Home  

Pauw & Witteman - Spoorloos China - Ina Hut about consequences searches China

31 januari 2007

Hoe een gemanipuleerde

"Ik wens u een nieuwsarm 2007 toe", schreef ik kortgeleden op mijn weblog. Goede kans, dat u een meer zonnige kijk op het leven krijgt als u niet altijd gelooft wat het nieuws ons brengt. Dat was de stelling die ten grondslag lag aan deze nieuwjaarsgroet. "Goed nieuws is gÈÈn nieuws en omdat de krantenkolommen van zoveel kranten en de zendtijd van zoveel tv-stations steeds weer gevuld moeten worden, wordt nieuws ook in toenemende mate geconstrueerd", signaleerde ik. We lopen dus met een veel negatiever wereldbeeld rond dan op grond van de feiten noodzakelijk is. Tot mijn spijt maakt ook het door mij bewonderde Pauw&Witteman zich schuldig aan nieuwsconstructie en dat is -mede gezien de reputatie van beide interviewgrootheden- een zeer onbevredigende vaststelling.

Goed nieuws, is geen nieuws

Afgelopen donderdag was eindredacteur Paul Vertegaalvan het KRO-programma Spoorloos te gast bij het programma om verslag te doen van een unieke en succesvol verlopen zoektocht naar de biologische ouders van een Chinees vondelingetje. Een uitzending met een goede afloop, mogelijk het begin van een bijzondere relatie met China, goedbeschouwd een sprookje dus. "Goed nieuws, is geen nieuws", moet de redactie van Jeroen en Paul gedacht hebben. Dus stuurde het programma een alerte verslaggever naar de organisatie Wereldkinderen om hun commentaar te registreren. "Ik denk, dat hij uit is op iets wat ik niet heb willen zeggen", meldde de directeur van Wereldkinderen in de loop van de dag, al kon op dat moment niemand bevroeden in welke vorm de uitgelegde bananenschil zich 's avonds in de uitzending zou vertonen. Dat werd duidelijk toen het presentatieduo Paul Vertegaal streng aansprak op de mogelijke gevolgen van deze uitzending, namelijk dat de Chinese grenzen misschien wel dicht zouden gaan. Het ANP nam het nieuws serieus en meldde: "Het grootste Nederlandse adoptiebureau Wereldkinderen vreest voor de relatie met China". "In het ergste geval", aldus het ANP, "mogen er helemaal geen kinderen meer uit China geadopteerd worden".

Why orphans matter to teachers and their students

Introduction What can Australian and New Zealand school students and teachers learn from a relationship with a small orphanage in rural Cambodia? Would it be inspiring and fascinating or tragic and depressing? Would students be interested and engaged or would it make extra work for busy educators already overwhelmed with the realities of classroom management, curriculum and extra-curricular activities? These are questions I recently asked staff in fi ve schools and the answers were surprising. Unanimously, without hesitation, they indicated that their schools had already adopted an orphanage, were considering doing so or would welcome the opportunity!

Farewell Natalie

SATURDAY, DECEMBER 22, 2007

Farewell Natalie

Sadly, we are not going to be able to adopt Natalie. We received official word today that she will not be staying in the Acres of Hope (AOH) program. An explanation follows, divided by headings so you can easily skim for important details.

NATALIE’S REAL STORY: We accepted Natalie’s referral late in July, and in August we learned that her case was being reinvestigated. Gradually the truth came out. A group of older girls, including Natalie, were presented to AOH by their “aunts” who asked AOH to please try to help them find a home in America like all the little children that get adopted. Apparently adoption is not well understood in Liberian culture and so the girls were told to lie and say that their parents were killed in the civil war. As it turns out, they all had living parents and all but Natalie were immediately dismissed from the program. AOH understood the desperation of parents who would do anything to seek a better life for their children. However, they could not let the community think this was an acceptable way to get help.

For reasons we don’t fully understand, they thought Natalie’s case could be worked out. Natalie is the youngest of approximately 13 children born to her mother. Her mother wanted some hope for her “baby”. Natalie’s father was a skilled mechanic before the war, but like many men in Liberia, he became discouraged in a society of approximately 90% unemployment. He became indifferent to his children and their mother and a little too friendly with palm wine. He was OK with Natalie being adopted.

Wereldkindren - increase price Haiti

19/12/07: Gisteren was de bijeenkomst bij WK over de stagnerende procedures in Haïti.

Het was erg interessant, we hebben zeker meer duidelijkheid gekregen, maar heel positief was het niet. Eerst heeft Pauline vertelt over haar werkbezoek aan Haïti, daarna mochten we vragen stellen.

Ze zijn bezig met de nieuwe wet. Dit naar aanleiding van een rapport van Unicef uit 2005. Hierin werden veel misstanden aan de kaak gesteld. Het concept is klaar, als het goed is gaat er in januari over gestemd worden. De nieuwe wet is gunstig voor het belang van de kinderen, dus dat is erg belangrijk. Wel gaat het veel veranderingen inhouden en de vraag is hoe ze dat kunnen gaan implementeren met het weinige geld dat ze hebben. En erg jammer is dat het nu zoveel vertragingen tot gevolg heeft, wat natuurlijk niet in het belang van het kind is.

Tot die tijd (half januari) ligt alles stil! In ieder geval de dossiers die niet aan de wet 1974 voldoen (waaronder wij dusL). Pauline van WK is optimistisch, zij heeft een goed gevoel over gehouden van het bezoek aan Haïti. Het lijkt weer te gaan lopen (toch hebben wij er 6 maanden over gedaan de IBESR in te komen, waarschijnlijk omdat we niet aan de wet 1974 voldoen). Zij denkt ook dat na het stemmen over de wet alles weer beter zal gaan.

Op een vraag van iemand werd er door WK aangegeven dat wat je aan verklaringen bij je dossier kan voegen zoals samenwoonverklaringen of een verklaring dat je ongewenst kinderloos bent, dit zeker zou kunnen helpen. Ze gaan hiervan voorbeelden op het extranet zetten.

Niños arrancados en Etiopía


 
 
REPORTAJE 

Niños arrancados en Etiopía
 
La demanda de adopciones desata todo tipo de irregularidades en el país africano

ÁLVARO DE CÓZAR - Addis Abeba - 17/12/2007

 

Vota



Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible49 votos

Imprimir  Enviar

Aynalem Zacharias, una mujer etíope de 22 años, no está donde se suponía que debía estar para contarle a este periódico la desaparición de sus dos niños gemelos, robados por un policía de la zona hace tres meses y entregados irregularmente a un orfanato del pueblo de al lado.Tras toda una mañana buscándola por la ciudad de Zwai, a tres horas en coche de la capital etíope, un anciano ciego abre la puerta y cuenta que Aynalem también ha desaparecido. "Después de que le quitaran a los gemelos, la mujer se volvió loca. Andaba sola por la calle todo el día llorando y le preguntaba a todo el mundo si había visto a los niños. Hace días que se fue y no la he vuelto a ver", relata la cascada voz del viejo.


La noticia en otros webs


La historia del anciano coincide con la versión de Kemal Nagu, un funcionario de la Oficina de Asuntos Sociales de Zwai encargado del caso. Kemal corrobora la información con la ayuda de los archivos que almacena en su oficina y expresa su enfado por la actuación policial. "No sabemos dónde están los niños. Algunos testigos han dicho que lo llevaron a un orfanato cerca de aquí, pero allí dicen que nunca los han tenido. Sospechamos que han acabado en el circuito de las adopciones", explica.

Etiopía se ha convertido en los últimos años en uno de los destinos más solicitados por las familias occidentales que quieren adoptar, con unos 2.000 casos al año, según el Ministerio de la Mujer. En España, Etiopía ocupa la tercera posición en la lista de países con mayor número de niños adoptados (304 en 2006) por detrás de China y Rusia. Y la previsión es que ocupe la segunda plaza en los próximos años, según el Ministerio de Asuntos Sociales.

Pese a que la actual legislación etíope establece unas exigencias muy altas para los procesos de adopción, lo cierto es que la continua demanda de las familias permite a algunos etíopes trampear por los flecos del sistema. Uno de esos flecos está siendo corregido poco a poco, pero aún persiste: los representantes de algunas de las 60 agencias extranjeras establecidas en Etiopía para facilitar las adopciones cobran por cada expediente tramitado. La mayoría de los trabajadores de las agencias son empleados locales. En un país que ocupa el puesto 169 de una lista de 177 países según su índice de desarrollo (Informe sobre Desarrollo Humano, 2007, de Naciones Unidas) esas comisiones pueden provocar irregularidades. De ahí que algunos gobiernos, como el de la Comunidad de Madrid, hayan prohibido ese sistema de pago. En su lugar, el empleado recibe un salario.

"Es uno de los problemas con los que nos hemos encontrado. Demasiada presión sobre los orfanatos y sobre las familias pobres para que den a los niños en adopción", señala Kemal Nagu. El funcionario de Zwai prosigue su relato con otros casos similares. Habla de dinero pagado a algunas familias pobres por llevarse a los niños y de otros abandonados por madres solteras que son reclutados para el trabajo en el campo desde muy pequeños: "Nosotros decidimos qué hacer con un niño en esa situación. Cualquier acuerdo o transacción con pequeños de por medio se castiga con la cárcel".

Las supuestas anomalías en las adopciones son apuntadas por Kassaye Haile, encargado de uno de los orfanatos más grandes del país, en la ciudad de Nazareth. Al responsable, no le sorprende demasiado que existan fallos en un sistema que considera estricto y con "muchos ojos continuamente vigilando". "El tráfico de niños existe. Puede ocurrir que alguien intente saltarse los pasos, que dé dinero a alguna mujer que mendiga con sus hijos, que intente hacer negocio", comenta.

Kassaye usa la palabra negocio sin mucho reparo. Para él si hay dinero de por medio es porque hay oferta y demanda y eso no quiere decir que se esté incumpliendo ninguna norma. Lo cierto es que en toda adopción hay dinero de por medio, aunque esté justificado. El precio que pagan las familias por la tramitación de los expedientes está en torno a los 6.000 euros. Pero es antes de todo esto cuando se producen las irregularidades. Según Kassaye, el problema está en las pequeñas aldeas, donde las pequeñas oficinas como la del funcionario Kemal en Zwai no tienen capacidad para controlar lo que ocurre con todos los niños que andan por la calle.

Las familias españolas con las que este periódico ha hablado señalan que su experiencia en la adopción en Etiopía ha sido positiva. "Me sorprendería mucho que hubiera problemas, pero si hay irregularidades en ese primer momento, antes de que los niños entren en el proceso de adopción, espero que se tomen medidas. El máximo control es necesario para que los padres no tengamos ninguna duda de que todo se ha hecho con rigor", concluye una madre adoptiva.

Los papeles decían que era huérfano

Un joven que actuó como traductor en un proceso de adopción relató a este periódico que el niño, de cinco años, le confesó que tenía parientes poco antes de marchar a España. "Los padres no sabían nada. Pensaban que era huérfano, según los papeles oficiales que tenían. Pero el niño me dijo que tenía padres y hermanos", asegura el joven, que prefiere no dar su nombre.

Los continuos controles hacen que casos como ese sean cada vez más difíciles. Son muchos los filtros que previenen para que nada de eso ocurra. En España, el proceso para adoptar es competencia autonómica. Tras conseguir el certificado de idoneidad de la comunidad las familias tienen que contactar con una de las agencias españolas acreditadas por la región y por el país, en este caso Etiopía. Estas agencias se llaman Entidades Colaboradoras de Adopción Internacional (ECAI). Son las que tramitan el proceso, que puede tardar unos 18 meses. Tras comprobar la documentación, el gobierno etíope asigna un menor a los padres adoptantes. Finalmente, una autoridad judicial da el visto bueno con el consentimiento de los padres biológicos o los parientes más cercanos del niño, si es que los hay.

Las ECAI aseguran que los procesos son rigurosos. "Todas somos auditadas en España y en Etiopía. Se comprueba nuestro trabajo y las gestión de las cuentas", asegura la reprentante de una ECAI acreditada en Madrid. "Hay cosas que mejorar. No se necesitan sólo adopciones de bebés. Hay niños con hermanos o con enfermedades que también necesitan familia", explica.

Memorandum by Baroness Nicholson of Winterbourne MEP (EU Charter - UNCRC)

You are here: Parliament home page > Parliamentary business > Publications and Records > Committee Publications > All Select Committee Publications > Lords Select Committees > European Union > European Union

Select Committee on European Union Written Evidence

Memorandum by Baroness Nicholson of Winterbourne MEP

A. SUMMARY

1. I support the Charter of Fundamental Rights as a restatement of the core values of the European Union since its inception.