Home  

Official rescues baby ‘sold’ by parents

Sambalpur: A 17-day-old baby boy from Khoirpali village in Bargarh district’s Sohela Block, who was allegedly sold to a family in a neighbouring village, was rescued by an official of the district’s child welfare committee on Saturday.

The illegal adoption was arranged using a notary and stamp paper, which is illegal. The district administration is investigating whether the adoption involved a monetary transaction.

The baby’s parents, who already have five children, were unable to raise another child and allegedly facilitated the transfer using notary documents.

The baby boy was allegedly handed over shortly after birth to a family seeking a son, as they only had daughters.

The boy’s father said, “I already have children aged 8, 6, 3, 2, and 1, and this baby was our sixth. Since I was unable to raise another child, I gave him away. I didn’t even have money to buy medicines for my children, so I gave the baby to a family in the neighbouring district to secure a better future for him. They do not have any boys. We did not take any money from them.

Charity centres investigated for falsifying birth records

Charity centres investigated for falsifying birth records
16:44' 14/07/2008 (GMT+7)

The charity centre in Truc Ninh District

VietNamNet Bridge – Police of the northern city of Nam Dinh have uncovered networks that make false birth records so children can be adopted by foreigners.

 

Luu Quang Hung, Chief Inspector of the Department of Labour, War Invalids and Social Affairs of Nam Dinh city, verified that policemen are investigating charity centres in the two districts of Y Yen and Truc Ninh for making false birth records to allow foreigners to adopt babies.

 

Since 2006, the two centres have given over 300 kids to foreigners as adopted children.

 

The charity centre in Y Yen district was established in June 2006 and according to the centre, it is sponsored by three foreign organisations that have offices for adoption: Destimes, World Doctors’ Organisation and Italy’s Moniri (no document).

 

This centre has four houses in bad condition and some primitive equipment, which are below-standard for taking care of infants. By June 21, 2008, this centre had provided 100 babies for foreign adoption organisations. Eleven abandoned babies of 2-5 months are now at the centre, waiting for formalities to be fulfilled for adoption.

 

At the charity centre in Truc Ninh, five pregnant women are living there waiting to give birth. 

DM

MdM: Aux origines de la mission Adoption

Français

En France, MDM est la seule organisation non gouvernementale (ONG) médicale à avoir intégré dans ses statuts l’adoption internationale et être reconnue Organisme autorisé pour l’adoption internationale (OAA) depuis 1988. Geneviève André-Trévennec et Luc Jarrige reviennent sur la naissance, le rôle et l’évolution de cette mission pas comme les autres au sein de l’une des ONG emblématiques des French doctors

Haut de page

-->

Entrées d'index

Mots-clés thématiques :

Médecins du Monde (MdM), Adoption
Haut de page

MdM decide a définitivement fermé son service adoption

FERMETURE DU SERVICE ADOPTION

Médecins du Monde a définitivement fermé son service adoption depuis le 31 décembre 2019. C'est en juillet 2015 que le Conseil d’Administration a décidé l’arrêt de ce programme et l’accompagnement de la décroissance progressive de nos activités d’adoption.

.

Dossier – L’adoption internationale en pleine mutation

Dossier – L’adoption internationale en pleine mutation

Une mission particulière au sein d'une association de solidarité internationale : l’adoption à Médecins du Monde

Geneviève André-Trévennec et Luc Jarrige

Résumé | Index | Plan | Texte | Notes | Citation | Auteur

Résumé

un enfant à tout prix

Adoption :
un enfant à tout prix
Jean-Michel Maire
18/09/2008 | Mise à jour : 15:34 | Commentaires 1
.

Depuis deux ans, le nombre d'adoptions internationales a chuté de 20 % en France.
« Envoyé spécial » - Un document édifiant sur le parcours du combattant que représente l'adoption d'un enfant à l'étranger.

Seuls ceux qui se sont prêtés à l'exercice peuvent véritablement savoir à quel point l'adoption d'un enfant est devenue difficile en France. Le reportage de Jérôme Soulard et Jean-François Monier, Un si long chemin, illustre les très nombreux obstacles qui sont, volontairement ou non, mis sur la route de ces futurs parents. Un an d'enquête au cours de laquelle l'équipe d'« Envoyé spécial » a principalement suivi le parcours de deux familles, l'une en Russie, l'autre au Vietnam. Et si les démarches sont aujourd'hui très réglementées dans ce dernier pays, les choses semblent beaucoup plus complexes du côté de la Sibérie. La caméra suit en effet Frédéric et Patricia, engagés depuis le printemps 2006 dans une adoption en individuel avec de curieux intermédiaires. C'est leur 5e séjour et l'affaire semble au point mort malgré les quelque 15 000 euros déjà dépensés en séjour et en salaires versés à une « facilitatrice » officielle mais pour le moins évasive quant à ses capacités de résultat. Une intermédiaire qui avoue sans détour que les juges et les autres responsables en charge des dossiers ont l'habitude « qu'on leur souhaite de bonnes fêtes de Noël », et autres, avec de substantiels cadeaux…
« Le risque zéro n'existe pas, souligne Jérôme Soulard, mais le Vietnam, tout comme d'autres pays, a pris un certain nombre de mesures pour que l'argent donné par les adoptants ne soit pas détourné par des gens sans scrupule, mais soit utilisé de manière transparente pour la construction d'orphelinats, de dispensaires et autres microprojets. Cela a permis de régler environ 90 % des problèmes. » L'une des principales préoccupations des autorités, rappelée par Françoise Joly et Guilaine Chenu qui coprésentent l'émission : que l'enfant soit réellement orphelin ou abandonné, et pas la victime d'une sordide transaction financière. Les Américains, souvent habitués à forcer toutes les portes à coup de dollars, ont d'ailleurs été interdits dans certains pays.
Un système lourd et procédurier
Depuis deux ans, les adoptions internationales enregistrent une baisse importante en France : 20 %, alors qu'elles augmentent en Italie ou en Espagne. Le système français serait « trop lourd, trop procédurier, il manquerait d'efficacité ». C'est en tout cas ce qu'a révélé le rapport Colombani remis au printemps dernier au président de la République. Le gouvernement vient donc de présenter son plan de relance de l'adoption. Un espoir pour les 28 000 familles françaises qui attendent actuellement de pouvoir accueillir un enfant. Moins de 4 000 y parviendront cette année. Au bout du chemin le reportage débute par cette image , l'immense émotion à la découverte du visage de l'enfant dont on se voit confier la vie.
France 2 - Ce soir à 20 h 50.
http://www.lefigaro.fr/programmes-tele/2008/09/18/03012-20080918ARTFIG00567-adoption-un-enfant-a-tout-prix-.php

Démantèlement d'un réseau d'adoption illégale à Nam Dinh

Démantèlement d'un réseau d'adoption illégale à Nam Dinh - 14/07/2008

Selon le journal en ligne Dân Tri , la police de la province de Nam Dinh (Nord) vient d'intercepter un transport de 11 enfants destinés à être illégalement adoptés à l'étranger.


Trois inculpés Trân Trong Lam, Vu Dinh Loi (chef de la station clinique de la commune de Yên Tiên), Truong Công Lich (chef de la station clinique de la commune de Yên Luong) sont traduits en justice pour falsification des sceaux d'organismes publics destinés à valider le nombre de nouveau-nés pour l'adoption par des étrangers.

Selon l'enquête, depuis plusieurs années, Trân Trong Lam demande des nouveau-nés en divers lieux afin de les présenter à Vu Dinh Loi et Truong Công Lich. Ces 2 derniers créent de faux dossiers sur l'origine de ces nouveau-nés pour les envoyer au Centre de soutien humanitaire et d'enseignement professionnel des enfants en difficultés du district de Y Yên. De 2006 à ce jour, ce centre et celui de patronage social du district de Truc Ninh ont ainsi rendu possible l'adoption d'une centaine d'enfants de moins de 5 ans abandonnés ou en difficulté pour être adoptés à l'étranger.

Le Centre de patronage social du district de Truc Ninh, fondé en février 2005, a reçu 242 enfants abandonnés, dont 221 ont été adoptés à l'étranger.

Actuellement, les services compétents de Nam Dinh ont envoyé 11 enfants d'entre 2 et 5 mois du Centre de soutien humanitaire et d'enseignement professionnel des enfants en difficultés du district de Y Yên à l'établissement de patronage social de la province pour les placer en sécurité. Ils ont de même demandé aux organismes compétents de suspendre les activités de ces 2 centres fautifs.

L'enquête est en cours.

Diêu An/CVN
(14/07/2008)

Orphanages in fake document investigation

Orphanages in fake document investigation
Police from northern Nam Dinh Province are seeking charges against the head of an orphanage in Y Yen District for allegedly forging adoption documents.

Tran Thi Luong, director of the Humanity Assistance Center (HAC) of Y Yen District, was accused of faking papers documenting the origins of babies.

Under Vietnamese law, a child must be abandoned by its parents or orphaned to be eligible for adoption.
Nam Dinh police earlier arrested the director and accountant of Truc Ninh District’s Social Assistance Center (SAC), Vu Dinh Khan and his son, Vu Van Kiem, following similar allegations.
Commune officials Vu Dinh Loi and Truong Cong Lich and Nam Dinh Town resident Tran Trong Lam have also been taken into custody fortheir alleged involvement.
Lam is accused of finding babies and handing them to Loi and Lich, who prepared fake documents recording the babies’ origins and took the infants to HAC.
Since 2006, HAC and SAC have organized adoption documents for 300 babies aged under five.
Foreigners had adopted about 220 of 242 deserted children found by SAC since 2005, an official from Nam Dinh Department of Labor, War Invalids and Social Affairs said.
Since March 2006, another 100 children were reported to have been adopted from HAC.
Nam Dinh Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Director Nguyen Van Vinh said the centers, managed by district authorities, did not meet childcare standards.
Reported by Truong Dinh

LA PETITE SŒUR DES PAUVRES

TUININGA MARLENE - Publié le 28 mai 1992 - La Vie n°2439

FR3 20.40

LA PETITE SŒUR DES PAUVRES

Invitée de Jean-Marie Cavada ce Caire parlera avec les autres invités soir, sœur Emmanuelle, alias Madeleine Quincin, quatre-vingt-trois ans, dont soixante et un de vie religieuse à la congrégation Notre-Dame-de-Sion et vingt et un ans passés dans une cabane de bidonville parmi les chiffonniers, les éboueurs du Caire. Avec une obsession qui la tenaille depuis qu'elle est enfant: le sort de l'enfance malheureuse dans le monde.

A la veille de prendre sa retraite— ce qui veut dire pour cette intrépide religieuse se retrouver définitivement dans sa cabane misérable — sœur Emmanuelle paraît, en public, une dernière fois. Invitée d'honneur de La marche du siècle sur le thème: La douleur partagée, le bénévolat au service des enfants, la grande dame du de la situation des enfants, particulièrement en Egypte et en Roumanie. Sont invités à cette émission: Marie-France Botte, coordinatrice pour Médecins sans frontières d'un programme d'aide aux enfants prostitués en Thaïlande, Valdenia Aparacida Paulino, créatrice d'une maison d'accueil pour jeunes filles en difficulté à Sao Paolo, au Brésil et François de Combret, créateur de l'association Solidarité enfants roumains abandonnés. Grâce au franc-parler redoutable de sœur Emmanuelle, à sa connaissance du terrain et, surtout, en raison de sa foi à soulever des montagnes et à transformer les cœurs les plus endurcis, la soirée à de fortes chances d'être revigorante.