WORLD NEWS | Wed Oct 28, 2015 | 2:48pm GMT

Exclusive - Congolese ban on overseas adoptions fuels smuggling of children

By Tom Esslemont and Kenny Katombe

LONDON/LUBUMBASHI, Democratic Republic of Congo (Thomson Reuters Foundation) - A crackdown on international adoptions by the Democratic Republic of Congo has spurred a black market in child smuggling, with Americans paying to get dozens of infants out across its jungle borders, the Thomson Reuters Foundation has found.

More than 80 Congolese children have been taken illegally out of the country in the past two years, testimony shows, with adoptive parents paying networks of local brokers.

VIDEOhttps://www.youtube.com/watch?v=-q-D5Ghcihk&feature=youtu.beMisterul sicriului gol, ingropat timp de 21 de ani. Parintii unui copil din Valcea cred ca fiica lor a fost adoptata si e vieEmbed:

O intamplare aparent banala scoate la iveala o poveste terifianta, in judetul Valcea. La 21 de ani de la moartea unei fetite care ar fi avut SIDA, rudele au descoperit ca sicriul acesteia este gol. 16ComenteazaUrmau sa ii aseze osemintele langa tatal sau care s-a prapadit acum. Oamenii au alertat procuratura si se gandesc la toate variantele posibile. Cea mai fericita ar fi aceea potrivit careia fata traieste si a fost adoptata in strainatate. La vremea respectiva, ea ar fi fost pusa in cosciug chiar de la spital, iar rudele au fost sfatuite sa nu-l deschida.Inainte sa isi dea ultima suflare, parintele a cerut sa fie ingropat alaturi de fiica lui, care s-ar fi stins acum 21 de ani. In aceste conditii, rudele au decis sa deschida sicirul copilei, ca sa ii ia osemintele si sa le aseze langa tatal ei. Cand au ridicat capacul, au incremenit. In cosciugul fetei erau doar niste haine de adult.Uta Dumitrascu, ruda: "Sosete, lenjerie intima de femei, o panza intinsa si doi papuci, atat a fost in sicriu. Nicio bucatica de os..."Elisabeta Zamfira, ruda: "Carpe si atat! Incolo nimic... Erau chiloti de dama si carpe rupte. Atat! Si-n timpul asta, tatal a suferit dupa fata... El a murit cu gandul ca traieste fata."Sotii Dumitrascu au avut cinci copii. Flori, cea mai mica, a fost dusa la Spitalul Victor Babes, din Bucuresti, de mama ei, care i-a spus apoi sotului ca fata are SIDA. Cateva luni mai tarziu, barbatul a fost chemat in Capitala sa ia trupul fetei. Omul a primit un sicriu sigilat.Petruta Bughe, ruda: "A sigilat-o pe fata si au zis sa n-o desfaca, ca e bolnava de SIDA. Nu cred ca fata e moarta... Au vandut-o."21 de ani a plans-o Ion pe Flori si, spun ai lui, a crezut mereu ca ea traieste, totusi.Dintr-o data rudele se gandesc ca este posibil ca omul sa fi avut dreptate. Si-au amintit ca in acea perioada in comuna au venit mai multi straini care voiau sa cumpere copii. Acum dau vina pe mama fetitei, mai ales ca si sora lui Flori a fost la un pas de adoptie.Femeia, care intre timp si-a refacut viata, isi aminteste doar ca niste canadieni au venit sa o infieze pe cea mica.Maria Florea, mama fetitei decedate: "Bill si Carry, din Canada au venit la poarta, atunci am depistat... I-au facut niste analize la Bucuresti si au zis ca are HIV. Acuma, eu nu stiu, asa am stiut pana acuma."Socat de cele intamplate, Florin, fratele cel mai mare acum in varsta de 30 de ani, este convins ca sora lui nu a fost bolnava si nu a murit. " Boala" fetei ar fi fost doar un pretext pentru ca ea sa fie scoasa din tara prin intermediul unei retele de trafic de copii. Barbatul a gasit in casa o hartie veche de 28 de ani din care rezulta ca si el avea SIDA.Florin Dumitrascu, fratele lui Flori: "Habar n-am avut... Acuma am ramas socat cand am vazut! Pai, eu nu mai existam demult daca aveam SIDA. Nu am luat niciun tratament in viata mea."Politistii au cerut o fotografie de-a fetei. Vor sa o proceseze pe calculator si sa incerce sa afle cum arata acum, ca sa fie data in urmarire

REPUBLIC OF KENYA

IN THE HIGH COURT OF KENYA AT NAIROBI

ADOPTIONS CAUSE NO. 115 OF 2015

IN THE MATTER OF THE CHILDREN ACT, 2001

AND

DANMARK MAN D. 19. OKT 15 KL. 09:27

Husker du Amy? Nu er hun fanget i Danmark og må ikke se sin mor

JACOB FRIBERG | JANI@BT.DK

En video af den lille etiopiske pige Amy, som med tvang blev slæbt ud i en bil af pædagoger fra Næstved Kommune, kastede det første lys over skandaler i adoptionssystemet. I dag, tre år senere, forbyder de danske myndigheder Amy at besøge sin hiv-smittede, biologiske mor i Etiopien.

»Det hele har været en kæmpe misforståelse. Min mor ville aldrig have bortadopteret mig, hvis hun vidste, det ville foregå sådan her. Hun fik at vide, hun kunne kontakte mig hver anden måned,« siger Amy Steen, der på papiret i dag er 15 år. I virkeligheden er hun lige fyldt 17.

Brandpunt reporter onderzoekt adoptie uit Bulgarije(2015)

18 oktober 2015, 22:35 - 23:10 uurNPO 2

INFORMATIEF Bulgarije is de belangrijkste bron van adoptiekinderen voor Nederland en andere Westerse landen. Verloopt dit proces volgens de regels of gaat het feitelijk om kinderhandel? Brandpunt reporter onderzoekt de praktijk.

Verslaggever Myrthe Buitenhuis onderzocht het voor deze uitzending van Brandpunt reporter. Volgens internationale verdragen mogen adoptiekinderen pas naar het buitenland als niemand ze in eigen land wil hebben. Dat zijn de regels. Maar hoe werkt het in de praktijk?

Toegenomen welvaart

De Bulgaarse adoptie-industrie

Bulgarije was vorig jaar een van de hofleveranciers van adoptiekinderen aan Nederland. Na China en de Verenigde Staten kwamen de meeste kinderen uit Bulgarije. Het land staat ieder jaar honderden kinderen af aan buitenlandse adoptieouders. Omdat ze, volgens de instanties, verlaten zijn door hun ouders en niemand in Bulgarije ze wil hebben. Brandpunt Reporter deed de afgelopen maanden onderzoek in Bulgarije. We spraken met ouders en medewerkers van kindertehuizen. Met kinderbeschermers, advocaten, sociaal werkers en een lid van het parlement. En die vertellen een heel ander verhaal dan de instanties. Er zijn volgens hen wel degelijk Bulgaren die graag voor deze kinderen willen zorgen. Volgens de Bulgaarse wet en het Internationale Adoptieverdrag mag adoptie alleen als er in Bulgarije zelf geen enkele mogelijkheid is het kind op te vangen. Hoe kan het dat er dan tóch ieder jaar honderden kinderen aan het buitenland worden afgestaan? Houdt het land zich wel aan de regels? Brandpunt Reporter over twijfelachtige adoptiepraktijken in Bulgarije.

.

Politieke partijen willen stop op adoptie uit Bulgarije

- 18 Okt 2015 in Reporter

De PvdA, SP, D66 en ChristenUnie vinden dat de adoptie van kinderen uit Bulgarije moet worden stopgezet totdat er verder onderzoek is gedaan. De partijen stellen dit naar aanleiding van de uitzending van Brandpunt Reporter van vanavond, waarin verschillende betrokkenen vertellen dat de adoptieprocedures in Bulgarije niet altijd goed worden gevolgd. Sinds 2010 kwamen ruim 80 Bulgaarse kinderen naar Nederland.

Geen enkele bij adoptie betrokken instantie in Bulgarije, zegt goed te kunnen controleren of adopties volgens de regels tot stand komen. Volgens betrokkenen gaan er daardoor kinderen naar het buitenland terwijl ze familie hebben in Bulgarije die voor ze wil zorgen. Dit mag niet volgens de Bulgaarse én internationale adoptiewetten.

Bulgaarse sociaal werkers, hulpverleners en een mensenrechtenadvocaat vertellen in Brandpunt Reporter dat kinderen te snel bij hun ouders worden weggehaald, vaak vanwege armoede. Vervolgens belanden de kinderen in een tehuis. Als ouders geen procedure starten, komen de kinderen automatisch beschikbaar voor adoptie. Maar veel ouders weten dat niet en het wordt ze ook niet verteld, zo blijkt uit de reportage.

ORIGINALLY KNOWN AS Pelletstown and later as Saint Patrick’s Mother and Baby home on the Navan Road, Dublin 7, it was originally a public workhouse and probably designated a ’special institution’ exclusively for single mothers in 1904.

It was converted for such usage in 1906 by George Sheridan at a cost of £11,000. Pelletstown was owned and financed by the Poor Law Guardians and the Dublin Union (i.e the state), and run on their behalf by the Sisters of the Daughters of Saint Vincent de Paul (later called the Daughters of Charity).

Saint Patrick’s was by far the largest of the nine Mother and Baby homes in terms of the numbers who passed through and approximately 9,000 to 12,000 women and girls went through its doors. It was also a massive ‘holding centre’ in it’s own right for unaccompanied babies and children. It was certified for 149 beds for unmarried mothers and 560 cots/beds for babies and children.

Babies and children who passed away were sent for burial to the national Angel’s Plot in Glasnevin Cemetery in north Dublin. There are two periods when exact numbers of deaths are known and rough estimates from other years would indicate that at least 2,000 and possibly above 3,000 babies and children died during its 81 years of operation on the Navan Road.

The home was closely associated with Saint Kevin’s Hospital in Dublin city centre now known as Saint James.

ARTICLE IN PRESSIAN: IS IT TIME TO WITHDRAW SWS’S LICENSE

One of SKAN’s most important tasks is to publish different kinds of texts and arts to raise awareness about adoption.

Our latest article was just published in the Korean magazine Pressian. You can read ??? ?? ??, ?(?)? ?(?)? ?? here.

We would like to thank our friends Chang Seon and Pastor Kim at KoRoot for help with the translation.

While this article mostly was written to inform Koreans about the situation, we also got an English version. We would like to thank our advisor Kate Mun for the proofreading. You can access the article in pdf. Social Welfare Society is breaking the law – final Pressian (1)

Danmark

SKYGGEKABINETTET

Politisk analyse med

Sigge Winther

SamfundPolitikUddannelseSkyggekabinettetEfterskoleliv