Home  

INDIA German nun replaces Sister Nirmala as Missionaries of Charity head

INDIA  German nun replaces Sister Nirmala as Missionaries of Charity head


March 25, 2009  |  IE06922.1542  |  266 words     Text size 
KOLKATA, India (UCAN) -- The Missionaries of Charity, the congregation founded by Blessed Teresa of Kolkata, elected Sister Mary Prema as its new superior general on March 24.
 
Picture of Sister Mary Prema pinned on the notice board in the Archbishop's House in Kolkata
The German-born nun replaces Sister Nirmala Joshi, who was re-elected for a third time on March 13. Sister Nirmala has led the congregation since 1997, after taking over from its founder.
"It is now officially announced that Sister M. Prema is the new superior general," Sister Christie, the congregation's spokesperson, told UCA News late on March 24. The Missionaries of Charity (MC) sisters usually use only one name.
The election took place a day before the congregation's general chapter was scheduled to conclude. It began on Feb. 1.
Sources close to the congregation said the nuns had to have a second election as Sister Nirmala had requested to be relieved from such duties, citing ill health and a desire to live a contemplative life in the congregation.
Her appointment for a third term would have required papal approval since the congregation's constitution allows for only two six-year terms for this position.
Before the chapter began, Church circles in Kolkata had mentioned Sister Prema as one of the possible candidates to succeed Sister Nirmala.
A hundred and sixty-three electors, who are currently attending the chapter at a secluded location about 30 kilometers away from Kolkata, also elected Sister Joseph as the assistant superior general and first councilor. Other councilors are Sisters Joanna, Adriana and Joseph Maria.
The electors comprise 74 Indians, while the rest are from other countries.
 
 
http://www.ucanews.com/2009/03/25/german-nun-replaces-sister-nirmala-as-missionaries-of-charity-head/

Don Demidoff, alias Udo Erlenhardt und wie man prominent im Balkan wird

Don Demidoff, alias Udo Erlenhardt und wie man prominent im Balkan wird

Posted on März 22, 2009 von balkansurfer 3

1 Votes

21. März 2009 at 8:48 (Don Demidoff, Spende, Udo Erlenhardt)

donDon Demidoff, alias Udo Erlenhardt, war ja schon einiges. Textileinzelhandelskaufmann, Chefredakteur, Gastwirt, Zeuge des Militärische Abschirmdienst (MAD) in der Kießling Affäre und dadurch umbenannter Pater. Und jetzt wird der Don Demidoff auch noch Webmaster. Auf seiner Depeschen-Seite schimpft er schon mal auf die alten Kommunisten, die Dekadenz des Westens, die westlichen Demokratien mit ihren neuen Linken und die rumänisch-orthodoxen Kirche. Jetzt hat der Don über 10 neue Domains geschaltet auf denen er in mehreren Sprachen seine Gedanken kundtun will. Damit hat er sich viel vorgenommen, aber seinem gesteigertem Ego wird es sicherlich gut tun. Was natürlich nicht so gut ist, das er das alles mit seinen Spendengeldern finanziert, was durch die jetzt aufgetauchten Rechnungen belegt wird

Don Demidoff, aka Udo Erlenhardt and how to become prominent in the Balkans

Don Demidoff , alias Udo Erlenhardt, was a lot. Textile retailer, editor-in-chief, innkeeper, witness of the Military Counterintelligence Service (MAD) in the Kießling affair and thus renamed Father. And now Don Demidoff is also becoming webmaster. On his dispatches page he complains about the old communists, the decadence of the West , the western democracies with their new leftists and the Romanian Orthodox Church. Now the Don has launched over 10 new domains on which he wants to express his thoughts in several languages. He has big plans for this, but it will certainly be good for his increased ego. What's not so good, of course, is that he finances all of this with his donations, which is proven by the invoices that have now appeared

http://dondemidoff.files.wordpress.com/2008/10/woerner.jpg?w=204&h=164

Permalink Comments Off From the depths of the mirror August 21, 2008 at 8:36 (Don Demidoff, Udo Erlenhardt) We became aware of an old article from “Spiegel Wissen”. In 1983, the Military Counterintelligence Service (MAD) investigated allegations that General Kießling was homosexual and frequented gay bars. These findings were based, among other things, on investigations by the Cologne criminal police. In the “TomTom” and “Café Wüsten” bars, several people identified Kießling’s photo as “Günter or Jürgen, definitely something with ü, from the Bundeswehr.” The colorful witnesses of the then Defense Minister Wörner were the businessman Udo J. Erlenhardt, the insurance agent Gerhard August, the “Tom-Tom” buffet man Micha Lindhahr and his boss Hans-Albert Wichert. In this old report from 1983, the witnesses are examined again in detail. After it became clear that the allegations against Kießling could not be proven, the affair was ended through the intervention of the then Federal Chancellor Helmut Kohl in 1984: Kießling was returned to active service for a short time and immediately afterwards was honored with the Great Tattoo retired. The then Defense Minister Wörner was immediately “exposed to ridicule”. Permalink Comments Off Don Demidoff's anonymous laughing stock May 7, 2008 at 8:22 (Don Demidoff, Dr. Roland Giebenrath, bullying, Udo Erlenhardt) Today we want to report on a very funny website and his story about anonymity. Udo J. Erlenhardt through his lawyer Dr. It is well known that Giebenrath tries to intimidate critics. And in Germany it is not particularly difficult to deal with legally due to the warning system. The operator Robert Schlittenbauer had to close his critical website http://www.sekteninfo-bayern.de at the instigation of Dr. Close Giebenrath. But this campaign did not go quietly in the blogging scene. So other blogs started dealing with the hate preacher? to employ Don Demidoff. Since these blogs are now becoming increasingly difficult for German censors to reach, the Don can no longer intimidate his critics so easily. And so it was through Dr. Giebenrath tries to blame all new internet reports about the Don on Robert. When all of that didn't work, you now show yourself to be a very bad loser. Under a pseudo-anonymous Internet address http://www.schlittenbauer-versuchte.org , Don Demidoff is now slandering the whole thing. Pseudo-anonymous because, funnily enough, the webmaster, in pre-emptive obedience or in the heat of the moment, has a domain http://www.schlittenbauer-versuchte.deregistered with Denic in order to have it deleted again as quickly as possible. Well, with Denic you just have to provide all the information. Thus, by providing your email address from

Child tracking system launched


Online edition of India's National Newspaper
Saturday, Mar 21, 2009
 
 
Child tracking system launched
Staff Reporter
Pilot project to be initiated in six districts and it will have comprehensive database
— Photo: K. Murali Kumar 

SAFETY NET: Samuel Paul, Chairman, Public Affairs Centre, Bangalore (left), Nina Nayak, Vice-President, Indian Council for Child Welfare (second from right), and Anna Feuchtwang, CEO, EveryChild (right), launching ‘Child Tracking System’, in Bangalore on Friday.
Bangalore: To provide a comprehensive child safety net and track the movements and status of all children aged below 18, EveryChild, a non-governmental organisation based in U.K., in association with Child Rights Trust and Soft Net Interactive, has launched a “Child Tracking System”.
In the first phase, a pilot project would be implemented in six districts of Karnataka.
The system, which was inaugurated by chairman of Public Affairs Centre Samuel Paul at the Jawahar Bal Bhavan on Friday, had been designed and developed to track the movement and status of children in all villages of the six districts by creating a comprehensive database.
The database would cover everything beginning right from birth registration, immunisation, school enrolment to information on migration of children, missing and run away children, status of orphan children in villages, panchayats, taluks and districts.
A new technology, “Talkative Neil”, has been specially designed for the tracking system, which would enable government, panchayats, child protection agencies and child rights groups to prevent, rescue and protect children from separation and violence.
Giving details of the system, Executive Director of Child Rights Trust Vasudev Sharma said the pilot project would cover the districts of Belgaum, Bellary, Bagalkot, Raichur, Koratagere and Bangalore.
Pointing out that the system would strictly follow the codes of data protection, accessibility and confidentiality, he said the data created would be analysed and reports would be generated for different stakeholders based on it.
The overall analysis of the situation of children would enable child protection agencies and government departments such as Social Welfare and Women and Child Development to chalk out programmes and policies ensuring protection of children and their rights, he said.
The State Government’s Department of Women and Child Development has initiated a similar initiative to track the beneficiaries of Bhagyalakshmi insurance scheme for every girl child born in poor families.
Anna Feuchtwang, Chief Executive Officer of EveryChild, said the launch of the system was the first step towards making the “invisible and nowhere” children visible in child protection frameworks.
Vice-president of Indian Council for Child Welfare Nina Nayak, Samuel Paul and Shyam Kedare from Soft Net Interactive spoke.

Canadian parents raise concerns

CBC Investigation
Ethiopian adoption
Canadian parents raise concerns
Last Updated: Thursday, March 19, 2009 | 6:01 PM ET Comments11Recommend0
By John Nicol CBC News
In January 2008, Terri Hambruch embarked on a journey to Ethiopia that looked like it was going to change her life. Twenty months earlier, the woman from Golden, B.C., had adopted a six-year-old girl named Dassie, whom the adoption agency said was an orphan.
During this trip she had to reconcile the notion that she might have to give back this new love of her life.
Dassie, with adoptive mom Terri Hambruch. (Courtesy of family)
The quandary stemmed from a conversation Hambruch had with Dassie who asked, after she learned enough English, "Why did you adopt me?"
Terri told her she was an orphan and her parents were dead. "You needed a mom and a dad, and we needed a daughter, so it was a good fit.
"And she said: 'No. My family's not dead.'"
That prompted Terri and her husband Chris to hire a researcher in Addis Ababa to verify Dassie's claim. The child's mother was readily found, which led to the 2008 journey where Terri discovered that Dassie's mother had willingly relinquished the girl with the hope that she would have a better life in Canada.
"It was a huge sense of relief," said Terri. "If she hadn't placed her for adoption, we were prepared to do a repatriation."
Still, Terri Hambruch was upset because she had wanted to adopt an orphan. "I believe international adoption is the last option for a child. If there is anything else that could be done to keep a child in their country, in their home, then that's what you do."
It turns out the Hambruchs are not alone in receiving false information about their Ethiopian adoption. Several Canadian families say they have been misled by documentation they have received from the Canadian Advocates For Adopting Children, based in Minnedosa, Man.
The families claim that CAFAC has informed them their child is an orphan when the parents in fact exist. They also say that sometimes the children's ages are wildly off and the health of these kids varies greatly from what they have been told before travelling to Addis Ababa to pick them up.
Might be unreliable
Roberta Galbraith, one of the founders of the 15-year-old adoption agency, has long maintained that adoptive parents sign a waiver acknowledging that information from Ethiopia might be unreliable.
Roberta Galbraith, co-founder Canadian Advocates for Adopting Children. (CBC)
In an interview with CBC's Marie-Claude Guay, Galbraith admitted that the agency attempts sometimes to spot-check and audit the information, but ultimately it is viewed as an insult to the government of Ethiopia to question the documentation too closely.
"I believe that the adoptions that we have done through (the Ministry of Women's Affairs) and the court system have been legal and ethical and followed checks and balances that they themselves established in the system," Galbraith said.
When pressed on who prepares the documentation, she said it is CAFAC's agent in Ethiopia, Haregwain Berhane.
Berhane, a former Ethiopian government employee, has been involved with adoptions for more than 10 years, the last eight as CAFAC's agent, being paid a commission for the number of children she successfully places.
The information she passes on to Canada, she told the CBC's Azeb Wolde-Giorghis in Addis Ababa, she gets from orphanages, although she later said that she is the one who translates the documents into English.
As for the complaints from Canada, Berhane lashes out at the adoptive parents: "All these allegations start not from the concern they have for the children, not because they love their children, but because they are fed up from day one. They start looking for excuses" to give the kids back, she said.
How it works
The way the system works in the majority of these cases is that prospective parents approach the agency with a certain request: for a boy, girl, siblings, or a child of a certain age.
Once the applicant is vetted, the agency finds a child and makes a referral that includes details of the child and a photo. When that child is accepted by the prospective parents, the agency takes care of the child until all the paperwork and medicals are completed.
Etsegenet with new parents Doug Hopewood and Christine Ferris. (Courtesy of family)
Doug Hopewood and Christine Ferris of Lasqueti Island, B.C., were quite excited when they received their referral for their daughter Etsegenet. But they were disturbed by some of the details.
They were told she was four years old although she looked much older. They were also told she was found abandoned, her parents were dead and their names were unknown.
"If you know someone's dead, how come you don't know their name?" asked Hopewood.
"We questioned CAFAC about that and they said, well, that may be all the information that you will ever get. They said it was common for children to be taken somewhere like a market or something and just left and people know they will be found there."
When Doug and Christine brought Etsegenet back to Canada at the end of 2006, they were disturbed by her nightmares. She woke up crying in the middle of the night and maintained she had a family back in Ethiopia, even though the referral documents contradicted her.
"At one point she said to me, 'Nobody asked if I wanted to leave Ethiopia,'" said Hopewood. "And it's true. Nobody asked her."
An extended family
Doug and Christine also found a researcher in Ethiopia to dig into their child's past. It turns out she had grandparents, whom she considered her parents because her real parents had passed on by the time she was nine months old.
She also had all sorts of cousins who lived with her, whom she considered her siblings. The CAFAC documents said she had no known relatives.
As it turns out, the orphanage that closely works with CAFAC knew all about Etsegenet's family and took a CBC reporter down to visit them in a village outside of Addis Ababa. Doug and Christine learned that an aunt made the adoption plans for Etsegenet.
"I felt frankly very upset that their grandchild had been taken from them," said Hopewood. "And we felt we'd participated in a terrible crime."
Etsegenet herself claims she was told to lie about her age by Berhane — she was six years old but told she had to say she was four. And she said that Berhane also struck her and other children at the CAFAC foster home in Addis Ababa.
Haregwain Berhane, CAFAC representative in Addis Ababa. (CBC)
"She always used to hit kids and she would come to the orphanage and say, 'Now who's been bad?'" recalled Etsegenet, now nine. "Then she would tape theirs hands and would slap them."
Berhane said the child is lying — that she never told her to lie about her age — but she readily admitted to striking the children for disciplinary reasons.
CAFAC executive director Galbraith said she didn't believe Etsegenet was told to lie, asking "Is it possible that a child perceived that it was the reason she was placed and she needed to do that?"
But Galbraith was visibly disturbed when shown videotape of Berhane's admission that she had hit the children.
"I don't remember if Etsegenet was beaten or X was beaten," said Berhane on tape. "We're looking after several children in a group. We don't keep quiet if she misbehaves or whatever. We were disciplining her, not hurting her."
Cultural differences?
Berhane prides herself in having disciplined children at her foster home and says she loves them, even if they end up far away in different countries. The people who criticize such disciplining methods, she says, "need a psychiatrist."
Galbraith suggested that the acceptance of corporal punishment in Ethiopia is a cultural difference: "What I want you to hear from that is things like that sometimes happened. Do I like it? No. Will it stop in Ethiopia? Not likely. Will it stop in our foster home?" Galbraith said it would: "That's the message I'm sending."
One of the researchers hired by several CAFAC parents to find the truth about their children is Logan Cochrane, an aid worker now based in Vancouver. He speaks the main Ethiopian language Amharic, and has an Ethiopian half-brother who was adopted by CAFAC.
When he was based in Addis Ababa in 2007, Cochrane said more than a dozen adoptive families approached him to find their child's birth parents. The fact he was in such demand indicated to him "somewhere in the system there is definitely a problem — there are far too many families who have information that is clearly wrong."
Ethiopia concerns
Angelina Jolie, with her adopted Ethiopian daughter Zahara, and Brad Pitt, with son Maddox, on holiday in Mumbai, India, in November 2006. Jolie and Pitt subsequently adopted a young Vietnamese boy and recent reports say they are also looking to adopt another child from Ethiopia. (Associated Press)
The Ethiopian ministry of women's affairs, which oversees adoptions, also has concerns about CAFAC. The Canadian agency is on a list of 31 agencies the ministry claims is not meeting minimum standards of staffing. It has also not divulged financial information that would assess the level of staff they have hired.
Minister Muferiat Kamil told the CBC that "not only are there not enough staff, but the staff that are in the organization are not qualified." The ministry's goal, she said, is to clean up an adoption business that has flourished too quickly since actress Angelina Jolie adopted a two-year-old girl from Ethiopia, one of the more troubled countries in the Horn of Africa, in 2005.
The popularity, says Kamil, led to more than 70 adoption agencies setting up in Ethiopia and she has had to shut down five of them in the past year alone.
Kamil says the 31 agencies on the government's list will have a chance to meet the standards or further action will be taken.
No record of Dawit
Having better trained staff at the CAFAC foster home might have prevented the problems Sandi Siemens found when she went to Addis in December of 2006 to pick up her one-year-old son Dawit.
"He had swollen hands and his wrists were all swollen from edema, protein deficiencies and malnutrition and he had one ear that was just leaking puss," recalled Siemens, who was living in Winnipeg at the time.
"Our first words when they put him in our arms was 'This isn't our son, there's been a mistake, this can't be our son,'" said Siemens. "We had been referred a healthy chubby-cheeked, sparkling-eyed, quite a big boy and we were handed this emaciated little boy."
The Siemens were told the lump on the neck leaking blood was a mosquito bite. When the boy's eyes rolled in his head, an indication of how sick he was, Siemens said they were told a different story, that the boy had been scratched and it became infected.
Sandi Siemens and her son Dawit. (Courtesy of the family)
Back in Canada, a doctor said the condition of the boy would have led to a formal investigation here.
The biggest problem, says Siemens, is that you don't know what to prepare for. She hired Cochrane to get the background of her child and Cochrane's search led him to an Ethiopian government official who said there was no record of Dawit, suggesting he was likely an illegal adoption.
Siemens now lives in fear that Dawit's biological mother could come looking for him and she would have to give him back. Openly crying, she asked: "Is there a mommy out there wondering: 'Where is my little one?'
"We don't know if we'll be left with nothing. We don't know if we have partaken in something that is wrong."
Reopening the files
All the families who came forward to speak publicly to the CBC about their concerns had first tried to address them with CAFAC, without success. They all believe in international adoption and don't want to see it curtailed. All are still caring for the children they adopted.
The government of Manitoba, which licenses CAFAC and approves all adoptions in the province, is now planning to reopen the Hopewood, Siemens and Hambruch files as a result of the CBC investigation.
Provincial officials called us back after we interviewed them to say they intend to discuss the weaknesses in the system with the federal government in the coming weeks and examine the issue of CAFAC's agent, Berhane, being paid on commission.
Many believe that paying adoption agents a commission creates wrong incentives to push kids through the system.

 

With files from Marie-Claude Guay, Corinne Seminoff and Azeb Wolde-Giorghis
 

Policies and Perspectives of the development of Intercountry Adoptions in Bulgaria

(Italian Embassy + Adoptionscentrum)
 
 
 
 
 
International Conference
 
Policies and Perspectives of the development of  Intercountry Adoptions in Bulgaria


19 March 2009, Sofia, Bulgaria
 
 
08.45 – 09.20         Registration (Royal III Hall, Sheraton Hotel)
 
09.20 – 09.30         Introduction
                                  Goals of the Conference. Introduction of participants
 
09.30 – 10.00         Opening of the Conference.
                                  Welcoming remarks by Mrs. Miglena Tacheva, Minister of Justice
                                  Welcoming remarks by H.E. Mr. Stefano Benazzo, Ambassador of Republic of Italy to Bulgaria
 
10.00 – 10.40         Summary of the latest developments in the area of intercountry adoptions       
                                  Mrs. Ilonka Raichinova, Deputy Minister of Justice and Chair of the Intercountry Adoptions Council 
 
10.40 – 11.10         Children deprived of parental care and their upbringing in specialized institutions
                                  Mrs. Stefka Djankova MD, Director of Home for Medical and Social Care of Children in the town of Varna
                                  Mrs. Evgenia Georgieva MD, Director of Home for Medical and Social Care of Children in the town of Dobrich
         
11.10 – 11.30         Coffee-break (Royal I + II Hall, Sheraton Hotel)
 
11.30 – 11.50         The Ministry of Justice and Bulgarian Accredited Adoption Organizations. Unity, partnership and team work in the intercountry adoption procedures.
                             Mr. Nikolai Elenkov, Chair of the Management Board of    Association of the Accredited Adoption Organizations
 
11.50 – 12.20           The new Family Code – pros and cons and amendments, governing intercountry adoptions
                    Prof. Tzanka Tzankova, LL.D., A.M. 
 
12.20 – 12.40         Legislative Practice and Intercountry Adoption Procedure
                    Judge Maria Georgieva, Sofia City Court
 
 
12.40 – 13.00         Priority procedures for adoption of special needs children. Registration process for special needs children at the Ministry of Justice. New opportunities. Necessity of receiving additional and updated information
Mrs. Milena Kuzeva, member of the Association of the Accredited Adoption Organizations
 
13.00 – 13.30           Foreign experience in adoption of special needs children
Mr. Nils  Karlström, Aadoptionscentrum – Swedish Accredited Organization
 
13.30 – 15.00           Lunch  (Royal II Hall, Sheraton Hotel)
 
15.00– 16.00            Discussion on intercountry adoption matters between the foreign Accredited Organizations and the Bulgarian Central Authority
 
16.00 – 18.00         Discussion on intercountry adoption matters between the foreign Central Authorities and the Bulgarian Central Authority
 
18.00              Official Closing of the Conference
 
18.30           Cocktail (Royal I + II Hall, Sheraton Hotel)
 
http://admin.vestaadoption.org/media/website/469l7Ydece167ad70df1c0fac8ea874d67cd55.doc

The State Duma Says "Nyet" to Moratorium

Blog - Russian Adoption Help

Blog - Russian Adoption Help

Fact and opinion about the state of International Adoptions in Russia.

The State Duma Says "Nyet" to Moratorium

On Wednesday, March 18, the State Duma (which is the lower house of the Russian parliament) spent most of its day discussing matters related to the adoption of Russian children by foreigners. At stake were two different initiatives with the same goal: to address the Russian outrage over the acquittal of Miles Harrison last December in the death of his Russian-adopted son, Chase.

Bolivian regrets giving her baby and tries to recover

Bolivian regrets giving her baby and tries to recover
 
Increase font size
Dismuir font size
Print
Llanto: Savia Luz Choque, boliviana que quiso entregar a su bebé Wheels: Light Shock Savia, Bolivians who wanted to deliver her baby
 
La cochabambina ofreció en adopción a su hijo en gestación. The Cochabamba offered for adoption to the child in gestation. Una pareja argentina le ofreció un pago por el retoño. A couple argentina offered payment for the shoot. Cuando nació el bebé, ella se arrepintió, pero la presionaron a seguir con el “comercio” When the baby was born, she repented, but the pressure to continue with the "trade" 

Savia Luz Choque Quino tiene 22 años y fue a Rosario a tener a su bebé para darlo en adopción. Light Shock Quino Savia has 22 years and went to Rosario to give your baby up for adoption. El día del parto se arrepintió, pero igualmente firmó los papeles. The day of birth repented, but also signed the papers. Ella asegura que la presionaron. She says that pressure. 

Savia Luz es oriunda de Cochabamba. Light sap is from Cochabamba. Desde hace meses suplica que le devuelvan a su bebé, nacido en Rosario y entregado a un matrimonio firmatense (de Firmat) mediante un trámite confuso —informó el diario La Capital, de Rosario.For months he begged to return to her baby, born in Rosario and delivered to a marriage firmatense (of Firmat) through a step-confusing reported the daily La Capital de Rosario. 

Ella había llegado a la ciudad un mes antes del parto, contactada por una abogada del fuero local, pero el mismo día del nacimiento se arrepintió y suplicó que no le quitaran a su hijo. She had come to town a month before the birth, a lawyer contacted by the local jurisdiction, but the same day of birth repented and begged him not to remove your child. La joven denuncia que fue coaccionada psicológicamente hasta firmar la guarda preadoptiva en un estudio jurídico. The couple alleges that he was psychologically coerced to sign the pre-stored in a law firm. 

En este marco, el abogado de Luz pedirá mañana (hoy) la nulidad de todo lo actuado y se hará una denuncia por estafa procesal con un antecedente de apropiación ilegal, en un caso que tomó estado diplomático con la intervención del Consulado de Bolivia. In this context, the lawyer asked Luz tomorrow (today) the invalidity of all the action and make a complaint of fraud with a procedural history of illegal appropriation, in a case that took the diplomatic status with the intervention of the Consulate of Bolivia. 

Desamparo, en la web Helplessness in the web 

“Busco una familia cariñosa para mi bebé”, decía un e-mail enviado por Luz desde Bolivia cuando, desesperada y embarazada de seis meses, se contactó con un matrimonio argentino que deseaba adoptar. "Looking for a loving family for my baby," said an e-mail sent by Luz from Bolivia where, desperate and pregnant six months, we contacted an Argentine who wished to marry. 

A fines de abril de 2008, la chica llegó a la terminal Mariano Moreno, donde la recibió una pareja. In late April 2008, the girl arrived at the terminal Moreno Mariano, where he received a couple. El viaje en un ómnibus de la Veloz del Norte fue costeado con pasajes enviados de Rosario a la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra. The trip on a bus from the Northern Swift was born in Rosario tickets sent to the Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra. 

“Yo me encuentro en esta situación porque estaba agobiada. "I am in this situation because I was overwhelmed. Mi mamá es viuda y no trabajaba porque fue operada de la vista, y mi novio no quiso reconocer al bebé. My mom is a widow and was not working because of the operated eye, and my boyfriend did not want to recognize the baby. Me daba vergüenza decirle a mis hermanos y debía afrontar un crédito que había sacado para viajar a España con fines laborales. I felt ashamed to tell my brothers and faced a credit that it had taken to travel to Spain for work. Estaba sola para sostener la casa y buscaba que alguien me ayudara”, describe angustiada la chica.Alone to sustain the house and looking for someone to help me, "says the distraught girl. 

“Pero eso fue un error. "But that was a mistake. Me arrepentí cuando nació Lucio, aunque nadie me escuchó. I regretted when Lucio was born, but nobody heard me. El entorno me decía que (entregarlo) era lo mejor para el bebé”. The environment he would say that (hand) was the best for the baby. " 

Apenas pisó Rosario, la llevaron a un departamento céntrico, donde la obligaron a sonreír para sacarle una foto. Just hit Rosario, took her to an apartment downtown, where she was forced to smile to get a picture. Luego de unas horas la alojaron en un hostal. After a few hours stayed in a hostel. Allí era asistida por una secretaria del estudio jurídico de la abogada Sandra G. There was assisted by a secretary of the law firm of attorney Sandra G. de Miguel, patrocinante de los adoptantes y quien inició los trámites de “guarda preadoptiva con fines de adopción”, según consta en foja 0 del expediente Nº 1463, iniciado en el Tribunal Colegiado de Familia Nº3, integrado por Darío Cúneo (juez de Trámite), Graciela Carciente y Raúl Tierra. de Miguel, and sponsor of the adoptive parents who began the process of "pre-save for the purposes of adoption," according to foja 0 of file No. 1463, initiated in the College of Family Court No. 3, composed by Dario Cúneo (judge Step) Graciela Carciente and Raul Earth. 

El 29 de mayo de 2008, las contracciones eran cada vez más fuertes y Luz fue acompañada por un residente del hostal al hospital Centenario. On May 29, 2008, the contractions were becoming stronger and more light was accompanied by a resident of the hostel to Centenary hospital. Lucio nació a las 10.00 del día siguiente. Lucio was born at 10.00 the next day. 

Luz se arrepiente Light repenteth 

“Apenas lo vi, me di cuenta de que no quería entregarlo, que sería un error”. "Just what I saw, I realized I did not want to surrender, which would be a mistake." 

“Yo le dije a la abogada que no quería dar al bebé, y se puso muy nerviosa”. "I told the lawyer that he did not want to give the baby and was very nervous." 

“Empezó a gritar, me denigró y me amenazó con que no saldría de allí”. "He started screaming, I denigrate me and threatened that there would not leave." 

La chica, según su relato, fue presionada de tal forma, que firmó los papeles. The girl, according to his account, was so pressed, he signed the papers.

Letter from Children and Parents to Roelie Post

Letter following presentation by Roelie Post at a conference organised by the German Central Authority.