Home  

German Parliamentary Question on Romania

  
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
33. Abgeordneter
Holger
Haibach
(CDU/CSU)
Welche Erkenntnisse über einen möglichen
Kinderhandel zur Adoption aus Rumänien in
Länder der Europäischen Union, insbesondere
Deutschland, liegen der Bundesregierung vor,
und welche Schritte unternimmt sie, um den
Kinderhandel möglichst umfassend zu verhindern?
Antwort der Parlamentarischen Staatssekretärin
Marieluise Beck
vom 18. Februar 2004
Der Bundesregierung liegen keine konkreten Erkenntnisse über einen
möglichen Kinderhandel im Zusammenhang mit Adoptionen aus Rumänien
in Länder der Europäischen Union, insbesondere Deutschland,
vor.
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 19 – Drucksache 15/2552
Um Kinderhandel zu verhindern und das Verfahren bei internationalen
Kindesadoptionen zu vereinheitlichen und zu verbessern und auf
eine auch rechtlich solide Grundlage zu stellen, hat die Bundesrepublik
Deutschland das Haager Übereinkommen über den Schutz von
Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen
Adoption (HAÜ) ratifiziert. Das am 1. März 2002 für Deutschland in
Kraft getretene Abkommen regelt die zwischenstaatliche Zusammenarbeit
auf dem Gebiet der internationalen Adoption. Die Ziele des
Abkommens sollen vor allem durch ein institutionalisiertes System der
Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten erreicht werden, die
zu diesem Zweck zentrale Behörden bestimmen. Für die Bundesrepublik
Deutschland wurde auf Bundesebene die Aufgabe einer
Zentralen Behörde dem Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
als Bundeszentralstelle für Auslandsadoption übertragen. Auf
Länderebene nehmen die zentralen Adoptionsstellen der Landesjugendämter
die Aufgaben als Zentrale Behörden wahr.
34. Abgeordneter
Holger
Haibach
(CDU/CSU)
Wie bewertet die Bundesregierung die bisherigen
Bemühungen der rumänischen Regierung,
den möglicherweise vorkommenden Kinderhandel
in die Europäische Union zu unterbinden,
und auf welche belastbaren Beweise stützt
sie ihre Bewertungen?
Antwort der Parlamentarischen Staatssekretärin
Marieluise Beck
vom 18. Februar 2004
Die Bundesregierung begrüßt, dass die im Jahr 2001 beschlossene zeitliche
begrenzte und jeweils verlängerte grundsätzliche Aussetzung von
Auslandsadoptionen bis zur Verabschiedung eines neuen Kinderschutzgesetzes
nunmehr auf Grund des Gesetzes Nr. 233/2003 vom
31. Mai 2003 unbefristet in Kraft bleibt. Dieses neue Kinderschutzgesetz
soll vorab mit einer EU-Expertenkommission abgestimmt werden.
Trotz des Moratoriums werden Auslandsadoptionen im Interesse des
Kindeswohls in Einzelfällen von der rumänischen Regierung genehmigt.
Ein Kriterienkatalog hinsichtlich der Definition des Kindeswohls
besteht allerdings nicht, es wird allein auf Grund der Umstände
des Einzelfalles entschieden. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden,
dass einige Länder mit einem hohen Anteil an Adoptionen rumänischer
Kinder versuchen, Druck auf die rumänischen Behörden auszuüben.
Nach Deutschland sind nur wenige rumänische Kinder in den
letzten Jahren adoptiert worden. Im Jahr 2002 waren es 14, im Jahr
2003 fünf Adoptionen. Der geltende Adoptionsstopp wird durch die
Ausnahmen zwar aufgeweicht, unterliegt jedoch weiterhin der staatlichen
Kontrolle. Mit einer nachhaltigen Verbesserung der noch unbefriedigenden
Situation wird aber wohl erst mit dem Inkrafttreten des
geplanten Kinderschutzgesetzes zu rechnen sein.

France admits having adopted 73 Romanian children

 

17 february 2004

France admits having adopted 73 Romanian children

The French Foreign Affairs Ministry spokesman made public a declaration
to explain France's position taken in respect to the scandal on
international adoptions in Romania, a scandal caused by a European
parliamentarian.

The Moratorium adopted by Romanian authorities on international
adoptions "urged by France and the EU" "doesn't exclude regulating, on a
case to case basis, of the files presented before the Moratorium coming
into force" - says the spokesman. "The 73 children were adopted by
French families under this procedure. These adoptions had been decided
by, taking into account, above all, the interest of the adopted children
and the procedures were carried out after careful examination by
Romanian authorities and careful examinations in France."

The same declaration states that international adoptions can be, in
certain cases and in under control, "the best solution for the child",
and urged Romania to adopt the necessary legislation to ensure child
protection so that international adoptions could be allowed again.

France developed good cooperation with Romania in the field of
children's protection and took part to EU programs for which it has sent
experts to Romania.

Copyright C 1998-2004 ZIUA SRL

http://www.ziua.net/display.php?id=4318&data=2004-02-18

Egroup: ban together?

From:  Chi4adopt@a...
Date:  Fri Feb 13, 2004  1:09 pm
Subject:  ban together?
 
I know all of you are as sick and tired as I am of hearing this garbage about the children from Romania being bought/sold/murdered/used for body parts/sexually abused, etc., etc., on and on and how the children should stay in fostercare, blah, blah.  I for one think that those of us who have adopted should ban together as private adoptive families and speak out once and for all with one big voice about the TRUTH!!!  We can pool our money and pay for an entire 1 page ad in the most prominent Bucharest paper.  We can state once and for all that we didn't buy our kids and that we all would be willing to allow any legitimate government authority the right to investigate the welfare of the children that we adopted in Romania.  Also, that we support the rights of birth families to keep their children in Romania and next would be national Romanian adoptions but after that INTERNATIONAL ADOPTION should be priority over fostercare/institutions. 
 
I've already spoken to several on the list privately and also some adoption lawyers in Bucharest----so far I have positive feedback.
 
I would like to know how all of you feel about this suggestion?  What more/less should we say---should we sign all of our names in a petition form--I think it would be good to show real families names.  Please comment.  If we get enough who want to finally state the truth in writing for the entire world (at least Romania) to see, we can pool the money and I'll take care of getting it in the paper over there.  It won't be officially through the agency I work with, but a private endeavor.  Vali can watch for the ad to come out to testify that it happened for everyone who participated. 
 
What do you all think????  Let's speak out!
 
Debbie Price,
Executive Director
Children's House International
 
360 380-5370
fax: 360 383-0640
www.childrenshouseinternational.com
 
 
From:   "Vali Nas" <vali@v...>
Date:  Sat Feb 14, 2004  2:27 am
Subject:  RE: ban together?
 
I think Debbie's idea (please read below) is really GREAT. Of course I
would be willing to watch for the ad and let everyone know.
Furthermore, I would certainly watch for any subsequent positive
reaction in the Romanian media and would keep everyone posted (don't I
always?)
 
I believe that the 1-page ad should contain photos of your children. As
a matter of fact, what if the whole ad would be an open letter from the
kids to the Romanian people, to let them know that the horror stories
they hear and read about almost daily are nothing but lies? The letter
could express the children's anger that their parents are portrayed as
murderers, child traffickers etc. It could also express their sorrow
for the thousands of Romanian orphans who are being denied the right to
an adoptive family, the right to happiness and a normal life. And to
prove that they are alive and well, photos would be included. The
letter should be signed by all the kids and each signature could include
the child's age and the place in Romania where he/she was adopted from.
 
The letter should be written in Romanian (obviously), and I offer to
help with the translation.
 
I imagine a whole newspaper page looking like a photo album page, filled
with photos of happy children. If it's true that a photo makes a
thousand words, imagine the impact of a newspaper page filled with
photos of beautiful kids.
 
OK, here are the most important Romanian daily newspapers:
 
1. "Adevarul" (the Truth)
 
Published daily (Monday through Saturday). Distributed nationwide. The
average issue readership is 451,000 persons. The broadest readership
(number of persons who read/scanned a daily newspaper in the last 3 - 4
weeks) is 2,788,000 persons. Readers by gender: male (58%), female
(42%). More details (readers' age, level of education, social grades,
personal net income) at
http://www.adevarulonline.ro/index.jsp?page=advertising&detail=market_da
ta
 
You can see their advertising rates at
http://www.adevarulonline.ro/index.jsp?page=advertising&detail=rate_card
. And another link: http://www.mediapress.ro/marepub/adevarul.php (in
Romanian only).
 
2. "Evenimentul zilei" (Day's Event)
 
Published daily (Monday through Sunday). The Friday edition is the most
important. Distributed nationwide. The average issue readership is
150,000 persons. Target: readers between 25 - 60 years old, average+
income, high school and university graduates.
 
You can see their advertising rates at
http://www.expres.ro/publicitate/evz_ratecard.pdf?PHPSESSID=0b86e0480510
4e8076588766df00711c (will open a pdf document). The page is in
Romanian, please let me know if you need help. And another link:
http://www.mediapress.ro/marepub/evenimentul%20zilei.php (in Romanian
only).
 
3. "Romania libera" (Free Romania)
 
Published daily (Monday through Saturday). Distributed nationwide. The
average issue readership is 150,000 persons. Target: readers between 20
- 60 years old, average income.
 
Advertising rates at
http://www.mediapress.ro/marepub/romania%20libera.php (in Romanian
only).
 
4. "National"
 
Published daily (Monday through Sunday). Distributed nationwide.
"Romania libera" and "National" belong to the same press group, so an
add may be published in both.
 
Advertising rates at http://www.mediapress.ro/marepub/national.php (in
Romanian only).
 
5. "Libertatea"
 
Published daily (Monday through Sunday). The Friday edition is the most
important. Distributed nationwide. The average issue readership is
270,000 persons. Target: readers between 18 - 48 years old. Smaller
page size than the rest of newspapers.
 
Advertising rates at http://www.mediapress.ro/marepub/libertatea.php
 
Vali
 
From:   "Vali Nas" <vali@v...>
Date:  Sun Feb 15, 2004  3:38 pm
Subject:  Distribution list
 
I have compiled a list of names/addresses of politicians and media, both
foreign and Romanian. Also listed are the relevant names/addresses for
the major foreign funding organizations in Romania: USAID, UNICEF, the
European Union, the World Bank.
 
Vali
 
1) Baroness Emma Nicholson of Winterbourne, Vice-Chairwoman of the
Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence
Policy
E-mail: enicholson@e...
Address 1: European Parliament, Bât. Altiero Spinelli, 10G209, 60
Wiertzstraat, B-1047 Brussels, BELGIUM
Address 2: European Parliament, Bât. Louise Weiss, T11082, Allée du
Printemps, BP 10024/F, F-67070 Strasbourg Cedex, FRANCE
Address 3: House of Lords, 2 Vincent Street, London SW1, UNITED KINGDOM
 
2) Elmar BROK, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human
Rights, Common Security and Defence Policy
E-mail: ebrok@t...
Address 1: European Parliament, Bât. Altiero Spinelli, 10E130, 60
Wiertzstraat, B-1047 Brussels, BELGIUM
Address 2: European Parliament, Bât. Louise Weiss, T06063, Allée du
Printemps, BP 10024/F, F-67070 Strasbourg Cedex, FRANCE
Address 3: CDU-Europabüro, Turnerstrasse 5-9, D-33602 BIELEFELD, GERMANY
 
3) Günter Verheugen, European Commission Enlargement Commissioner
E-mail: Guenter.Verheugen@c...
Address: Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, BELGIUM
 
4) Prime Minister Tony Blair
Address: Office of Prime Minister, 10 Downing Street, London, SWI 2AA,
UNITED KINGDOM
 
5) President George W. Bush
E-mail: president@w...
Address: The White House, 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC
20500
 
6) Vice President Richard Cheney
E-mail: vice.president@w...
Address: Office of Vice President, Old Executive Office Building,
Washington, D.C. 20501
 
7) Secretary of State Colin Powell
Address: U.S. Department of State, 2201 C Street N.W., Washington, D.C.
20520
 
8) Attorney General John Ashcroft
E-mail: AskDOJ@u...
Address: Office of Attorney General, U.S. Department of Justice, 950
Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20530-0001
 
9) Ion Iliescu, President of Romania
E-mail: ioniliescu@p...
Address: Cotroceni Palace, 1-3 Geniului Blvd., 711471 Bucharest 5,
ROMANIA
 
10) Simona-Mirela Miculescu, Presidential Counselor, head of the
Department for International Relations
E-mail: smiculescu@p...
Address: Cotroceni Palace, 1-3 Geniului Street, 711471 Bucharest 5,
ROMANIA
 
11) Nicolae Vacaroiu, President of the Senate
E-mail: vacaroiu@s...
Address: Romanian Senate, 1 Piata Revolutiei, Bucharest 1, ROMANIA
 
12) Committee for Labour, Family and Social Protection within the Senate
Constantin Balalau, Chairperson
E-mail: pd@s...; cmun@s...
 
13) Valer Dorneanu, President of the Chamber of Deputies
E-mail: vdorneanu@c...
Address: Parliament Palace, 2-4 Izvor Street, Bucharest 5, ROMANIA
 
14) Committee for Labour and Social Protection within the Chamber of
Deputies Smaranda Dobrescu, Chairperson
E-mail: cp07@c...
 
15) Adrian Nastase, Prime Minister of Romania
E-mail: premier@g...
Address: 1 Piata Victoriei, Bucharest 1, ROMANIA
 
16) Cristian Schink, Press Officer
E-mail: cristian.schink@g...
Address: 1 Piata Victoriei, Bucharest 1, ROMANIA
 
17) Elena Dumitru, Minister, Ministry of Labor, Social Solidarity and
Family
E-mail: presa@m...
Address: 2-4 Dem I. Dobrescu Street, Bucharest 1, ROMANIA
 
18) Eugen Bejinariu, Minister Coordinating the General Secretariat of
the Government
E-mail: sgg@g...
Address: 1 Piata Victoriei, Bucharest 1, ROMANIA
 
19) Gabriela Coman, Secretary of state, President of the National
Authority for Child Protection and Adoption
E-mail: office@a...
Address: ANPCA, 7 Gh. Magheru Blvd., Bucharest 1, ROMANIA
 
20) Bogdan Lehel, Executive Secretary, Romanian Adoption Committee
E-mail: cra@d...
Address: 1 Piata Victoriei, Bucharest 1, ROMANIA, Phone-Fax:
+40-21-312-7363
 
21) Michael Guest, US Ambassador to Romania
E-mail:
Address: 7-9 Tudor Arghezi Street, Bucharest 1, ROMANIA
 
22) Rodger Garner, Mission Director, USAID Romania
E-mail: rgarner@u...
Address: Opera Center Building, 1-5 Costache Negri Street, 4th Floor,
Bucharest 5, ROMANIA
 
23) Lucia Correll, Senior Child Welfare Advisor, USAID Romania
E-mail: lcorrell@u...
Address: Opera Center Building, 1-5 Costache Negri Street, 4th Floor,
Bucharest 5, ROMANIA
 
24) Pierre Poupard, UNICEF Representative in Romania
E-mail: bucharest@u...
Address: 48A Primaverii Blvd., 011975 Bucharest 1, ROMANIA
 
25) Jonathan Scheele, Head of Delegation of the European Commission in
Romania
E-mail: Jonathan.SCHEELE@c..., delegation-romania@c...
Address: 18 Jules Michelet Street, 010463 Bucharest 1, ROMANIA
 
26) Angela Filote, Spokesperson for the Delegation, Press &
Communication Officer, the Delegation of the European Commission in
Romania
E-mail: Angela.FILOTE@c...
Address: 18 Jules Michelet Street, 010463 Bucharest 1, ROMANIA
 
27) Daniela Rosca, Children/Youth Information Campaign, the Delegation
of the European Commission in Romania
E-mail: Daniela.ROSCA@c...
Address: 18 Jules Michelet Street, 010463 Bucharest 1, ROMANIA
 
28) Dan Petrescu, External Affairs Officer & NGO Liaison, World Bank
Office in Romania
E-mail: dpetrescu@w...
Address: 83 Dacia Blvd., Bucharest 2, ROMANIA
 
29) Alison Mutler, chief correspondent for the Associated Press in
Romania
E-mail: amutler@a...
 
30) "Adevarul" newspaper
Cristian Tudor Popescu, Chief ecitor
E-mail: redactia@a...
 
31) "Ziua" newspaper
Sorin Rosca Stanescu, Director, E-mail: ziua@z...
Adrian Patrusca, Chief editor, E-mail: patrusca@z...
Rene Parsan, Chief social department, E-mail: rene@z... Ioana Radus,
Coordinator special pages, E-mail: ioana@z...
Address: 4 Ion Campineanu street, Bucharest 1, Postal office 1, C.P.
856, ROMANIA
 
32) "Evenimentul Zilei" newspaper
Cornel Nistorescu, Director, E-mail: corneln@e...
Dan Turturica, Chief editor, E-mail: dante@e...
Laurentiu Ciocazeanu, Deputy chief editor, news - inquiries, E-mail:
laurc@e... English version E-mail: webeng@e...
Address: 1 Piata Presei Libere, Bucharest 1, ROMANIA
 
33) "Jurnalul National" newspaper
E-mail: jurnalul@j...
Address: 1 Piata Presei Libere, D block, 8th floor, Bucharest 1, ROMANIA
 
34) "Nine O'Clock" newspaper
Radu Bogdan, Publisher & Chairman, E-mail: radu.bogdan@n...
Gabriela Bogdan, Chief editor, E-mail: gabi.bogdan@n...
Carmiola Ionescu, Staff writer, E-mail: carmiola.ionescu@n...
E-mail: ziar@n...; nine@o...; redactie@n...
Address: 202A Splaiul Independentei, ground floor, Bucharest 6, ROMANIA
 
35) "EUobserver.com" online newspaper
Lisbeth Kirk, Editor, E-mail: euobs@e...
Mihaela Gherghisan, Enlargement, E-mail: mg@e...
Address: 203 Rue Belliard, bté 5, B-1040 Brussels, BELGIUM
 
36) "The Daily Telegraph"
Martin Newland, Editor
Ambrose Evans-Pritchard, Staff writer
E-mail: readrel@t...
Address: Telegraph Group Limited, 1 Canada Square, Canary Wharf, London
E14 5DT, UNITED KINGDOM
 
37) "The Economist"
E-mail: letters@e...
Address: 25 St James's Street, London, SW1A 1HG, UNITED KINGDOM
 
38) "RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY NEWSLINE"
Michael Shafir, Central/Southeastern Europe, E-mail: ShafirM@r...
 
39) "Southeast European Times"
E-mail: info@s...
 
40) "Le Monde"
Mirel Bran, correspondant à Bucarest
E-mail: courrier-des-lecteurs@l...
Adresse: 21 bis, rue Claude-Bernard, 75242 Paris Cedex 05, FRANCE
 
===============================================================
 
From:  Maire Hayes <mairechayes@y...>
Date:  Mon Feb 16, 2004  10:51 am
Subject:  Re: [Romanian_Adoption] Distribution list
 
Vali,
 
I think this is a great idea. Since Ireland has presidency of the EU right now I've included some more address's. One is Pat Cox who holds the presidency. The second is Brian Crowley who got involved a few years ago through me. He was the only MEP in Ireland who responded to my email petitions. The 3rd is our Prime Ministers email address,
 
Maire.
 
Mr Pat COX
Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, Member of the Bureau
European Parliament, President
Parliament's Bureau, Chairman
Conference of Presidents, President
 
Ireland
Independent
pcox@europarl.eu.int
pcoxmep@eircom.net
 
Mr Brian CROWLEY
Union for Europe of the Nations Group, Member
European Parliament, Member
Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Member
Committee on Employment and Social Affairs, Substitute
Committee on Fisheries, Substitute
Delegation for relations with the United States, Member
 
Ireland
Fianna Fáil Party
 
 
briancrowleymep@eircom.net
 
Brian did a lot of work for me 2 years ago with the petitions and the Baroness. Some of his letter are in the file section on Romanian_Adoption homepage.
 
EUROPEAN AND INTERNATIONAL AFFAIRS?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
 
e-mail: eu@taoiseach.gov.ie
Phone: 01 - 6194123
Fax:    01 - 6621899
 
 
From:   "Vali Nas" <vali@v...>
Date:  Tue Feb 17, 2004  12:36 pm
Subject:  RE: [orphans2u] A fund to support domestic adoptions in Romania?
 
Tina,
 
First of all, regarding your letter to the Romanian media: I haven't
seen it yet, but you know I'm doing my best to scan all the newspapers
here and will let you know if it's published (let's hope it will).
 
Second, with regards to the newspaper ad, I hope it would be more of an
international effort, not just American. I have been in contact with
other lists, and we have the French and Australians interested to
contribute. I'm sure there will be some Canadian members as well. I am
now reaching for the Italian and Spanish adoption communities (I'm
especially interested in the Italian one, since they were targetted by
the baroness's critics and will certainly want to defend themselves.
So, you see, you don't have to worry for the Romanians seeing just the
rich Americans lobbying. It is true that many Romanians consider
international adoption to be prevalent over domestic adoption. The
truth, however, and we all know that, is that Romanians simply cannot
afford to adopt. Very few Romanian families apply for adoption (some
cannot afford because of poverty, others don't want to adopt because
they are biased against Roma kids or special needs children).
 
You probably didn't know that there are no fees involved in domestic
adoptions which are free of charge, so there would be no need to start a
fund to support them.
 
I think the idea of a newspaper ad is a better one and would have more
impact, mainly because of the photos of happy children.
 
Vali
 
==================================================================
 
From:  Chi4adopt@a...
Date:  Wed Feb 18, 2004  9:44 pm
Subject:  cost of ad
 
I received information today that the ad, depending on the newspaper we use, will cost between 5,000-7,000 Euros for a full page.  I wonder if we have enough families to cover the high costs of this ad?  If not, maybe we should try a half-page ad--closer to 2,000-3,000 Euros.  Any thoughts? 
 
Debbie Price
 
=================================================================
 
From:  Chi4adopt@a...
Date:  Wed Feb 18, 2004  9:53 pm
Subject:  article/reply
 
Vali:
 
You
...

"Prodi betrokken bij verboden adopties"

Gepubliceerd op: 13 februari 2004

Buitenlandredactie

Meer informatie

"Prodi betrokken bij verboden adopties"

BRUSSEL - Voorzitter Prodi van de Europese Commissie en andere EU-politici hebben zich bemoeid met de adoptie van kinderen uit Roemenië, terwijl in dat land op last van de Unie een tijdelijk verbod geldt op adopties door buitenlandse gezinnen.

Children Taken As Tribute

11 february 2004
 
Children Taken As Tribute

by Sorin Rosca Stanescu

I will not defend the Nastase Government in this column. But I will
defend my country. The revelations disclosed by Traian Basescu are
extremely scandalous and will go around the entire world, no doubt about
it. They show that precisely those who judge us, put us in a corner and
then torment us are those who exercised pressure on the Romanian
Government to break the moratorium. It is an act of unbelievable
cynicism to force the authorities of a country to sign a moratorium,
then to use pressure and influence traffic on the same authorities such
as the moratorium should be broken and then to punish an entire country
for submitting to this modern form of slavery mainly due to political
blackmail. And in the end Emma Nicholson shrugs and says serenely "if
you did not want to say yes, you should not have said so."

It is stunning to see how many are those who put the Romanian government
officials under pressure, either directly, or through their embassies.
Not only the number, but also the prominence of the public figures
involved is alarming. The scandal is only beginning. It will go around
the planet, and the shock wave will hit many heads. And maybe thus the
poor tormented country will escape alive.

(C) Ziua

http://www.pressreview.ro/EN/index.cfm?sectiune=Editorial

Children massacred for organ-trafficking

Wed Feb 11, 2004 12:23 am

Correspondence from Rome from Claudia Stanila

"La Nazione" deals with the problem of illegal transplants in Italy

Children massacred for organ-trafficking

"Albania and Moldova - gold mines for kidney-trafficking", wrote the
Italian newspaper "La Nazione" yesterday. The elevated prices for
transplants caused explosion of criminal activities. In Italy, the
demand for organs has been very high over the last few years and number
of "donations" have tripled. Although it is well-known that Moldova and
Albania are in the top of organ-trafficking, there is no incriminating
evidence to allow incrimination of the macabre smugglers. Smugglers
recruit their merchandise in the poor East European and African
countries, writes "La Nazione". The prices for a kidney range between
3.000 US dollars in Moldova, 1.000 in Africa and 10.000 in South
America. In Moldova, there were cases when the donators were recompensed
with less than 100 US dollars or just with modest clothing articles. The
intermediaries receive 100 US dollars. Iurie Sobietski, a Moldovan
teenager, declared to the Italian press that he has sold one of his
kidneys ...to buy a mobile phone!

Screen covering the organ-trafficking

The Italian anti-Mafia committees warned some time ago about the
existence, behind illegal immigration, of a flourishing human organ
trafficking. A magistrate in Trieste, Nicola Maria Pace, cites from the
statements of Slovenian illegal immigrants: "They take out the organs of
persons with psychological problems and of the street children". The
East European network includes Romania. According a statistical survey
coordinated by "Organs Watch", an organization of University of
Berkeley, which makes research on the organ market, the demand has
frighteningly increased , proportionately to the offer.

"Not the countries where the transplants take place are to indict but
those which make the transplants possible - says the journalist Giovanni
Moranti. Those countries should build legislative barriers against these
new forms of human slavery. Science doesn't stipulate that we should
save one life by annihilating another".

Organ trafficking has become a global phenomenon. There are currently
agencies which, based on a mere request submitted via the Internet,
manage to send to destination in only a few days the required organ. The
only problem is of economical nature.

Justice keeps silent because of lack of evidence

There are countries where astronomical figures are paid for life and
life is worth nothing, says in July 2000, in Trieste, Italy, a Chinese
criminal organization was discovered, which "imported" Chinese nationals
for the black market of transplants. Each illegal immigrant was required
about 30-40 million Italian pounds to have access to Italy, and those
who couldn't pay cash, were required to donate one or more organs. Until
they were able to pay, they were kept sequestrated. Justice is still
investigating the whole network.

Copyright C 1998-2004 ZIUA

http://www.ziua.net/display.php?id=3484&data=2004-02-11

Despite a moratorium on international adoptions, Bethany Romania moves forward with ministry.

Despite a moratorium on international adoptions, Bethany Romania moves forward with ministry.

Posted: 10 February, 2004

Romania (MNN) ? The Romanian moratorium on international adoption continues to be in effect until the legislation on adoptions and child welfare is passed in the parliament and implemented.
According to Bethany Christian Services, while there is recent activity to move toward this resolution, it is still unclear of the timing or restrictions the new law may impose.  Bethany's adoption program remains closed until specifics are known.
The agency continues other family services work in the country, in order to better manifest the love and compassion of Jesus Christ.  They do this by protecting and enhancing the lives of children and families through quality social services.
Bethany has a staff of 80 professionals doing vital work in many areas of the country, i.e.: family preservation, life skills for youth leaving the institutions, social work education, volunteer services, and programs for children with special needs. New grants will allow Bethany to continue these vital services.
Bethany Romania received word that a Phare grant was approved. This grant would allow Bethany to replicate the Healing Hands project into three other communities in Timis county and will involve establishing and  mplementing three Day Centers Programs for children with special needs.
The local Department for Child Protection of Timis county, and the Mayor Offices in Jimbolia and Lenauheim will be Bethany's partners in this project. Healing Hands, Inc will also be involved in this project. Healing Hands offers therapeutic intervention for children with sensory integration disorder and autistic tendencies.
Bethany and its partner CENTRAS Bucharest was approved for a project called "Resource Center" and will implement another grant in Iasi for a period of 9 months. A resource center will be established and it will support the development of institutional capacity of the local non-governmental institutions in Iasi county by initiating and developing a complex of complementary services.

About this Organization


Bethany Christian Services
Int'l Adoption Services

Phone: 616-224-7610 begin_of_the_skype_highlighting            616-224-7610     end_of_the_skype_highlighting
Alt. Phone: 800-652-7082 begin_of_the_skype_highlighting            800-652-7082     end_of_the_skype_highlighting
Fax: 616-224-7436
Web site

901 Eastern Avenue NE
Grand Rapids, MI
49501-0294

Bericht uit Bogota · We hebben onze “auto”

Bericht uit Bogota · We hebben onze “auto”

10 minuten leestijd

Sinds 19 december jl. verblijft ons Kamerlid Van der Staaij met zijn gezin in Colombia om de adoptie van hun dochtertje Camila te 'regelen'. Zij houden ons goed op de hoogte van hun belevenissen en via De Banier geven we dat graag aan u door.

23 januari, terug in Bogota

Vandaag zijn we hier weer teruggevlogen en is het precies vijf weken geleden dat wij zijn aangekomen in Colombia. We zijn nu in ons derde hotel aangeland: Casa Nueva, de dependance van het hotel Paris, waar we eerst gezeten hebben. Anders dan in Paris, zitten in Casa Nueva alleen maar Nederlandse adoptie-echtparen.