confuzie din parte politiei si nu un abuz, chiar daca politistii nu s-au prezentat. Referitor la procesul privind traficarea minorei din România, cazul Schweitzer-Jugu, acesta nu e gata. Noi am luat o decizie de condamnare dar ele au facut recurs la instanta superioara. Noi consideram ca doamna Schweitzer a facut ceva gresit ca a adus fetita pentru adoptie în Germania. Legal nu e posibil sa se adopte copilul si atunci am avut un document prin care se vorbea despre adoptie. Aceasta e una dintre probe. În plus, exista un act notarial prin care fata poate sta în Germania pâna în 2010. Hârtia de mâna prin care se face adoptia între Trif si Biemuller nu e oficiala dar e facuta, credem noi, de Schweitzer. Nu am chemat pentru audieri parintii naturali ai copilului, penturu ca aveam declaratia lor notariala si pentru noi acest lucru este destul ca proba. Daca Biemuller tine copilul de prea mult timp, Protectia Copilului trebuie sa se sesizeze si atunci vom vedea daca o vom pedepsi si pe Biemuller. Nu putem sa o judecam fara o sesizare a celor de la Tribunalul districtual. Politic, ministrii de Externe din România si Germania vor trebui sa gaseasca solutia legala unde va merge copilul sau daca va ramâne în Germania", ne-a declarat judecatorul de caz Matthias Goebhardt. În realitate, la procesul de la judecatorie s-au prezentat doar probele care incrimeneaza familia Schweitzer-Jugu, adica o scrisoare de mâna între parintii fetei si Korina Biemuller, act fara valoare juridica. De asemenea, tribunalul german nu a luat în considerare faptul ca împuternicirea nota riala prin care copilul poate ramâne pâna în 2010 în Germania, act facut la biroul notarial Ciorâca-Maghiaru din Timisoara este ilegal, deoarece împuternicirea s-a facut fara ca fetita Nicoleta Adriana sau Korina Biemueller, carei i se încredinteaza fetita, sa fie de fata. Presa nationala germana s-a autosesizat despre caz si despre proces. "Este clar ca la noi în Germania justitia judeca cetatenii pe doua categorii: nemtii nascuti în Germania si nemtii second-hand, adica cei care au venit emigrând din alte parti, cum sunt Schweitzer si Jugu. Indiferent ce probe ar avea, tot nu li se da dreptate. În plus, presa, din Bavaria este controlata politic de catre partidul aflat la putere în acest land, iar mama adoptiva este o prietena a doamnei Barbara Stamm. Asta spune multe. Scandalul se va amplifica, fiind chiar înainte de alegerile pentru europarlamentare", ne-a declarat un redactor de la cel mai mare cotidian national din Germania. Autoritatile române se trezesc cel mai greu. 2009-06-01

1

As a newly-graduated doctor aged 42, he answered an appeal in Bangladesh where he worked tirelessly amongst massive human suffering in refugee camps, and set up various clinics and medical centres for the poor. He uncovered a heinous trafficking of young children in 1977 that implicated several highly placed officials. His subsequent vociferous campaign against it, and attempt to trace a large number of missing children led to his deportation in 1979. His medical facilities were requisitioned, and his patients thrown out on the street. Some died as a result. His actions however finally led to a tightening of the regulations governing child adoptions, and to the arrest of some of the perpetrators. On behalf of some of the heartbroken parents, he continued trying to trace the whereabouts of some of the children who disappeared during this time, but in most cases was unsuccessful. Their fate is still not known.

THE JOB THAT REMAINS: AN OVERVIEW
OF USAID CHILD WELFARE REFORM
EFFORTS IN EUROPE & EURASIA