Home  

Brasile: si cela un traffico di organi dietro l' adozione di bambini disabili

sconvolgente denuncia di uno studioso, il governo apre un' inchiesta

Brasile: si cela un traffico di organi dietro l' adozione di bambini disabili

adozione clandestina di bambini handicappati per espiantare loro organi da vendere in Europa

 

Helping Map Out International Adoptions

Helping Map Out International Adoptions

By Penny Singer

Aug. 7, 1994

Credit...The New York Times Archives

See the article in its original context from

L'INCROYABLE CHASSE AUX BEBES ROUMAINS

L'INCROYABLE CHASSE AUX BEBES ROUMAINS

AFP

Page 15

Mercredi 27 juillet 1994

L'incroyable chasse aux bébés roumains

Kinderhandel in Roemenië floreert als nooit tevoren

12 juilliet 1994

La traite des enfants en Roumanie est florissante comme jamais auparavant

ROTTERDAM - Des centaines d'enfants disparaissent de Roumanie chaque semaine. Les travailleurs humanitaires estiment que leur nombre est encore plus élevé qu'en 1991, lorsqu'au moins quinze mille bébés, tout-petits et enfants d'âge préscolaire roumains ont été vendus à l'étranger en un an. Dans aucun autre pays d'Europe centrale et orientale, il n'y en a autant. les enfants comme marchandise.

Il y a plus de deux ans, sous la pression des organisations internationales, la Roumanie a promis de durcir les lois sur l'adoption. Mais en pratique rien n'en sort ; l'application de la loi est constamment retardée et des avocats rusés continuent à éluder les nouvelles dispositions. Selon des initiés, le rôle joué par le ministère roumain de la Santé dans cet horrible commerce est "très douteux".

La police roumaine a récemment admis ouvertement pour la première fois que les nombreuses activités des organisations criminelles roumaines et étrangères

Longer Term Solutions for Romanian Orphans

Caroline Swartz

The aftermath of the 1989 Romanian Revolution has been compared to the "Wild West" period of United States frontier expansion between 1850 and 1890. Immediately following the Revolution the influx of foreigners and foreign aid proved impossible to coordinate or control. As the London Sunday Times put it, "New charities sprung up like dandelions in wet grass" (Carol Sarler, "Shame About The Babies," 20 January 1991, 18-30). Well-meaning people with little or no experience in Central and Eastern Europe came to Romania prepared to do anything they could to help. The free-for-all in aid distribution caused confusion and an overlap of efforts. Consequently, orphanages in the northern and western parts of Romania received more aid than they could handle, while many orphanages in other parts of the country received very little.

The popular view that "some help is better than no help at all," spurred an inestimable number of Westerners to travel to Romania with loaded cars and trucks. Material goods flooded through the doors of orphanages with the natural assumption that the children would be relieved of some of their suffering. As more and more foreigners were exposed to the orphanages, stories spread of the vast numbers of institutions and widespread abuse of children. The conditions were appalling, and the response was to provide better equipment, more supplies, and volunteers to lighten the workload of the small number of staff in each facility. Some groups addressing these needs believed that the best solution was for the children to be adopted by foreign families. They assumed that Romanians could not manage adoptions because of their poverty and political instability.

The "AIDS epidemic" further raised the plight of Romania's orphans to the world. Doctors fanned across the country, bringing with them disposable syringes and other AIDS-prevention techniques. People sought to bring any comfort possible to these suffering children as they attempted to understand how such an atrocity could have been overlooked or ignored under Ceausescu's regime.

Now, more than three years later, many still assume that this type of crisis relief and care is what is needed. Yet experience has shown that the roots of the problems lie much deeper than emergency relief can penetrate. Immediate needs are, in most cases, being met with medical supplies, building equipment, and personnel. However, the increasing concern now is that emergency aid progress to a strategy of development.

Longer Term Solutions for Romanian Orphans

Caroline Swartz

The aftermath of the 1989 Romanian Revolution has been compared to the "Wild West" period of United States frontier expansion between 1850 and 1890. Immediately following the Revolution the influx of foreigners and foreign aid proved impossible to coordinate or control. As the London Sunday Times put it, "New charities sprung up like dandelions in wet grass" (Carol Sarler, "Shame About The Babies," 20 January 1991, 18-30). Well-meaning people with little or no experience in Central and Eastern Europe came to Romania prepared to do anything they could to help. The free-for-all in aid distribution caused confusion and an overlap of efforts. Consequently, orphanages in the northern and western parts of Romania received more aid than they could handle, while many orphanages in other parts of the country received very little.

The popular view that "some help is better than no help at all," spurred an inestimable number of Westerners to travel to Romania with loaded cars and trucks. Material goods flooded through the doors of orphanages with the natural assumption that the children would be relieved of some of their suffering. As more and more foreigners were exposed to the orphanages, stories spread of the vast numbers of institutions and widespread abuse of children. The conditions were appalling, and the response was to provide better equipment, more supplies, and volunteers to lighten the workload of the small number of staff in each facility. Some groups addressing these needs believed that the best solution was for the children to be adopted by foreign families. They assumed that Romanians could not manage adoptions because of their poverty and political instability.

The "AIDS epidemic" further raised the plight of Romania's orphans to the world. Doctors fanned across the country, bringing with them disposable syringes and other AIDS-prevention techniques. People sought to bring any comfort possible to these suffering children as they attempted to understand how such an atrocity could have been overlooked or ignored under Ceausescu's regime.

Now, more than three years later, many still assume that this type of crisis relief and care is what is needed. Yet experience has shown that the roots of the problems lie much deeper than emergency relief can penetrate. Immediate needs are, in most cases, being met with medical supplies, building equipment, and personnel. However, the increasing concern now is that emergency aid progress to a strategy of development.

Großes Los oder Entwurzelung? Seit Kinderhandel Schlagzeilen machte, sind Adoptionen von Kindern aus dem Ausland..

Big lot or uprooting? Since child trafficking made headlines, adoptions of children from abroad have become talkative

:

Fabiana F., daughter from the foreign world

By Barbara Sichtermann

June 24, 1994, 9:00 am

EU TO FOLLOW ORPHANAGE AID WITH INITIATIVE TO BUILD NATIONAL POLICY FOR ROMANIAN CHILDREN

Press release 31 May 1994

EU TO FOLLOW ORPHANAGE AID WITH INITIATIVE TO BUILD NATIONAL POLICY FOR ROMANIAN CHILDREN

Top

IP/94/458

After nearly 4 years of emergency and medium-term aid to alleviate

Heimatlose Würmer

30.05.1994

Tschechien

Heimatlose Würmer

 

The longing for the real parents

Recently, the Supreme Court recognized the right of children at home to know who their parents are. Why the longing for the real parents? 'It's the trivial questions you want answers to. Who gave me those sweaty feet?'

Daphne van Rossum

May 18, 1994 – published in no. 20

THE FIRST TIME I saw my father I was twenty. Tall and gray, he was waiting at a table at the Americain Hotel. We were strangers to each other. I was barely three when he left. How was I supposed to greet him? In the film, people would have flown around each other's necks. I shook his hand. The meeting was inevitable.

For years I tormented myself and those around me with questions about this man. According to my mother, he didn't even deserve the designation father. She invariably called him 'your begetter'. My aunts told terrible stories about him, they knew no one more impossible than him. So over the years I have developed a strong desire to meet him. There must be something wrong with him, right? After all, I was also a sweet child, and who gave me that cap nose?